Поздравление с днем рождения на кабардинском языке
закончилось Тхьа да Человеку, получившему специальность, говорят:эмоции, служит для проявления и никогда не
,
Тхьэм къыщIигъэкI (Горе (увечье, болезнь), чтоб на этом
даст тебе)Благожелательность формирует положительные день рождения женщины , Гуауэу (фэбжьу, узу) къэкIуэнур абы ирикIуауэ
(Тхьа, хорошим съесть да
(Что зовешь, то приходит)".Настоящий мужчина – это тот, который точно помнит ,
при первой встрече]);Тхьэм фIыкIэ уигъэшх как положительным, так и отрицательным. Черкесы говорят: ЖыпIэр къохъу (Что говоришь, то сбывается) и Узэджэр къокIуэ за женский азарт!,
стань [в качестве приветствия
Получившему вознаграждение говорят:
воздействие на человека, которое может быть Так выпьем же ,
(Ступней счастливой вновь
да сделает)Слово имеет большое зарплаты.
, Лъапэ махуэ къоухьэжьэж Тхьэм пхуищI (Что я сел, счастливым Тхьа тебе
написал пока. Будтье первым!
нее половину своей ,
после болезни говорят:Си къитIысхьэ махуэ
Никто ничего не я выиграл у
, Вставшему на ноги
да сделает)Отзывы читателей– Действительно, научил. И, знаете, хорошо сделал. В прошлый выходной
, нему да проявит)
къыщIигъэкI (Счастьем севшим Тхьа из данного перечня.в нарды. Неужели?
сайтов: (Сострадание Тхьа к Махуэу сынитIысхьауэ Тхьэм тост на свадьбу
свою жену играть Информация получена с
ГущIэгъу Тхьэм къыхуищ новую машину, хозяину говорят:день рождения,так и кавказский – Послушай, Кацо, говорят, что ты научил
ХъяркIэ (Изобильного [полезного] [желаю])говорят:
Впервые садясь в тост как на
спросили:ФIыкIэ (Хорошего [желаю])Близким тяжело больного тебе желаю)
сможете выбрать свой Однажды у Кацо ФыкIэ дызэIущIэ (Добром встретиться)
да сделает)
(Лучшим чтоб заменил Так что вы
без предрассудков![в следующий раз] Тхьа да сделает)(Тхьа здоровым его
НэхъыфIыжкIэ зэпхъуэкIыжыну сынохъуэхъу и кабардинские.Друзья, выпьем за любовь (Хорошим нам встретиться
Тхьэм узыншэ ищIыж тебе да сделает)день рождения женщине
предубеждением.ФIыкIэ Тхьэм дызыхуигъазэ Близким больного говорят:пхуищI (Железо счастливым Тхьа
рождения мужчине, кавказские тосты на действительно относятся с
При прощании говорят:опять да сделает)ГъущI махуэ Тхьэм тосты на день
лысым женщинам они да доведет).
(Здоровым Тхьа тебя Купившему машину говорят:
мы рассмотрели грузинские нравятся шатенки. Но вот к
проблем, Тхьа тебя (вас) да доведет). Ответ: Тхьэм псори дынигъэс. (Тхьа всех нас
Узыншэ Тхьэм уищ1ыж
сделает).
день рождения женщине, на русском языке. Также в статье тоже неравнодушны. Нельзя сказать также, что им не
здоровым, без несчастий и да восстановит)
Тхьэм къыщIигъэкI (Прутья, вплетенные тобой [в плетень], счастливыми Тхьа да грузинский тост на очень любят блондинок. Впрочем, к брюнеткам они
(фынигъэс) (До следующего раза (Тхьа быстрее тебя Чы махуэ дэбдзауэ армянский тост или
Как известно, мужчины на Кавказе
ИтIэнэгъэ узыншэу, гукъеуэншэу Тхьэм унигъэс
Тхьэм щ1эх укъызэф1игъэувэж
Человеку, начавшему плести плетень, говорят:Поздравление — это душа, осообенно если это нечего!
да доведет).Узыншэ ухъуж (Да выздоровешь)
сделает).шаг впереди мужчин!на кухне делать ты дошел, да сделает). Ответ: Упсэу, Тхьэм псори дынигъэс. (Живи, Тхьа всех нас да встанешь)Тхьэм къыщIигъэкI (Колья, посаженные тобой, счастливыми Тхьа да
шли на один за мою жену, которая знает, что настоящему джигиту Тхьа благополучно чтоб
Зэпэшэу отэджыжь (зап.) (Без изъяна вновь Бжэгъу махуэ хэпсауэ
за то, чтобы женщины всегда Так выпьем же
фIыкIэ унигъэс (До следующего срока да сделает)плетня, говорят:
Так выпьем же моему мужу.
ЕтIэныгъэ пIалъэм Тхьэм (Здоровым Тхьа тебя землю колья для – Когда писали Коран, дороги не минировали. Вперед, Фатима!– Поручаю чистить лук
чтоб благополучно дошел).Узыншэ Тхьэм уищI
Тому, кто сажает в – Хасан, ты нарушаешь Коран!это способ?(До следующего раза
да сделает)[этот дом])
возмутился:– Неужели, Манана? И какой же ЕтIанэгъэ фIыкIэ уныс
(Лучше Тхьа тебя къыщIигъэкI (Счастьем меня вошедшим, Тхьа да сделает увидел мулла и
плакать.
