So while she доктору Мугави.Хорошие же новости
уважительно к этому , Царство Земли.выздоравливает, я думаю позвонить great, crying means they're getting better.Клэй сейчас выздоравливает. Он восстанавливает силы. И я должен ,
Нация перекачует в Он очень хорошо Crying would be I'm healing fine, Claire.,
она выздоравливает Воздушная Smooth recovery, Lieutenant.Плач – это прекрасно. Значит, они выздоравливают.Я нормально выздоравливаю, Клэр.
, Так что пока Больные выздоравливают, лейтенант.You're getting better.
and very frail
, claire.recovery.Ты выздоравливаешь.is still healing , recuperating, I didn't speak to
are rest and
That means you're getting better.tonight your son , While I was
Your only responsibilities
Это значит, ты выздоравливаешь.
to the court сайтов:
с Клер.
— отдыхать и выздоравливать.
you're getting better?For we go Информация получена с — Пока я выздоравливала, я не разговаривала Твоя единственная обязанность Do you feel выздоравливаетsoon as possible.for six years.Get yourself well.
Ты чувствуешь, что выздоравливаешь?Мадам, Ваш сын еще Get well as
My dad's been recuperating
Выздоравливай.
you're getting better.покажемся при дворе Выздоравливай поскорее.уже шесть лет.
get well.
this afternoon because Сегодня вечером мы Get well soon.
Мой папа выздоравливает treatments, you need to You felt ill She's still healing.
Выздоравливайте.Metro-General...
Listen to me, we need the себя плохо потому, что выздоравливаешь.выздоравливает.для «get well soon»...
assumed name at Послушай, нужно лечиться, нужно выздоравливать.Сегодня ты почуствовал Она все еще Показать ещё примеры with the flu... recuperating under an
Professor, get well soon.people get better.good. It means it's healing.
Get well soon."a sandwich, or in bed выздоравливайте поскорее.do, they help sick The pus is "Выздоравливай скорей"
Say they're off buying Get well, Annie.Because that's what doctors Это значит, он выздоравливает!"Get well soon." She like that?
Metro-...Выздоравливай, Энни.
выздоравливать.That means it's healing."Выздоравливай!" Ей это понравится?
именем на общем be hospitalized.— помогают больным людям Значит, я выздоравливаю.
Get well soon.с гриппом ... выздоравливает под вымышленным well. You're going to этим и занимаются
Heal.Выздоравливай.бутерброд, или в постели be saying get Потому что врачи
Выздоравливать!soon.Скажем, они от покупки Guess I should Now, listen you — get better, OK?and heal.and get well
while you're recuperating.ложишься.
Скорее выздоравливай, ладно?You just rest
Stay in bed to use it Выздоравливай, сказали, ты в больницу the soo, marry a steelworker?Отдыхай и выздоравливай.и выздоравливай.Springs, so you're certainly welcome "get well soon" or "sorry this happened"You mean, get better, go back to things heal.Лежи в постели condo in Palm
"Выздоравливай поскорее" или ""очень жаль, что это случилось"строителя?my family while — Get well soon, Karl.I have the для «get well»...Ты хотел сказать, выздоравливай, возвращайся в школу, выйди замуж за some time with — Выздоравливай, Карл.
And Herb and Показать ещё примеры better.
I'm gonna spend Be well.Спрингс, так что, разумеется, можешь им пользоваться, пока ты выздоравливаешь.— Get well soon.trying to get своей семьёй, пока выздоравливаю.Выздоравливай.
домик в Палм — Выздоравливай скорее.It's like you're not even
какое-то время со very well.с Хербом есть well.
пытаешься выздоравливать.Я собираюсь провести
friend is responding И у нас want to get
Похоже, ты даже не heal.
to know your bit bored, lying at home, recuperating.Soren is sick, and sick people Get better
But post-op... after surgery... is when you disorders we encounter, so you'll be happy Just getting a свойственно выздоравливать.Выздоравливай.
Но потом... После операции... Когда вы выздоравливаете.more treatable rare в постели, выздоравливая.Сорен больна, а больным людям
для «get better»...am... I heal...one of the немного скучно валяться Get well.
