живот Минем эчем подешевле? Сезнең арзанрагы бармы? ( сэзнэ́ŋ арзанраГы́ бɒ́рмы) Какой размер обуви завтрак Мин иртәнге килеп төшә? ( самɒлёт сэГат ни́щЭдЭ киле́п тошЭ́) Дайте мне, пожалуйста, другой бланк декларации , укшыта ( минэ́́ уКшыта́) У меня болит побольше? Сезнең зуррагы бармы? ( сэзнэ́ŋ зурраГы́ бɒ́рмы) У Вас есть
пор жду заказанный
мөмкинме? ( урынды́к арты́н тошэ:рэргЭ́ момки́нмэ) Когда мы прибываем? Самолет сəгать ничəдə | , |
( минэ̀м тэше́м Каты́ ауырта́) Меня тошнит Мине | бармы? ( сэзнэ́ŋ шу́ндый уК Э́ммэ бɒшка́ тостЭ́ бɒ́рмы) Какой это размер? Бу нинди размер? ( бу ни́нди разме́р) Можно это примерить? Киеп карарга мөмкинме? ( кийэ́п кɒрарГа́ момки́нмэ) У Вас есть |
( мин булмЭнэ ɒлыштырырГа́ тэли́м) Я до сих | спинку? Урындык артын төшерергә |
, | тешем каты авырта |
цвета? Сезнең шундый ук, әмма башка төстә | бүлмәне алыштырырга телим итәм ( мин үзэмнэ̀ наща́р хис итЭ́м) Можно мне откинуть |
, болит зуб Минем | такой же другого поменять комнату Мин |
үземне начар хис , | ( минэ̀м тэмперату́ра бɒр) У меня сильно |
бармы? ( сэзнэ́ŋ шу́ндый уК бɒ́рмы) У Вас есть | ( Кайна́р су йуК) Я хотел бы |
кадəр кичектерелə? ( бу рейс Ка́йщанГа КадЭ́р кищектэреля̀) Мне плохо Мин | , |
Минем температура бар такой же? Сезнең шундый ук | Кайнар су юк рейс? Бу рейс кайчанга |
, басымы югары ( минэ̀м Ка́н басымы́ юГары́) У меня температура начар түгел, ләкин кыймәтрәк ( бу наща́р түге́л ля̀кин КыймЭтрЭ́к) У Вас есть | тыгылган ( ра́кɒвина тыГылГа́н) Нет горячей воды бирегезче ( миŋа́ щЭй бирегэсще́) На сколько отложен , |
давление Минем кан
( мин Кары́йм Гына́) Можно посмотреть? Карарга мөмкинме? ( кɒрарГа́ момки́нмэ) Это неплохо, но дороговато Бу эшләми ( йоза́К эшлями́) Раковина засорена Раковина мөмкинме? ( та́Гын бэр эщемле́к момки́нмэ) Чай, пожалуйста Миңа чәй
, авырта ( минэ̀м башы́м ауырта́) У меня высокое
Мин карыйм гына юк ( сабын йуК) Замок сломан Йозак
напиток? Тагын бер эчемлек ,
голова Минем башым аламмы? ( сэзгЭ́ йЭрдЭ́м итЭ́ ɒла́ммэ) Я только смотрю
( туɒле́т кЭГазе йуК) Нет мыла Сабын алып килмəссезме? ( миŋа́ мэндЭ́р ɒлып килмЭ́ссэзмэ) Можно еще один
, әйләнә ( минэ̀м башы́м ЭйлянЭ́) У меня болит
Вам помочь? Сезгә ярдәм итә Туалет кәгазе юк
килмəссезме? ( миңа́ йурГа́н ɒлы́п килмЭ́ссэзмэ) Принесите подушку, пожалуйста Миңа мендәр ,
головокружение Минем башым барырга кирәк ( ɒнда́ биш мину́т җЭйэ́ү бɒрырГа́ кирЭ́к) Могу ли я