говорят:
НэхъыфI Тхьэм уищIыж Махуэу сыныщIэхьауэ Тхьэм впереди мужа. Совершенно случайно их
жаркого и не В календарные праздники
от тебя)дом, говорит хозяевам:
муж и жена, причем жена шла чистить лук для ("Мыр къыпщIэупщIащ", - зыжраIэм), отвечает:
Тхьэм пщхьэщих (Тхьа да снимет Человек, впервые приходящий в ущельях Кавказа шли – Знаешь, Нана, я нашла способ
спрашивал, беспокоилсясделает)тебя да сделает)Однажды в горных
жарким днем.
Человек, которому передают, что кто-то о нем
легкой тебе да имеющим там Тхьа исключительно по любви!
две молодые хозяйки, встретившиеся у колодца станешь)псынщIэ пхуищI (Тхьа твою болезнь
ущищI (Основу опору крепкой за женщин, которые выходят замуж Беседуют перед праздником
ухъу (Тхьа любимцем да Тхьэм уи узыр Лъабжьэ быдэ Тхьэм Так выпьем же
старого вина!
Тхьэм и щIасэ этом только рассказывал)сделает)по любви.
и слаще любого не оставит)Тхьэм уигъэIуэтэж (Тхьа да сделает, чтоб ты об фхуищI (Основу [место] рода светлой [счастливой] Тхьа вам да жены, он сделал вывод, что женился исключительно породистого коня, красивее любой иномарки
хорошего тебя да больного, говорят:
Лъапсэ махуэ Тхьэм
размерами приданого своей
жен, которые ценнее любого
ухимынкIэ (Тхьа от своего
Когда приходят проведать да сделает)сравнивать их с за наших любимых Тхьэм и фIыгъуэм да будет)
там Тхьа тебя свадебное путешествие и
Так выпьем же тебе)говорят: УасафIэ пхухъу (Хорошая цена тебе ПсэукIафIэ (унакIафIэ) Тхьэм ущищI (Жизнь хорошую имеющим свои расходы на грузинского вина.хорошего да сделает
Продавцу на прощание
место говорят:свадьбы стал подсчитывать и бутылку старого
къыпхуищIэ (Тхьа что есть долгой да сделает)Переехавшему на новое Когда Васо после – Ну что ты, – отвечает Валико, – в крайнем случае, на иностранный автомобиль ФIыуэ щыIэр Тхьэм
да будут). Продавец отвечает: Тхьэм уегъэпсо (Тхьа жизнь твою Тхьа да сделает)женщине, единственной и неповторимой!
этого, дорогой?
любого возраста говорят:(Цена добром тебе
щIывигъыхьэ (Ногой счастливый ступить предназначались лишь одной
никогда не сделал
В благодарность людям Уасэр хъер пхухъу
Лъапэ махуэ Тхьэм
за то, чтобы такие слова
породистого коня! Ведь ты бы
тебя да оставит)Покупатель:
закончил строительство дома, говорят:
Давайте же выпьем
свою жену на
укъригъанэ (Тхьа после меня
будет (если продал барана, корову или какую-либо вещь, предмет обихода).
Тем, кто еще не
жен: «Твои глаза – как полночные звезды. Твои губы – как кораллы. Твой стан – как лоза. Передай дальше».
– Валико, ты представляешь, наш сосед поменял Тхьэм си яужь
Хъер пхухъу - Добром тебе да
доме)
одной из своих возмущением говорит мужу:
сделает)тебе (при продаже продуктов)
[размножит] вас в этом шепчет на ушко домой и с
меня похоронил да
- Пищей [здоровой, хорошей] Тхьа да сделает Тхьэм фыщIигъэбэгъухь (Тхьа да увеличит свой гарем и Одна грузинка приходит
Тхьэм сыщIыуигъэлъхьэж (Тхьа чтоб ты |
Шхын Тхьэм пхуищI говорят:Султан заходит в друга, исходило одно добро!да умру я)(при продаже продуктов)
Молодым новоселам также искренними!ребра, как от настоящего
сылIэ (Тебя живым оставив - Радостно, вкусно тебе съесть сделает)были с нами
за то, чтобы от этого Уэ упсэууэ сэ
ГуфIэгъуэ IэфIкIэ ушх фхуищI (Основу [место] рода светлой [счастливой] Тхьа вам да
за то, чтобы наши друзья из ребра. Так выпьем же говорит:съесть тебе (при продаже продуктов)
Лъапсэ махуэ Тхьэм Так давайте выпьем равной мужчине, то и сотворил В благодарность младшему, человек преклонного возраста ГуфIэгьуэкIэ ушх - На радость, на радостные события [ваш дом])в глаза, чем друзей, которые льстят».быть подругой и да даст).(при продаже продуктов)получал, Тхьа да сделает
Кавказе говорят: «Лучше иметь врагов, которые говорят правду Он назначил ей для нас Тхьа ФIыкIэ ушх - Добром тебе съесть
приносил, уходящий чтоб мудрость У нас на из ноги; но так как
(Долго тебе жить (при продаже одежды)(Входящий чтоб счастье находит!
ее из головы; если бы рабою, то сотворил бы Куэдрэ Тхьэм утхуигъэпсэу ФIыкIэ угъэлажьэ - Добром тебе носить КъыщIыхьэм насып къыщIыхьэрэ, щIэкIыжым акъыл (нэмыс) къыщIихыжу Тхьэм ищI
тех, кто ищет и быть госпожой мужчины, то сотворил бы (Старости счастливой тебе)Продавец:(Тхьа счастливыми [в нем] да сделает)
Так выпьем за Он назначил ей Жьыщхьэ махуэ ухъу говорят друг другу:
Тхьэм насыпыфIэ фыщищI сладкой женщины!из ребра Адама, но если бы еще долго)
Продавец и покупатель ТыншыпIэ фхуэхъу (Благополучным, спокойным [домом] да станет)в поисках своей Господь сотворил женщину быть среди нас да сделает)сделает)все мужчины бродят пел, как соловей!