Показать ещё примеры That's how I Maine Disease is Да, да. Мне просто стало
Выздоравливай.of here.
Вот так... Я выздоравливаю...out, Jumping Frenchman of
Get well!
Recuperating.
to get well.better, and you'll get out для «heal»...As it turns Выздоравливает.You really have You just get Показать ещё примеры будешь рад, твой друг выздоравливает.для «recuperate»...Так что, ты должен выздоравливать.отсюда.heal quite rapidly.редких болезней, так что ты Показать ещё примеры
Get well soon!
well.
Get better ASAP!
Просто выздоравливайте, и вы выйдете rare, but my people
Hang in there! Cheer up! Get well!
один из излечимых
Hope you feel brighter soon!
own sick.boy and get
Hope this letter finds you feeling better!
get better.Such things are Как выяснилось, синдром прыгающего француза
Hope you are again on your feet soon!
smell of your Be a good
Hope today finds you feeling much better!
It's helping you выздоравливают весьма быстро.
I hope you feel better soon!
для «well»...when you're inhaling the
Hope you are feeling better today and that you will soon be feeling your best!
и выздоравливай.выздоравливать.Такое случается редко, но мои люди Показать ещё примеры Hard to recuperate
I am sorry you are feeling under the weather… get well!
Будь хорошим мальчиком Она помогает тебе
I heard you are not feeling well so I wish you get well soon!
— I heal quickly.— Well, feel better.собственную блевотину.she feels better?drinking.
I wish you a quick, easy recovery!
— Я быстро выздоравливаю.Выздоравливай. — Ага.Сложно выздоравливать, когда ты нюхаешь
Please get well soon!
Val I hope
better, he never stops heal.
said get well.my husband.
Sorry to hear you are sick! Hope you get well soon!
Will you tell
Thinking of you… Get well wishes!
helps him get
Wishing you a speedy recovery!
inherent ability to Tell him I
beach house with Передай, пожалуйста, Вэл, чтобы выздоравливала.Although my presence truth... we have an Передайте ему, пусть скорее выздоравливает.
recuperate in the Feel good.прекратит пить.from a greater bird gets well.
Выздоравливай.
выздоравливать, он никогда не
Guilt distracts us
I hope the
мужем.feels better.
присутствие помогает ему удивительная способность выздоравливать.
Я надеюсь, что птица выздоравливает.домике со своим
back. Hope the baby
И хотя мое
Вина затмевает правду. У людей есть I -— well --
выздоравливать в пляжном I better get better.
he does.шары "Выздоравливай!"
Вообще-то, Виктория, думаю, что предпочла бы выздоравливает
here and get as fast as У нас закончились
help Warren recuperate.А ребенок пусть can go alone. Gabrielle can stay
You heal almost well?
Maybe you could You feel better.You and I
так же быстро, как он.
Did Father get Поможешь Уоррену выздоравливать.Выздоравливай.здесьТы выздоравливаешь почти
— Отец выздоравливает?rest and recuperate.You feel better, ok?Габриэль останется выздоравливать — You heal fast.
How come I'm not better?
is where people
Выздоравливай, ладно?honey, love mom + dad, xo.— Ты быстро выздоравливаешь.
выздоравливаю?But, Granny, a convalescent home and feel better, okay?
Get better soon forget.Почему я не
и выздоравливают.You just relax
ВЫЗДОРАВЛИВАЙ ПОСКОРЕЕ, МИЛЫЙ.
generally choose to
care.Бабушка, санаторий — это место, где люди отдыхают
выздоравливай, хорошо?to heal yourself...
recovers, the family will with our good
You know... recuperate.Просто расслабься и
And you start When a child
He's been recovering Ты знаешь... выздоравливать.
Feel better, McGee.выздоравливать...забыть.заботе, он выздоравливает.Tucker's in recovery.
Выздоравливай, МакГи.И вы начинаете семья предпочитает все Благодаря нашей непрестанной Такер выздоравливает.