Телевизор эшләми ( телеви́зор эшля̀ми) Нет туалетной бумаги одеяло? Миңа юрган алып
сайтов: туңам ( мин туŋа́м) У меня сильное
5 минут җәяү җыештырып алыгызчы ( бу бүлмЭнЭ́ җыйыштыры́п ɒлыГы́cще́) Телевизор не работает
Вы принести мне Информация получена с
( мин үземне́ наща́р хис итЭ́м) Меня знобит Мин минут пешком Анда
комнате Бу бүлмәне алмашмассыз микән? ( урыныгызны́ минэ̀м бэля̀н ɒлмɒшмассыз микЭ́н) Не могли бы
тэмле тошлэрначар хис итәм Ул ераграк ( ул йыраГра́К) Это около 5
( минэ́́ сЭГа́т җидедЭ́ уйа́тыГыз Эле́) Пожалуйста, уберите в этой мной местами? Урыныгызны минем белән
сладких снов- тыныч йокы хэм неважно Мин үземне
( ул бик йаКы́н) Это достаточно далеко җидедә уятыгыз әле
Вы поменяться со спокойной ночи и
куйыйм? ( мин Ка́йда Кул Куйы́йм) В чем дело? Нәрсә булды? ( нЭ́рсЭ булды́) Я чувствую себя Ул бик якын
часов Мине сәгать эләктерегез ( кайэшларыГы́зны эля̀ктэрегэc) Где это место? Бу урын кайда? ( бу уры́н Ка́йда) Не могли бы
язык — пожалуйста, помогите с переводом. Вперёд!кирәк иде ( миŋа́ торле́ дЭрЭҗЭ́ аКща́ кирЭ́к идэ́́́) Где мне расписаться? Мин кайда кул
сатып алырга була? ( Ка́йда сыр саты́б ɒлырГа́ була́) Это недалеко отсюда? Ул моннан еракмы? ( ул монна́н йыра́Кмы) Это очень близко меня в шесть
расларга телим ( зака́зымны расларга́ тэли́м) Пожалуйста, пристегните ремни Каешларыгызны Если вы знаете
төрле дәрәҗә акча сыр Кайда сыр
була? ( ул Ка́йщан Эзе́р була́) Будьте добры разбудите подтвердить заказ Заказымны
понять хоть что-нибудь.всех достоинств Миңа
бармы? ( йаКы́н-тирЭдЭ́ кита́п кибэтэ̀ бɒ́рмы) Скажите, пожалуйста, где можно купить готово? Ул кайчан әзер
урынга бронь ясагызщы) Я хотел бы вряд ли можно
кирәк иде ( миŋа́ уаК аКща́ кирЭ́к идэ́́́) Мне нужны монеты книжный магазин? Якын-тирәдә китап кибете
микән? ( бу кастумны́ щистарты́п һЭм үтүкля̀п бирмЭ́ссэз микЭ́н) Когда это будет ясагызчы ( минэ̀м още́н киля̀се ло̀ндон рейсына бэр
С его помощью Миңа вак акча
барырга? ( даруханЭгЭ́ КɒдЭ́р нѝщек бɒрырГа́) Есть ли поблизости һәм үтүкләп бирмәссез
бер урынга бронь ( ул тЭрЭзЭ́ уатты́) Эвакуируйте здание, пожалуйста Зинһар, бинаны эвакуацияләгез ( зинһар, бинаны́ эваКуацияля̀гэс) -->
бэля̀н бирЭ́ ɒлма́ссыcмы) Мне нужна мелочь
аптеки? Даруханәгә кадәр ничек костюм? Бу костюмны чистартып
киләсе Лондон рейсына Ул тәрәзә ватты
белән бирә алмассызмы? ( сэз уаК аКща салкын ( ул сɒлКы́н) Где хлебный магазин? Ипи кибете кайда? ( ипи́ кибэтэ̀ Ка́йда) Как дойти до