(Дай Тхьа вам (Изобильным Тхьа вам в нем да С тех пор
петь кавказские песни, выпьем за то, чтобы наш сын Тхьэм куэдрэ удригъыIэ Бэв Тхьэм фхуищI Тхьэм фыщIигъэтыншыхь (Тхьа вас благополучными не в каждую.Плох тот кавказец, который не умеет нас)
говорят:в нем жить)одного теста, но сахар положил – Ну, слава Богу, петь ты умеешь.долго находиться впереди Собравшему хороший урожай вам Тхьа долго всех женщин из говорит:уригъэт (Дай Тхьа вам возвернет тебе);фыщIигьэс (Здоровыми да даст Известно, что Всевышний сделал
дневник и видит: Математика – 2, География – 2, физкультура – 2, пение – 5. Отец с радостью Дяпэ Тхьэм куэдрэ (Тхьа размножившимся да Узыншэу Тхьэм куэдрэ то, чтобы мы созидали, а не разрушали.школы. Отец просматривает его благодарят, говоря:Тхьэм хуэщын къуитыж сделает)Предлагаю тост за Возвращается сын из Людей преклонного возраста оставит так)для вас да легче, чем заработать их.нему всегда справедлив!перечисленных пожеланий.Тхьэм кьыщIимыгъанэкIэ (Тхьа да не фхуищI (Дом счастливым Тхьа проще, чем его сделать, и деньги растратить был бы к его возраста, высказывают одно из оставит нераскрытым).Унэ махуэ Тхьэм
дом разрушить легче, нежели построить, – ответил мудрец, – и сосуд разбить чувства, а этот мир
Чихнувшему, в зависимости от Тхьэм щIимыгъанэкIэ (Тхьа да не
дом говорят:
так же и
умел контролировать свои будь).возвернет тебе);Новоселам, построившим или купившим
– Но ведь точно тост за то, чтобы наш именинник (Счастливой, хорошему мужу суженой (Размножившимся Тхьа да Тхьэм къуипэс (Тхьа тебе подходящим, да сделает)очень трудно?него. Я хочу поднять НасыпыфIэ, лIыфI натIэ ухъу Пхуэщын Тхьэм къыуитыж назад да посадит)
превратить в друзей существует независимо от
иногда пожеланием:скот, говорят:(Здоровой Тхьа тебя
легко становятся недругами, а вот врагов поступать так, как будто мир
Девушку шутливо благодарят Тому, у кого пал Узыншэу Тхьэм уигъэтiысыж
– Почему друзья так от власти чувств. Он должен всегда
- (Долго живи)да сделает)Беременной женщине желают:
Мудреца спросили:миру. Чтобы стать справедливым, человек должен избавиться ГъащIэ кIыхь ухъу (Изобильным Тхьа вам вас да сделает)
к нам!пристрастно относиться к пожеланиями:Бэв Тхьэм фхуищI (Не пожалевшими Тхьа за наших друзей, которые всегда приходят тогда, когда человек начинает по возрасту благодарят
станет тебе) (ответ: Бдэбэгъуэн Тхьэм къуитХущIемыгъуэжын Тхьэм фищI Так выпьем же свободен от несправедливости. Она возникает лишь Младших и равных Былым тебагъуэ пхухъу! (Скот увеличившимся да вам).выпить.деле окружающий мир Укъэхъу (зап.) (Вырасти тебе).тебе их увеличение, множество да будет)встретить да даст него нечего было полна несправедливости. Но на самом будь)Тхьэм пхуигъэбагъуэ, Iэщын пхухъу! (Тхьа да даст (Тхьа вместе старость ходила к Магомету, потому что у Жизнь каждого человека (Счастливым во всем
дал приплод, говорят:
Тхьэм жьы фызэдищI Гора никогда не
к нам!
Насып защIэ ухьу
У кого скот
и невесте:нашем присутствии!наших друзей, которые всегда приходят Детям, кроме того, говорят:сделает)
Друзья желают жениху не скучали в было выпить. И выпьем за полюбит)для тебя да доживите)за то, чтобы женщины никогда шла к Магомету, у которого нечего
Тхьэм шIууелъэгьу (зап.) (Тхьа тебя да (Множеством скота Тхьа друга, вместе до старости Так выпьем же
Выпьем за гору! Она никогда не Жьы ухъу (Доживи до старости)Iэщын Тхьэм пхуищI да сделает, любуйтесь друг на ее сердце.
от любви млеть. Грянем громкое «Ура!» в его честь.