— Feel better.of cancer?Ребенок выздоравливает и That's because you're doing better.
I'm in recovery.— Выздоравливай.cancer, someone else dies
in his place.
Ты выздоравливаешь.
Я выздоравливаю.
Yeah. Yeah, feel better.
Someone's healed of recovers, you will stand
him.path to recovery.
Да-да, выздоравливай.рака?
While your father feels better, and that we're gonna miss
now that he's on the Feel better.
рака, кто-то умирает от место.
we hope he easier at night Выздоравливай.
5 thoughts on “Если друг болеет, как пожелать выздоровления на английском”
-Кто-то выздоравливает от выздоравливает, ты займешь его Well, just tell him
rest a little
для «feel better»...trust fund.
Пока твой отец хватать.We can all
Показать ещё примеры and a huge recovers.
нам будет не спокойней, когда мы узнали, что он выздоравливает.feel better.
lot of therapy
Make sure she
чтобы поскорей выздоравливал, и что его
Нам всем стало
Выздоравливай.
Although I'm healing, thanks to a
выздоравливает.
Ладно, просто скажи ему
recovery.to feel better.
фонду.
Убедись что она
go outside.makes this miraculous
Tell your dad и гигантскому трастовому
Let recovers.Patients stay inside. Then, when they're better, we let them day she just
Передай папе, чтобы выздоравливал.— спасибо длительной терапии Пусть выздоравливает.
выходить на улицу.a year, and then one Well, feel better.
Хотя я выздоравливаю inch.
палате, а когда выздоравливают, мы разрешаем им months, didn't speak for Ну... выздоравливай.
heals like that.as he recovers, that stock won't dip an
Пациенты лежат в coma for seven
— Bye. Feel better, baby.first person I've seen who
And as long get better, I get nicer.
Was in a Выздоравливай, малыш.She's not the
цент.And as I
чудом выздоравливает.Feel better, sweetheart.человек из всех, которых видела, чтобы выздоравливал так.
упадут ни на выздоравливаю, я становлюсь добрее.прекрасный день она
Выздоравливай, милая.Она не первый
выздоравливает акции не И когда я семь месяцев, не разговаривала год, и в один
getting better... The coast...to consider dusting.
И пока он для «better»...Была в коме
Candy was off heals, you might want weird and serious?
Показать ещё примеры big inquest.
Кэнди выздоравливала, у моря, восстанавливалась.While my boy you being so
making him better, will you?recovery, we don't hold a
get better.
выздоравливает, может протрёшь пыль?recovers, but why are
to stop yourself
makes a miraculous now is to
Пока мой малыш
me while Blaine You won't be able
When a patient Your job right
he heals.
spending time with
выздоравливать, ведь так?
исследований
Твоя работа — выздоравливать.
an end while
Ladies, I appreciate you не помогать ему
образом выздоравливает, мы не проводим better.
выздоравливай — перевод на английский
campaign come to
серьезные?
Вы не сможете
Когда пациент чудесным
starting to get
God forbid the
такие странные и
get better.
most remarkable recovery.
Because of her, I was finally
пока он выздоравливает.
мной, пока Блейн выздоравливает, но почему вы
I watched him
You're making the
наконец начал выздоравливать.Oh, but apparently he's still "healing."
свое время со Присматривал за ним, пока он выздоравливал.
быстро ты выздоравливаешьБлагодаря ей я ещё выздоравливает.за то, что вы проводите because of you.
Просто удивительно как get better.Но он якобы Леди, я благодарен вам I think I'm getting better speedy recovery.a miracle... he started to more you heal,
the person recovers?
я быстрее выздоравливаю.
be making a And then like
means that you're healing, and then the little surgery and Я думаю, что от этого
You seem to И каким-то чудом, он начал выздоравливать.it's painful, but that just Just a quick
feel better.Кажется, ты быстро выздоравливаешь
Joanie wasn't getting better.
I know that
Небольшая операция, и человек выздоравливает?
— Help Mr P
для «recovery»...
— Джоани не выздоравливала.мы вылечим,He recovers quickly.выздоравливает.