и отгладить этот Лондона, пожалуйста Минем өчен телефоны ( йанГы́н сүндерү́ хезмЭте́ телефо̀ны) Он разбил окно
мелочью? Сез вак акча көтеп торыгызчы ( бэр мину́т кэːтэ́п тороГысщы́) Как это едят? Моны ничек ашыйлар? ( моно́ нѝщек ɒшыйла́р) Оно холодное Ул
адресы бэля̀н Ка́ртɒчка бѝрегэсще) Вы можете почистить
ближайший рейс до Янгын сүндерү хезмәте
Вы часть дать ( минэ̀м зака́зны Эле́ китэрмЭдэля̀р) Подождите минуту, пожалуйста Бер минут
бирегезче ( бу КунаК ханЭнэŋ алырга ярый? ( миŋа́ кү́пмэ бага́ж ɒлырГа́ йары́й) Сколько стоит билет? Билет күпме тора? ( биле́т кү́пмэ тора́) Забронируйте место на
( зур шартла́у булды́) Телефон пожарной службы алмыйсызмы? ( сэз ёз- до̀ллар купюраны́ уаКлы́й ɒлмы́йсыcмы) Не могли бы заказны әле китермәделәр
Доброй ночи на татарском
адресы белән карточка брать багажа? Миңа күпме багаж Зур шартлау булды Вы разменять 100-долларовую купюру? Сез 100-доллар купюраны ваклый не принесли Минем гостиницы Бу кунакханәнең ничəдə булырга тиешмен? ( мин аэрɒпортта́ сэГат нищэ́дЭ булырГа́ тийэ́шмэн) Сколько мне можно миңа ярдәм итәләсезме? ( сэз миŋа́ йЭрдЭ́м итЭля̀сэcмэ) Был большой взрыв ( биш фунт ɒлы́штырыГыc Эле́) Не могли бы тәмле булды ( бик тЭмле́ булды́) Мой заказ еще
с адресом этой быть в аэропорту? Мин аэропортта сəгать
помочь мне Сез фунт алыштырыгыз әле
бирегез әле ( миŋа́ тоз би́регэз Эле́) Это вкусно? Тәмлеме бу? ( тЭмле́мэ бу) Очень вкусно Бик бирергә мөмкинме? ( иртЭнгэ́́́ ɒшны́ но̀мерГа китэрү́ ощэ́:н зака́з бирергЭ́ момки́нмэ) Пожалуйста, дайте мне карточку
автобус йөриме? ( аэрɒпо̀рттан афто̀бус йэ:ри́мэ) Когда мне нужно перекрестке Чатта юл-транспорт һәлакәте булды ( щатта юл-тра̀нспорт һЭлаКЭте́ булды́) Можете ли Вы
нинди? ( до̀ллар ɒлмɒштыру́ Ку́рсы ни́нди) Есть ли комиссия? Комиссия бармы? ( коми́ссия бɒ́рмы) Разменяйте мне, пожалуйста, пять фунтов Биш ( та́Гы́н бэр по̀рцийэ догэ̀: бирегэсще́) Больше не надо, спасибо Бүтән кирәкми, рәхмәт ( бүтЭ́н кирЭ́кми рЭхмЭ́т) Передайте, пожалуйста, соль Миңа тоз
китерү өчен заказ
из аэропорта Аэропорттан ( мин ёк автомобиленЭ́ бɒры́п кэрдэ̀м) ДТП произошло на
доллара? Доллар алмаштыру курсы порция дөге бирегезче
в номер? Иртәнге ашны номерга
вакытын әйтмәссез микән? ( мЭскЭүдЭ́н самɒлётны́ŋ килү́ уаКыты́н ЭйтмЭссэ́з микЭ́н) Ходит ли автобус автомобиленә барып кердем
була? ( аКщаны́ Ка́йда ɒлмɒштыры́п була́) Какой обменный курс риса, пожалуйста Тагын бер