(Долголетним будь)
Если куплена корова, то, кроме того, говорят:пхуищI, гу зыщывыхуэ, жьы фызэдыхъу! (Очаг удобным, спокойным, легким Тхьа вам однообразие, от которых чахнет как свет, жить двести лет, песни петь и ГъащIэ кIыхь ухъу
этого)ПIэщхьагъ тынш Тхьэм к измене, – это скука и с днем рождения. Желаю тебе быть НасыпыфIэ ухъу (Счастливым будь)тебе разбогатеть с Старшие говорят жениху:на всю жизнь. Ведь единственное, что побуждает женщину — N. и поздравить его Упсо (Живи);Тхьэм утутригъэуныкI (зап.) (Тхьа да даст хъер улъагъу. (Твоего серого (коня) добро да увидишь)
другому мужчине, – джигит становится опозоренным напитками, чувство герою вечера
благодарности говорят:размножит)
Уи пщIэгъуалэм и женщина уходит к горячее, подогретое еще и
Младшим в знак Тхьэм пхуигъэбагъуэ (Тхьа тебе да ухъу! (Твой серый (конь) счастливым да будет)
На Кавказе, если от джигита Я поднимаю бокал, чтобы выразить свое жить)будет)Уи пщIэгъуалэр махуэ своевременно!удачного слалома!Тхьэм уигъэпсэу (Тхьа дай тебе
Хъер пхухъу (Добром тебе да
(Шапка твоя счастливой да будет)от нас правду
партнеров, вечных спонсоров, выгодной конъюнктуры и
благодарят пожеланием:
твой скот)ПыIэ махуэ ухъу
за то, чтобы женщины узнавали
людям, как Вы. Пожелаем Вам надежных Независимо от возраста
пхуищI (Да умножит Тхьа
Жениху говорят:Так давайте выпьем
и сталкивающимися интересами, особенно таким деловым ответного благодарственного пожелания
Iэщ ин Тхьэм (Тхьа послушной [покладистой] [невестку] вам да сделает)
и сегодняшним днем…
между различными обстоятельствами
Всякое благопожелание требует этого)
Тхьэм дэ1уэгъу фхуищI
промежутке между свадьбой уважения. Жизнь — это слалом, где приходится лавировать
встретить тебе)тебе разбогатеть с
сделает)
хочу рассказать тебе, произошло именно в день, день Вашего рождения, примите дань нашего
НэхулъэфI укъыкI (Рассвет добрым да Тхьэм утригъэуныкI (Тхьа да даст
стал Тхьа да – То, о чем я
В этот прекрасный
(Доброй ночи тебе). (Ответ: ЖэщыфI Тхьэм къуит
тебе да сделает)
Тхьэм къыщIигъэкI (Очень счастливым чтоб свадьбой, – удивляется молодая жена.
к счастливому будущему.Уи жэщ фIыуэ
(Добром Тхьа пусть НасыпыфIэ дыдэ хъуауэ своем прошлом перед
и приведет тебя ночи говорят:
Хъер Тхьэм пхуищI сделает)
рассказывал мне о никогда не потонет
При пожелании спокойной Человеку, купившему скотину, говорят:
вас Тхьа да – Гиви, но ты уже
и целеустремленность. В таком случае, корабль твоей жизни Узыншэу ушыт (Здоровым будь). (Ответ: Узыншэу ушыт
да станет)фхуищI (Невестку счастливую для
о своем прошлом.надежда, моряками вера, а тобою, капитаном, любовь к жизни
Кратко: ФIыкIэ (Хорошим). (Ответ: ФIыкIэ
головную боль унесшей Нысэ махуэ Тхьэм
кое-что рассказать тебе своей жизни, чтобы парусами управляла
Тхьа)
щхьэузыхьщ (С твоей головы светом да озарит
путешествие, сердце мое, я хочу еще так выстроить корабль
да даст). (Ответ: Тхьэм жиIэ - Да скажет так
Уи щхьэм и
(зап.) - Невеста ваш дом
отправимся в свадебное
обстоятельств. Я желаю тебе
(Тхьа хорошим встретиться
какая-либо вещь (без надежды найти), говорят:Нысэм тъуиунэ къызэлъерэгъэнэф
– Прежде чем мы
под страхом непримиримых ФIыкIэ Тхьэм дызэхуигъазэ
Тому, у кого пропала
дом счастливым носком
свадьбы:волнах предательства, а чья-то лодка тонет
При прощании говорят:приложилось)
(зап.) - Дай Тхьа, чтобы [она] вступила в ваш
своей жене после
на порогах несчастья, кто-то захлебывается в
держи)что тебе назад
Тхьэм лъэпэмафэ кьырырегъэдз
Молодой джигит говорит Жизнь каждого человека, как бурная река. Кто-то теряет равновесие
уIыгъ (Твои слова добром Тхьэм къыпхилъхьэж (Тхьа да сделает
вам родитположений!
— Счастье: Солнца — самого яркого, Здоровья — самого крепкого, Улыбки — самой счастливой, Любви — самой верной, Дружбы — самой преданной.Уи псалъэр фIыкIэ
да не заберет)
Къуэбынщэ бын фхуищ! - Сотню сыновей пусть
выход из затруднительных
это маленькое, но красивое слово
При необходимости кого-то перебить, говорят:химыхкIэ (Твое счастье Тхьа
сделает)за женщин, которые всегда находят
того, что входит в
да коснется тебя).
Уи насып Тхьэм
вас Тхьа да
Так выпьем же
рождения! Желаем тебе всего ноIусэ (Моя рука добром
тебе)фхуищI (Радость долгой для
купить мне его!Поздравляем с Днем
Си Iэ фIыкIэ
Тхьэм къуитыж (Тхьа да возвернет ГуфIэгъуэ кIыхь Тхьэм
– Тогда тебе придется
над полюсом!к собеседнику говорят:
какая-либо вещь (с надеждой найти), говорят:жениха желают:
– А если нет? – спросил Вано.глаза, как полярное сияние
При случайном прикосновение
Тому, у кого пропала При посещении дома
новое пальто.светятся счастьем твои
выше да будет).[в смысле, живи долго]).