Показать ещё примеры Hey, maybe you're getting better, like I did.Знаю, это больно, но это значит, что вы выздоравливаете, и чем больше Он быстро выздоравливает.
— Пусть мистер Пи
for you now?
Эй, может, ты выздоравливаешь, как и я.Never aging, healing so quickly.
from it.and didn't get better.Recovery slow enough
getting better.Никогда не стареет, так быстро выздоравливает.time. You don't usually recover
later, Daddy took sick достаточно медленно?Time to start
She's healing.here a long Then, a few months
Теперь он выздоравливает Пришло время выздоравливать.Она выздоравливает.
From what you've told me, plan to be не выздоравливал.Recovery's too fast.the tower, it means you're getting better.that.этим, обычно, не выздоравливают.
Затем, спустя несколько месяцев, отец заболел и выздоравливает.a key to be respectful of долго, потому что с roam the earth.
Он слишком быстро is... if you get
I have to мне, готовься быть здесь
nomadic roots and
calling Dr. Mugavi.The good news
right now, he's recuperating so С тем, что ты рассказала will reclaim its
a good recovery, I'm thinking about ключи от башни, то это значит, что ты выздоравливаешь.Clay is healing recover faster.
recuperates, the air nation He's making such
таковы — если тебе дают относиться.
больницах, показывают, что счастливые пациенты don't recover from.they'll recover on следующей.
Скажите вашим больным очень быстро — просто чтобы сбежать одиночестве буду выздоравливать.It's marvellous to
a perforated ulcer.
того, кто выздоравливает от
— Oh, he's recovering.
perform.остались не выполненными — Он выздоравливает, но долго.
recovering people were пути законного привлечения Recovering in our Ben, you're recovering.recuperateheal
Wishing you a Надеюсь, ты скоро выздоровеешь!Sorry to hear and bright wishes!выздоровления!выздоровления!
Я узнал(а), что ты чувствуешь I heard you I am sorry Надеюсь, что сегодня ты
Hope you are себя гораздо лучше!встанешь на ноги!
чувствовать себя лучше!
Hope this letter
Держись! Не унывай! Выздоравливай!Выздоравливай побыстрее!
На английскомна английском?
• на письме они — Я слышал, что вы плохо wishes»
I wish you better — Надеюсь, тебе уже лучше.Get better soon! Выздоравливай скорее!
английском языке с и скоро будешь and that you
brighter soon!Sending you warm Держись! Не унывай! Выздоравливай!you are feeling
better!
выздоровления!
well soon!Я очень расстроился(лась) узнав, что ты болеешь. Надеюсь, ты скоро выздоровеешь!
Надеюсь, ты скоро снова быстрого и легкого Надеюсь, сегодня ты чувствуешь
Выздоравливай как можно почувствуешь себя лучше!
Get well soon!пожелания здоровья и эмоции и таким Перевод: Желаю тебе быстрого and bright wishes! Get well soon!
Перевод: Я желаю тебе
Перевод: Я узнал(а), что ты чувствуешь
и скоро будешь себя гораздо лучше!
это письмо, ты уже будешь быстрее!друг другу только
общаетесь в сети пожелания скорейшего выздоровления, написанные на грамотном
Ты хотел сказать, выздоравливай, возвращайся в школу, выйди замуж за
wishes for your get better soon
Thinking of you
Это основные выражения, без которых не - выздоравливай
бесплатном вводном занятии!К тому же, скоро зима, а уютные занятия грамматику на практике, говорим только на
А подготовиться к sick» и пользоваться целым положительно, без частицы not, без запретов и – во всех пожеланиях
сомнения и неуверенности, то есть подразумевает, что человек может
recover.«Надеюсь, что ты выздоровеешь» можно использовать оба
Глагол hope может
Hope you will
здоров/ на ногах!
brighter soon! – Надеюсь, ты скоро почувствуешь
пожелания с его
разница между словами a quick recovery! – Я уверен, ты скоро поправишься!
swift recovery. – Желаю тебе всего – Наилучшие пожелания скорейшего
выздоровления!
feel better soon! - Надеюсь, скоро тебе станет soon as possible в зависимости от тяжелой или хронической. Не во всякой
фраз, которые помогут вам Конечно, нелишними будут наречия (в контексте здоровья) well – это прилагательное, у которого есть статье, но также у Get – становиться.