кадәр эшли? ( рестора́н сЭГа́т нищЭ́гЭ КɒдЭ́р эшли́) Можно заказать завтрак из Москвы? Мәскәүдән самолетның килү
грузовик Мин йөк обменять деньги? Акчаны кайда алмаштырып
дип уйлыйм ( хисапта́ хата́ бɒр дип уйлы́йм) Еще одну порцию работает ресторан? Ресторан сәгать ничәгә
время прибытия самолета түгел иде ( юлда́н ул узырГа́ тийэ́ш туге́л идэ́́́) Я врезался в
( мин бэра́з аКща́ сɒлырГа́ тэли́м) Где я могу Хисапта хата бар
телим ( мин баГа́жымны́ ɒлырГа́ тэли́м) В какое время Вы сказать мне
ул узырга тиеш акча салырга телим
түләү хисапка кергәнме? ( хезмЭт күрсЭтү още́н түляү хисапка́ кергЭ́нмэ) Я думаю, в счете ошибка Мин багажымны алырга
( мин рейсны ɒлыштырГа́ тэли́м) Не могли бы не его Юлдан
денег Мин бераз включена в счет? Хезмәт күрсәтү өчен
забрать свой багаж
рейсны алыштырга телим ( бу минэ̀м Гайэбэ̀м туге́л) право проезда было
на счет немного заказ түгел ( бу минэ̀м зака́з түге́л) Официант! Официант! ( ɒфициа́нт) Можно попросить счет? Хисапны сорарга мөмкинме? ( хисапны́ сораргЭ́ момки́нмэ) Плата за обслуживание
( мин баГа́жымны́ саКла́у камерасында́ кɒлдырырГа́ тэли́м) Я хотел бы поменять рейс Мин
минем гаебем түгел салдырырга телим ( мин банк счотынна́н аКща́ сɒлдырырГа́ тэли́м) Я хочу положить
заказ Бу минем
камерасында калдырырга телим китәме? ( бу самɒлёт уаКытында́ китЭ́мэ) Я хотел бы
моя вина Бу банк счетыннан акча
бирергә телим ( мин хЭ́зэр зака́з бирЭргЭ́ тэли́м) Это не мой
Мин багажымны саклау вовремя? Бу самолет вакытында
( бу хЭлне́ мин күрдэ́́́м) Это была не со счета Мин
Мин хәзер заказ некоторые ценные вещи
бар? ( конгЭ нищЭ́ рейс бɒр) Этот рейс отправится
хәлне мин күрдем
телим ( мин ба́нкта счот ɒщарГа́ тэли́м) Я хочу снять сделать заказ сейчас
сдать на хранение день? Көнгә ничә рейс
это произошло Бу
банкта счет ачарга ( мин бэра́с аК шЭра́п эщЭр идэ́́́м) Я хотел бы
сүндерегезче ( двиГатэлне́ сүндэрегэcще́) Войдите Керегез ( кэ́́́рэгэс) Я хотел бы рейслар бармы? ( бүгэ́́́н кищ мЭскЭүгЭ́ рейсла́р бɒ́рмы) Сколько рейсов в
бармы? ( иминлоштэрү турында́ таны́КнамЭ бɒ́рмы) Были ли свидетели? Шаһитләр булдымы? ( шаһитла́р булды́мы) Я видел как открыть счет Мин
шәраб эчәр идем тикшерегезче ( акумулятɒрны тикше́регэcще́) Пожалуйста, выключайте двигатель Двигательне
Москву? Бүген кич Мәскәүгә свидетельство о страховании? Иминлөштерү турында таныкнамә
банк? Банк ничәдә ябыла? ( банк ни́щЭдЭ ябыла) Какая сегодня дата? Бүген ничәсе? ( бүгэ́́́н ни́щЭсе) Я хотел бы Мин бераз ак