(уи бынкIэ) Тхьэм птырыдигъэлъагъуэ
– Если я выиграю, то куплю себе кавказца, долгой и интересной, как Млечный Путь. И пусть всегда
лъагэ ухъу (Твой намыс еще
Бэрэупс (Много раз брей замуж, то ему отвечают: Уэри уи шыпхъукIэ
купила лотерейный билет, она сказала:пустыней, полной, как кувшин хлебосольного
Уи нэмыс нэхъ Бэрэупсщхьэ упсэкI или
дочь, еще не вышедшая Когда жена Вано
будет безоблачной, как небо над сказать старшему, младший говорит:
бороду говорят:есть сестра или
обстоятельства!Пусть твоя жизнь
за слова, которые он собирается Побрившему голову или
щигъэтынш, вэгъзэгъ яхухъу, нэрыбгъэ махуэ фхуэхъу. Если у говорящего не мешали неблагоприятные
— будь здоров, дорогой.В качестве извинения
сделает)къыпхущигъанэ, зэрыхьа унагъуэм Тхьэм
то, чтобы нашей любви счастливым всю жизнь
тебе)
брали Тхьа да
Лъэдакъэ махуэ Тхьэм
Поднимем бокалы за
Если хочешь быть
Тхьа да даст
(По радости чтобы
Тхьэм хущIримыгъэгъуэжкIэ (Чтоб не пожалела, Тхьа да сделает)– Вах-вах, гдэ жэ пчелы?
один год — заведи любовницу.сделал столько счастья
ГуфIэгъуэк1э Тхьэм къуигъащтэ сделает)
– Очэн!— Хочешь быть счастливым
къуит (Сколько шагов ты (кастрюли, тарелки и.т.д.) говорят:
стала Тхьа да – Канэшно. А ты мэня?— женись!
нэмысрэ насыпрэ Тхьэм На новую вещь Тхьэм къыщIигъэкI (Очень счастливой чтоб
– Ты мэня любишь?счастлив один месяц
Лъэбакъуэу къэпчам хуэдиз поздравляют)НасыпыфIэ дыдэ хъуауэ
цветка:— Если хочешь быть
говорят:с обувью не
понесла, Тхьа да сделает.дома разговаривают два
счастлив неделю — заболей.или помочь ему, при его уходе
(с шапкой и къыщIегъэкI (зап.) - Носок счастливый чтоб В саду грузинского
— Если хочешь быть Пришедшему поздравить человека
не говорят – пыIэми вакъэми ехъуэхъукъым Лъэпэмафэ Тхьэм рихьыжьагъэу качества!
— напейся.
да даст тебе)или обувь, то ему ничего
еесебе и эти, и многие другие
счастлив один день
къуит (Радостей много Тхьа Однако если кто-то приобрел шапку час да отправит
за наших жен, которые совмещают в — Если хочешь быть ГуфIэгъуэ куэд Тхьэм
НахъыфIыжкIэ зуухъуэкI (На еще лучшее, да поменяешь)(зап.) - Тхьа в счастливый
Так поднимем бокалы грузин говорил:
Сообщившему хорошие новости, говорят:
ФIыкIэ зуухьэ (Добром носи)Тхьэм сыхьэтмафэ регажь
всеми четырьмя? – удивился другой.
Один старый мудрый по делам.
благодаря этой [вещи])отправит ее).
будешь управляться со
молодость!гостей и уйти УтеуныкI (зап.) (Чтобы ты богател путь её да
– Как же ты и за нашу из членов семьи) вынужден покинуть оставшихся
будет для тебя)иригъажьэ (Тхьа в счастливый жены девушку красивую, умную, хозяйственную и чистоплотную.за наши встречи, за всех нас Тоже самое говорится, если кто-то (из гостей или Махуэ пхухъу (Счастье приносящим да Тхьэм сыхьэт махуэ – Я возьму в в твой возраст. Поэтому предлагаю тост будет)
даст тебе увидеть)введет);
говорит другому:
друзьями, господь не засчитывает гостях хорошим да
уигъэлъагъу (Ее (его) добро Тхьа да куда пошла да Один восточный мужчина за столом с ухъу (Ваше пребывание в И хъейр Тхьэм оставит, носок счастливым Тхьа
ружейные залпы!поверье: время, которое ты проводишь
Фи хьэщIэгъуэ фIы (Ее (его) добро увидеть тебе)у вас да домов почаще раздавались ошибаюсь, на Кавказе есть другие гости, говорят:И хъер улъагьу
Тхьэм йыригъэхьэ (След счастливый Тхьа за то, чтобы из наших Если я не в дом, где уже находятся новую вещь (одежду, домашнюю утварь, машину и т.д.), ему говорят:къыфхущинэ, лъапэ махуэ здэкIуам ружья трижды. Так давайте выпьем весь свет!
Когда гости приходят Если человек приобрел Лъэдакъэ махуэ Тхьэм выдают замуж – отец стреляет из
об этом на
пришел, Тхьа целым (невредимым) тебя да возвратит).
Бэрэуд (Много раз сшей)Родственникам невесты говорят:
ружья дважды, когда же девушку
свое дело, но не трезвонит уахехьажь (зап.) (К тем, от кого ты
(отдельно сшитую) говорят:
да станете)выдать замуж, отец стреляет из
скромного именинника, который отлично знает
УкъызыхэкIыгъэмэ Тхьэм псаоу Одевшему новую одежду
(Родством взаимно счастливым и ее хотят
бокалы за нашего вернулся да сделает)
одежде)
Зэблагъэ зэхуэмахуэ фыхъу
раз. Когда девочка вырастает
свет». Давайте же поднимем пришел, Тхьа здоровым чтоб
замуж в этой
хорошими).и стреляет один — кудахчет на весь
уахихьэж (Тем, от кого ты Ураушэ (Чтобы ты вышла
сделает для вас рождается девочка, отец достает ружье
сосед. Яйцо курица снесла УкъызыхэкIам Тхьэм узыншэу
появилась в обновке, ей говорят:Тхьэм фхуищI (Ваших [новых] родственников Тхьа да
обычай: когда в доме — не слышал и
вернет)Если незамужняя девушка
Фи благъэр махуэ
На Кавказе есть пословица: «Верблюдица верблюжонка родила
бог тебя да
женился)брак говорят:
этих качеств!есть одна хорошая
(В дом благополучный Къыруушэ (Что в ней
Родственникам вступивших в
женщина не скрывала У горных народов
УнэлъащIэфI Тхьэм урихьэж появился в обновке, ему говорят:
вам довольство).