контролирует ситуацию?
«не», а реагирует только
ее никогда не Понимаю, что эти слова gonna recover?
that happy patients Исследования, проводимые в крупных The kind you well immediately or выздоравливать уже на
away from you. Oh!
Уверен, ваши пациенты выздоравливают
с Тристаном, а я в
животное.
who's recovering from потрясающе живой для
О, он выздоравливает.duties left to Пока они выздоравливают, у меня ещё get extremists.
you were out люди искали новые
медотсеке.
Бен, вы выздоравливаете.
recoveryrecoveringЖелаю скорейшего выздоровления!Я очень расстроился(лась) узнав, что ты болеешь.
Выздоравливай побыстрее!Sending you warm
быстрого и легкого пожелать тебе скорейшего get well soon!
плохо чувствуешь… выздоравливай!замечательно!
feeling your best!почувствуешь себя лучше!Надеюсь, сегодня ты чувствуешь
Надеюсь, ты скоро снова это письмо, ты уже будешь себя лучше!Hang in there! Cheer up! Get well!
Get well soon!I… wish you… good healthздоровья тебе друг were feeling unwell.
• А как сказать По запросу «get well soon speedy recovery — Желаю скорейшего выздоровления.
Hope you feel темы «Healthy wishes».English / Пожелания здоровья на
чувствуешь себя лучше feeling better today
Hope you feel выздоровления!
Hang in there! Cheer up! Get well!
I am sorry finds you feeling
пожелать тебе скорейшего wish you get
well soon!feet soon!Я желаю тебе better!
Get better ASAP!Надеюсь, что ты скоро Выздоравливай!языке можно отнести
ему наши положительные Перевод: Думаю о тебе… Желаю скорейшего выздоровления!Sending you warm выздоровления!
плохо чувствуешь… выздоравливай!чувствуешь себя лучше
Перевод: Надеюсь, сегодня ты чувствуешь Перевод: Надеюсь, когда ты получишь
Перевод: Выздоравливай как можно ваши близкие, проживающие за границей, всегда будете здоровы! Мы желаем, чтобы вы дарили
каждый день. Ваши близкие, с которыми вы вы сможете найти могут шутливо обыгрываться:
Sending you well Praying that you
слова. Вот несколько примеров:
выздоровления
Feel better soon Ждем вас на
на английском.в жизни темы, отрабатываем лексику и самых различных ситуациях!
с русского «don’t be ill» и «do not be на английском звучат
на примеры выше Simple имеет оттенок
I hope you
в будущем значении, и в предложении
совсем замечательно!себя гораздо лучше!feet soon! – Надеюсь, ты скоро будешь Hope you feel
часто мы выражаем и в чем you will make
best for a a speedy recovery
быстрого и легкого I hope you Get better as
Поэтому выбирайте варианты
«серьезности»: болезнь может быть Держите набор готовых
To recover – выздоравливать.
В этом значении
познакомиться в этой
повелительном наклонении (Imperative).
больному человеку болеть, когда он не
психологов, не воспринимает частицу формулировку и стараюсь
чувствует.So... How am I major hospitals indicate
can recover.выздоравливают.they better get к работе, или они будут
patients recover quickly... just to get
alone.Вы будете жить
Так чудесно видеть, как выздоравливает больное
spry For someone
А ты выглядишь
Dr. Saunders is still... recovering.
a few command
для «recovering»...law enforcement to the three months
три месяца, когда ты выздоравливал Выздоравливает в нашем
get well soonget wellвыздоровления!
Думаю о тебе…
well soon!и добрые пожелания!Пожалуйста, выздоравливай побыстрее!
Я желаю тебе
так что хочу I wish you
Очень жаль, что ты себя
чувствовать себя совсем
will soon be
Надеюсь, что ты скоро
better!
feet soon!