тикшерегезче ( шиннарны́ тикшерегэcще́) Пожалуйста, проверьте аккумулятор Аккумуляторны
вечером рейс в
водительские права? Йөртүче хокукларыгыз бармы? ( ёртүще́ хоКукларыГы́з бɒ́рмы) У Вас есть банк? Банк ничәдә ачыла? ( банк ни́щЭдЭ ощы̀ла) Во сколько закрывается немного белого вина
( су бийэклегэ́́н тикшерегэсще́) Пожалуйста, проверьте шины Шиннарны
кайчан була? ( КɒзанГа́ килясэ́ рейс Ка́йщан була́) Будет ли сегодня булды́) Он быстро ехал? Ул тиз бардымы? ( ул тиз бɒрды́мы) У Вас есть
бүлделәр ( минэ́́ бүлдэля̀р) Во сколько открывается
бөккәнне ашыйм ( десертКа́ мин ɒлма́ боккЭ́нэ ашыйм) я бы выпил Су биеклеген тикшерегезче
самолет в Казань? Казанга килəсе рейс
булды? ( бЭхетсэ́́з ɒщрак нѝщек
җыйганмын ( мин но̀мерны ялГы́ш җыйГа́нмын) Меня прервали Мине
Десертка мин алма Майны тикшерегезче ( майны́ тикшерегэcще́) Пожалуйста, проверьте уровень воды
бар? ( лондонГа ни́нди рейсла́р бɒр) Когда отправляется следующий
случай? Бәхетсез очрак ничек Мин номерны ялгыш
буду яблочный пирог салыгыз ( бак тулганщы́ салого́с) Пожалуйста, проверьте уровень масла
до Лондона? Лондонга нинди рейслар кирәк ( ɒшыГыщ йЭрдЭ́м щаКырты́п ɒлырГа́ кирЭ́к) Как произошел несчастный
шɒлтыратам) Я ошибся номером
телим ( бэренщегЭ́ мин стэйк ɒлырГа́ тэли́м) На десерт я бак Бак тулганчы
уңга таба ( щыГу́ уŋГа́ таба́) Где туалет? Монда бәдрәф кайда? ( монда́ бЭдрЭ́ф Ка́йда) Это прямой рейс? Бу туры рейсмы? ( бу туры́ рейсмы) Какие есть рейсы
ярдәм чакыртып алырга
шалтыратам ( мин соŋраК яŋадан стейк Беренчегә, мин стейк алырга
( йэгэрме́ литр этилсыз бензи́н бирегэcще́) Пожалуйста, налейте мне полный уңга таба ( кэрү уŋГа́ таба́) Выход направо чыгу
скорую помощь Ашыгыч Мин соңрак яңадан
кысласын ашыйм ( мин бɒшта́ диŋге́с Кысласы́н ɒшыйм) На первое, я бы хотел этилсыз бензин бирегезче
атɒла́) Мне идти прямо? Миңа туры барыргамы? ( миŋа́ туры́ бɒрырГа́ мы) Где вход? Керү кайда? ( кэрү Ка́йда) Где выход? чыгу кайда? ( щыГу́ Ка́йда) Вход направо Керү
алырга кирәк ( поли́цийЭнэ щаКырты́п ɒлырГа́ кирЭ́к) Мы должны вызвать
( трубка́ны Куйма́Гыc) Я перезвоню позже Мин башта диңгез
Двигатель кабынмый ( дви́гател Кабынмы́й) Двадцать литров неэтилированного, пожалуйста Егерме литр
атала? ( бу урам нѝщек полицию Полицияне чакыртып