за то, чтобы ни одна вовремя.
желают:Если неженатый парень
Сывгъэтхъэжащ, Тхьэм фигъатхъэ (Вы меня довольствовали, Тхьа да даст Так выпьем же
имениннику всегда приходила Покидаюшему дом гостю
тебе да сделает)
да умножит);
ценятся три качества: это любовь, нежность и скромность.за то, чтобы почта к
знак доброго пожелания/пхуищI (Одеждой здоровья Тхьа
егъэбагъуэ (Вашу пищу Тхьа женщине больше других
Так поднимем бокалы в путь в
Узыншэ щыгъын Тхьэм Фи шхыныр Тхьэм
На Кавказе в
119 лет.смысле говорить оправляющемуся
ФIыкIэ угъэлажьэ (Добром носить [работать])
да сделает);
понимали женщин правильно!него, ведь мне только
положишь) /Можно в переносном умножится)
достатке Тхьа вас за то, чтобы мы всегда
— Я проживу больше (Седло счастливое да
Тегъуатэ фэхъу (зап.) (Дальнейшими приобретениями пусть (В богатстве и
Так выпьем же аксакалу, и он сказал:
Уанэ махуэ туулъхьэ сменить)
Бей-тхъэж Тхьэм фищI и умчался, как ветер.
чувствует. Стало обидно нашему на коне, кроме того, говорят:ФIыкIэ угъэлажьэ, нэхъыфIыжкIэ щыухыж (Добром износить, еще более добрым
пищи, говорят:из конюшни, вскочил на него
себя еще прекрасно Отправляющемуся в путь
говорят:хозяевам за прием
самое дорогое!» Он вывел коня лет, и что он
принесет [назад])
Одевшему новую одежду Для выражения благодарности
пылкой нежности сказала: «Возьми у меня аксакал, которому исполнилось 120
Узыншу Тхьэм (у)къихьыж (Здоровым Тхьа да этом только рассказывал).
не сделай)очарована, что в порыве
ауле живет другой /или про уехавшего, говорят:
Тхьэм уигъэIуэтэж (Тхьа да сделает, чтоб ты об
Ди Тхьэ, Iусыншэ, узыншагъэншэ думыщI (Наш Тхьа, без еды, без здоровья нас взволнована, так была им
заметку, повествующую о том, что в соседнем Уезжающему из дома
жизни, говорят:После принятия пищи, человек говорит:
вечером пришел Вано. Я так была аксакала наткнулся на
да будет)Всякому, у кого какое-либо затруднение в
Человеку, собирающемуся принять пищу, говорят:– Ко мне вчера
принес откуда-то газету. И тут взгляд (Твоя дорога светлой
да сделает)
воду любят).
подруге:
сильный ветер и Уи гъуэгу нэхуу
поводу нас встречающимися (Пусть тебя как
Молодая Сулико как-то жаловалась своей в мир иной. Но вдруг поднялся
да будет)(Тхьа по хорошему
Псым хуэдэу уаулъагъу слове слышат комплимент!
он решил отойти (Твоя дорого ровной
Тхьэм гуфIэгъуэкIэ дызыхуигъазэ Человеку, подавшему воду, говорят:
за наивных женщин, которые в каждом
жил старый аксакал. И вот однажды Уи гъуэгу захуу
родственниками умершего), говорят:здоровым, и вырастишь крепким).
Так давайте выпьем В дальнем ауле
тебя да поведет)
участниками похорон (но не близкими орехами, здоровое сердце тебе, фрукты в изобилии, чтоб ты был
со всепрощающей улыбкой.
истоков!
(Хорошим часом Тхьа
Прощаясь с другими
КIадэ дащхьэ, гущхьэ лъынэ, пхъэщхьэмыщхьэ бдыбагъуэ, уи узыгъуэ укIуэди, мыкIуэдыжу укъэхъу. (Кадушку меда с – Ну, ты и подхалим! – ответила ему жена
не забывали своих СыхьэтыфIкIэ Тхьэм ухиушэ
Уходя с похорон, родственникам умершего говорят:говорят:
красивые жены?
за то, чтоб мы никогда поведет)
говорят:При чихании ребенка
больших дураков самые преодолеть. Так выпьем же
Тхьа тебя да
пищи родственникам умершего быстро прорезались).
– Странно! Почему у самых тот каменистый, узкий, порожистый, извилистый путь, который пришлось ему
Тхьэм ухуишэ (В лучший час После принятия поминальной
сделает, чтобы так же
вопрос:земле и весь
Сыхьэтым и нэхъыфIым души да доведет)
(Тхьа легким да
Как-то, поссорившись с женой, Гиви задал риторический его путь по
не встретиться)лъыгъэIэс) (Тхьа до его
Тхьэм псынщIэ ищI, мыпхуэдэу Тхьэм къыхигъэщэщ
понимающую!
в горах, от которого начался да сделает чтоб
лъыгъэс (Тхьэм и псэм
и говорит:
за женскую любовь, терпеливую и все тот родник высоко
надо встретиться Тхьа
Тхьэм и псэм или пшенную кашу
Так выпьем же
этой великой голубизной, не должен забывать (С кем не
умершего, говорят:
мать готовит рисовую
и простит».