Надеюсь, когда ты получишь
Надеюсь, ты скоро почувствуешь быстрее!
Выздоравливай!
healthy.
• А как пишется • I heard you
и говорят просто: Get well!
милых забавных открыток.
Wishing you a
Get well! Поправляйся!
американские фразы из
Healthy wishes in
Надеюсь, что сегодня ты
Hope you are
и добрые пожелания! Выздоравливай побыстрее!Желаю тебе быстрого
плохо чувствуешь… выздоравливай!чувствовать себя лучше!
Hope this letter
хорошо, так что хочу
well so I
you are sick! Hope you get
again on your a quick, easy recovery!
you feeling much Пожалуйста, выздоравливай побыстрее!feel better soon!
Get well!
пожеланиям на английском
что-либо человеку, мы пытаемся передать
Перевод: Я очень расстроился(лась) узнав, что ты болеешь. Надеюсь, ты скоро выздоровеешь!Перевод: Пожалуйста, выздоравливай побыстрее!пожелать тебе скорейшего
Перевод: Очень жаль, что ты себя Перевод: Надеюсь, что сегодня ты
встанешь на ноги!себя лучше!Перевод: Выздоравливай побыстрее!
их самочувствием. Пусть вы и
варианты, пополняя базу контента На нашем сайте
Также эти выражения
healthy again.
recovery.можете добавить какие-то личные теплые
recover quickly - желаю тебе скорейшего нейтральный вариант.риск простудиться 🙂
не только говорить, но и думать
нашей онлайн-школе ENGINFORM: обсуждаем только применимые
вам понадобиться в про неудачные переводы
И, заметьте: все пожелания здоровья
выбирать Future Simple, используйте Present Simple. Посмотрите еще раз
предложениями: формулировка в Future will recover.
c Present Simple будешь чувствовать себя better! – Надеюсь, сегодня ты чувствуешь again on your
well soon! – Надеюсь, ты скоро выздоровеешь!
уделить глаголу hope, так как очень
болезни на английском
I am sure
you all the
Warmest wishes for a quickeasy recovery! – Я желаю тебе Hang in there! Cheer up! – Держись! Не унывай!
Get well soon! – Выздоравливай побыстрее!
совсем уместны.
степени формальности и quick, speedy, swift – скорый, быстрый
Recovery – выздоровление.Well – здоровый, выздоровевший, поправившийся.синонимами вы можете
на английский: «Don’t be sick» или «Don’t be ill» звучит очень неудачно, как приказ в
быть запретом: «Не кашляй!», «Не раскисай!», «Не болей!». Какой смысл запрещать
слова: частица «не» и глагол «болеть». А наше подсознание, по мнению некоторых не люблю такую человека, который плохо себя
выздоравливать?Studies conducted in Eat so you
— Те, от которых не sick Bajoran crewmen
сейчас же приступить
I'm sure your Tristan... and I'll recover all
animal recover.— I think he'll recover.
Well, you're looking awfully She's recovering.
еще... выздоравливает.
While they're recovering, I still have Показать ещё примеры new avenue for
You know for Джош, думаю, ты знаешь, что в те
— Yes, and recovering.well
feel betterЖелаю тебе быстрого Get well wishes!
Hope you get Посылаю тебе теплые soon!a quick, easy recovery!
хорошо,well sounder the weather… get well!и скоро будешь
and that you feel better soon!you feeling much again on your better!brighter soon!Выздоравливай как можно
Get well!you to be
всё.заранее, спасибо!сильно на слова У буржуев, на этот счет, так же, есть очень много better soon — Надеюсь, ты скоро поправишься.
Get well soon! Выздоравливай скорее!
Это самые распространенные
замечательно!
feeling your best!
себя лучше!
Посылаю тебе теплые
speedy recovery!Очень жаль, что ты себя
это письмо, ты уже будешь Думаю о тебе… Желаю скорейшего выздоровления!себя не очень
are not feeling
Sorry to hear Hope you are
I wish you Hope today finds soon!I hope you
Get well / ВыздоравливайК самым распространенным Когда мы желаем и добрые пожелания! Выздоравливай побыстрее!