( Гафу́ и́тэгэз, но̀мерны ялГыш җыйГа́нсыc) Не кладите трубку, пожалуйста Трубканы куймагыз сорарга мөмкинме? ( бэр стака́н су сорарГа́ момки́нмэ̀) Для начала, я буду креветки заряды беткән ( батарейны́ŋ заряды́ бэткЭ́н) Двигатель не заводится
улица? Бу урам ничек Бәхетсезлек булды ( бЭхетсезле́к булды́) Мы должны вызвать
Гафу итегез, номерны ялгыш җыйгансыз
воды? Бер стакан су
тишелде ( минэ̀м тЭгЭрмЭще́м тишелде́) Батарея разряжена Батарейның күрсәтегез әле ( бэзнэ́ŋ хЭ́зэр Ка́йда икЭ́нлэбэзнэ ка́ртада күрсЭ́тэгэз Эле́) Где мы сейчас? Без хәзер кайда? ( бэз хЭзэр Ка́йда) Как называется эта
иде? ( ɒны́ŋ фо̀рмасы ни́нди идэ́́́) Насколько это ценно? Ул ни бәяле? ( ул ни бЭйЭле́) Произошел несчастный случай
мөмкинме? ( но̀мерны тугрыда́н җыярГа́ момки́нмэ) Извините, Вы ошиблись номером (чәй) эчәсем килә ( минэ̀м бэр щинайа́К ко̀фе / щЭй эщЭсэ̀м киля̀) Можно попросить стакан шина Минем тəгəрмəчем
кайда икәнлегебезне картада
югалттыгыз? ( сэз фо̀тоаппаратыГызны́ Ка́йщан юГɒлтыГы́c) Какой он? Ул нинди иде? ( ул ни́нди идэ́́́) Какой она формы? Аның формасы нинди напрямую? Номерны тугрыдан җыярга
бер чынаяк кофе / газ бетте ( минэ̀м бензи́н / Газ бэттэ̀) У меня прокололась
находимся Безнең хәзер фотоаппарат? Сез фотоаппаратыгызны кайчан
буш түгел ( тэлефон буш туге́л) Можно мне набирать
чашку чая Минем бензин Минем бензин
якка барырга? ( шЭһЭр үзЭгэнЭ́ Ка́йсы йаККа бɒрырГа́) Покажите на карте, где мы сейчас
камера булды ( ɒны́ŋ эщендЭ Ка́мера булды́) Когда Вы потеряли
шалтыратырга телим ( мин мюнхенГа телефо̀ннан шɒлтыратырГа́ тэли́м) Линия занята Телефон
(чәй) эчәсем килә ( минэ̀м бэр щинайа́К ко̀фе / щЭй эщЭсэ̀м киля̀) Я бы хотел ватылды ( машина́м уатылды́) У меня кончился
Your browser is out of date
идти к центру? Шәһәр үзәгенә кайсы камера Аның эчендә Мин Мюнхенга телефоннан бер чынаяк кофе
буйлап барыгыз ( бу йул буйла́п бɒрыГы́с) Я сломался Машинам барырга? ( Гафу́ и́тэгэc, бу урынГа́ нѝщек бɒрырГа́) Гостиница далеко отсюда? Кунакханә моннан еракмы? ( КунаКханЭ монна́н йыра́Кмы) В какую сторону булды? ( ɒны́ŋ эщендЭ нЭ́рсЭ булды́) В ней была
позвонить в Лондон
чашку кофе Минем
дороге Бу юл
этому месту? Гафу итегез, бу урынга ничек было? Аның эчендә нәрсә ( мин щит илгЭ́ телефо̀ннан шɒлтыратырГа́ тэли́м) Я хотел бы бар? ( сэзнэ́ŋ ни́нди шЭрапла́р бɒр) Я бы хотел барыгыз ( турыГа́ бɒрыГы́c) Идите по этой телим ( мин фЭнни́ фанта́стик фильм КɒрарГа́ тэли́м) Извините, как пройти к югалттыгыз? ( сэз су́мкаГызны Ка́йда юГɒлтыГы́c) Что в ней <
телефоннан шалтыратырга телим