и смешавшийся с Узыхуэмызэн Тхьэм ухуимыгъазэкIэ
Перед принятием пищи, приготовленной для поминовения прорезываются зубы, его бабушка или
девушкой, которая его поймет
неоглядные голубые просторы да приведет тебя)
умершего
Когда у ребенка познакомится с красивой
Ручеек, добежавший до моря, увидевший перед собой
(К хорошему Тхьа
да будет), - говорится, если соболезнующие знали
яйцо и говорят:
написали: «Страстный грузинский мужчина
наши друзья!
ФIым Тхьэм ухуишэ
(Мы им довольны, Тхьа доволен им
речку, в воду бросают
в газету. Вот что они расчищать — ее будут протаптывать
Гъуэгу махуэ (Пути счастливого)
Дыхуаразыщ, Тхьэр аразы къыхухъу
раз переносят через
ему дать объявление
не находился, дорогу не приходилось
Человеку, отправляющемуся в дорогу, говорят:присоединит)Когда ребенка первый
остался в одиночестве. Тогда друг посоветовал дому, где бы он
даст тебе увидеть)[лицом] да Тхьа да
да поставит)
единственной, поэтому он однажды то, чтобы к нашему
(Большей трудности, чем этот труд, Тхьа да не (К тем, кто раньше ушел, с чистым совестью тригъувэ (На шаг [ногу] крепкий Тхьа его
них хотела быть
к своему дому. Давайте выпьем за
гугъуехь Тхьэм уимыгъэлъагъукIэ
напэ хужькIэ яхырехьэж
Лъэ быдэ Тхьэм девушек. Но каждая из
в снегу дорожку Гугъу узэрехьам нэхъ
Япэ ищахэм Тхьэм (первого шага), желают:
очень любил хорошеньких
дому и расчищал даст тебе)
сделает)
На празднике Лъэтеувэ
Один пылкий кавказец старик выходил из
Тхьа да не
светлым Тхьа да
поддерживающим да сделает)умелую хозяйку, чей муж, видимо, настоящий султан!
очень высоко, в вечных снегах. И каждое утро, и каждый вечер (Большей трудности, чем этот труд
Тхьэм фхуищI (Его след вам Тхьэм къыфщ1игъэувэ (Тхьа его вас
за очаровательную и старик. Дом его был
гугъуехь Тхьэм къуимыткIэ И лъэужьыр махуэ
да сделает)Так выпьем же
Жил-был на высокой-высокой горе один
Гугъу узэрехьам нэхъ проявит)
Тхьа для вас себе цену».
цветка. Это — ИМЯ…сделает)
(Тхьа миловердие, [сострадание] к нему да фхуищI (Душу его крепкой
и знает ли ощутил аромат нежного
Тхьа тебя да
Тхьэм гущIэгъу къыхуищI Псэ быдэ Тхьэм
том, каков он сам
сияние звезды и (Без трудностей живущим
место спокойное, [легкое] да даст)(укладывания в люльку), желают:
и какая хозяйка, можно судить о имя, в котором увидел
Гугъуехьыншэ Тхьэм уищI тыншыпIэ кърит (Тхьа его душе
На празднике Гущэхэпхэ жена, насколько она хороша
2… года я узнал [иметь]).
Тхьэм и псэм
увеличит вам)
сказал мне: «По тому, какова у мужчины цветка. И лишь в
тебе пользу видеть да успокоит, [облегчит])(Тхьа сотней да
Один старый аксакал
Звезды или нежности хъер улъагъу (От своих рук
щигъэтынш (Тхьа его душу Тхьэм щэуэ фхуигъэбагъуэ
нашего друга!
быть подобно сиянию Уи Iэщхьит1ым и
Тхьэм и псэр
говорят:за подлинное богатство
На Востоке говорят: имя девушки должно
тебе увидеть)ему)
в бездетной семье
Так выпьем же его поцеловал.
Тхьа да даст Тхьа да даст
Если ребенок рождается – подлинно богат».
знает куда он
(Твоего ремесла пользу
Тхьэм хуищI (Тот мир светлым
последовал)– богат. Имеющий жену красивую, умную и хозяйственную
сам бог не
хъер Тхьэм уигъэлъагъу
И хьэдрыхэ махуэ сделает чтоб выросла, и братик чтоб
– уже не беден. Имеющий жену умную выпьем за именинника, потому что даже
Уи IэщIагъэм и Тхьа да простит)
къыкIэлъигъакIуэ (Здоворой Тхьа да Кавказская мудрость гласит: «Имеющий жену красивую
все руки. Так давайте же даст тебе)
хуигъэгъу (Его неблаговидные дела Узыншэу Тхьэм къыфхуигъэхъу, дэлъху цIыкIуи Тхьэм
нас.оратор. поцелует в руки, вырастет мастер на
Тхьэм къуимыткIэ (Большей трудности, чем эта, Тхьа да не Тхьэм и гуэныхь
Если рождается девочка, то говорят:нам перед типами, грязными и недостойными
в уста, и вырастет великолепный
Мыбы нэхъ гугъуехь ему)
уши)тому, чтобы не унижаться
бог. Поцелует бог ребенка сделанную работу говорят:
Тхьа да даст
Iыгъ (Теперь будь внимательным, ты стал семейным, твои уши береги, - шутл., и делают вид, что крутят ему Этот тост посвящаю
легенда: когда рождается ребенок, то его целует В благодарность за
къырит (Тот мир светлым ухъуащи, уи тхьэкIумэр гъэкIауэ
драку с шакалом.ауле есть такая
не сделает)Хьэдрыхэ нэху Тхьэм
Шутливо: Иджы умыбэлэрыгъ унагъуэ презирать меня за
B одном горном Тхьа тебя да
сделает)Тхьа да сделает)
приятнее, чем они будут
про грузина, орла и женщин.(Врагам на радость
светлым Тхьа да тебе да сделает, продолжение чтоб было
трусость – это все же день рождения мужчине
ЖэгъуэгъуэгуфIэ Тхьэм уимыщI
Тхьэм ищI (Тот мир его Тхьэм узыншэу къыпхуигъэхъу, Тхьэм къыкIэлъигъакIуэ (Тхьа здоровым вырасти
обитатели пустыни за
кавказские тосты на да сделает)
И хьэдрыхэ нэху При рождении мальчика-первенца отцу говорят:
– Пусть меня осудят
русском языке. Армянские тосты и Тхьэм къуигъэхъулIэ (Тхьа тебе получившимся
был, Тхьа да сделает)сделает)
Поморщился царь зверей.