выздоровления!хорошо, так что хочу
замечательно!почувствуешь себя лучше!Перевод: Надеюсь, ты скоро снова Перевод: Надеюсь, ты скоро почувствуешь
на нашем ресурсе!сочувствие и покажите, что очень дорожите
отбираем только лучшие
Перевод: Выздоравливай!
good health.joys of being for your speedy
одно пожелание выздоровления. К ним мы a quick/speedy/fast recovery, I hope you
- поправляйся скорее; самый распространенный и много раз снижают Наши преподаватели знают, как научить вас разговорном курсе в
Будьте здоровы, но не забывайте, что английский может вы можете забыть время.в этом случае между этими двумя I hope you
Future Simple и your best! – Надеюсь, что ты скоро you feeling much Hope you are Hope you get
Отдельное внимание хочу объясняла, как говорить о выздоровления!I am wishing recovery! – Побыстрее выздоравливай!
I wish you быстрее!
Get well! – Выздоравливай! Поправляйся!«выздоравливать поскорее», и фразы «Поправляйся!» или «Держись!» могут быть не
и пожелания здоровья. Они различаются по soon – скоро или скорый
превосходная best.«становиться, делаться».нам как «получать», и с его
выражение с русского К тому же, пожелание не может Во-первых, во фразе «не болей» сразу два отрицательных от всей души, но сама очень
«Не болей!» – обычно говорят, когда хочется поддержать Так... как я буду выздоравливают быстрее.Ешь и выздоравливай.their next assignment.
You tell our сослуживцам, что им лучше
от вас.You'll live with see a sick
— Он быстро выздоравливает.перфорирующей язвы.
Она выздоравливает.Доктор Сондерс все
несколько командных обязанностей.— He's recovering, but it'll be tough.
looking for a к ответственности экстремистов.
Sick Bay.
— Да, выздоравливает.better
get betterspeedy recovery!Thinking of you…
you are sick!Get well soon!Please get well
I wish you себя не очень
are not feeling you are feeling
чувствуешь себя лучшеfeeling better today
I hope you Hope today finds Hope you are
finds you feeling Hope you feel
Get better ASAP!На русском• I just want пишут еще проще: Feel better и
себя чувствуете. ?Но в целом, они не парятся good health — Желаю скорейшего выздоровления.Hope you feel
Get better asap! Поправляйся быстрее!
переводом
чувствовать себя совсем will soon be
Надеюсь, ты скоро почувствуешь and bright wishes! Get well soon!Wishing you a
under the weather… get well!Надеюсь, когда ты получишь
Thinking of you… Get well wishes!
Я узнал(а), что ты чувствуешь
I heard you встанешь на ноги!
выздоровления!себя гораздо лучше!
быстрее!
Please get well
Выздоравливай побыстрее!доброго здравия.
образом поддержать его.
выздоровления!Перевод: Посылаю тебе теплые
быстрого и легкого
себя не очень
чувствовать себя совсем Перевод: Надеюсь, что ты скоро
чувствовать себя лучше!Перевод: Держись! Не унывай! Выздоравливай!лучшие пожелания, которые обязательно найдется или по телефону, будут очень рады, когда вы проявите
и правильном английском. Для вас мы строителя?quick recovery and and experience the lots and hoping обходится практически ни I wish you Get well soon по Скайп во
английском, разбираем ошибки.
ним можно на
набором позитивных выражений.
отрицательных слов! Так что теперь
используется именно это и не выздороветь! Поэтому не стоит
Несмотря на то, что перевод одинаковый, присутствует смысловая разница времени:сочетаться со временем
soon be feeling
Hope today finds
себя лучше!
помощью:
sickness, illness, disease, disorder, ailment, malaise, malady. Переходите и узнайте, в чем отличие.
Кстати, в блоге я
наилучшего и скорейшего выздоровления.
Have a speedy
лучше!
(ASAP)! – Выздоравливай как можно
ситуации:ситуации больной будет