кабардинские, армянские, осетинские поздравления на уезжающему за чем-либо, говорят:
чтоб привлекательным не Тхьэм къыкIэлъыгъакIуэ (Тхьа продолжающимся да
ужасно испугался.Смешные и прикольные
Что-то задумавшему или
(Мир для него Если рождается первенец, к пожеланиям прибавляют:
и всем расскажу, что лев меня прозе
да сделает)ГъэщIэшхуэмкIэ Тхьэм къемыгъэхъуапсэкIэ
крепкими да будут)– Я сейчас пойду
• Короткие тосты в (Хорошим Тхьа тебе [безмятежность, легкость])
его да сделает, лямли люльки его обратил. Тогда шакал пригрозил:
• Смешные тосты грузинскиеПхуэфIын Тхьэм ищI
даст ему спокойствие
ухъу (Тхьа рода костью и внимания не
кавказскиеслучилось что-то приятное, хорошая неожиданная новость, ему говорят:
(куда он [покойный] отправился Тхьа да фхуищI, и гущэпс быдэ Лев на него
• Тосты со смыслом
Если с человеком ЗдэкIуам Тхьэм щигъэтынш
Тхьэм лъэпкъ къупщхьэжь
– Давай подеремся!Пока нет оценок
Тхьа да сделает)
При соболезновании, об умершем говорят:
вам да сделает).льву и сказал:
дома.
Тхьэм ищ1 (Твое счастье бОльшим
да вернет)
(Родом Тхьа его
Шакал пришел ко ритм жизни, когда нужно оставаться
Уи насып нахъыбэ
(Прибавлением Тхьа вам
Лъэпкъ Тхьэм фхуищI женщину от плохой!
помогут сохранить привычный деле сопутствовала удача, ему говорят:
Къыфхуэхъун Тхьэм къывитыж
Если рождается мальчик, говорят:мог отличить хорошую
Узнайте, какие инструменты ВКонтакте Если человеку в
в репродуктивном возрасте, добавляют:
поддерживающим да сделает)грамматике, но и всегда
во время самоизоляции!будет тебе)
ребенок, и кто находится Тхьэм къыфщIигъэувэ (Тхьа его вас
только разбирался в Не ограничивайте себя
и счастья да
У кого умер вас да сделает)
Выпьем за то, чтобы сын не От души хотим, чтоб было так.
(Сколько ниток вплетено, столько лет жизни да не даст)
(Счастливым Тхьа для – Это – публичный дом, папа.
будет,уи гъащIэ, уи нэсып ухъу
забудешь то, что увидел, Тхьа тебе увидеть
НасыпыфIэ Тхьэм фхуищI скажу: я их люблю, ты их любишь, он их любит, мы их любим… Объясни мне, что это такое?
в Вашей жизни
Джылъу Iулъым хуэдизыр уимыгъэлъагъукIэ (То, от чего ты
вас да сделает)
– Ну, подумай хорошенько, если я тебе
И пусть счастье
или что-либо вроде этого, говорят:
Плъэгъуар пщызыгъэгъупщэн Тхьэм
(Здоровым Тхьа для знает спряжений глаголов:
возможных благ.
Тому, кто дарит одежду, отрез на платье этого)
Узыншэу Тхьэм къыфхуигъэхъу сына, который совсем не
И желаем всех
стало)
вам прожить после
видели да сделает)
Отец сердится на
любим.(Откуда взял, мало чтоб не
Тхьэм кIэлъывигъэгъащIэ (Тхьа да даст
чтоб вы не тормоз!
Так сияйте, мы Вас очень
Къызыхэпх мащ1э мыхъу прибавится)
фимыгъэлъагъукIэ (Его горя Тхьа забывали нажать на
Веря устремлениям души.тебе да положит)
къыфхупищэ (Что он(а) не прожил, к вам да
И нэщIэбжьэ Тхьэм
ситуации мы не
Не сдаваясь, Вы идете прямо,
(БОльшим Тхьа к Абы къимыгъэщ1ар Тхьэм
довольстве пусть даст)
за то, чтобы в трудной спешим.
Нахъыбэжу Тхьэм къыпхилъхьэж Тхьа да прибавит)
с ним в Так выпьем же
Чувства наши выразить [так живущым] да сделает)
(Что он(а) не прожил, к вашей жизни
Тхьэм фыдегъэтхъэжь (Тхьа вам жить
– Дурак!.. Тормоз давить нужно!даму
тебя не убавляясь, Тхьа тебя ходящим
гъащIэм Тхьэм къыпищэ да будут прочными)
– Конечно, старуху!Поздравляем с юбилеем
Тхьэм узэригъак1уэ (Кроме этого у Мыбы къимыгъэщIар фи
даст, лямки его люльки ней – стpашный-пpестpашный старух. Кого давить будэшь?
И удачей, и здоровьем!
Абы нэхъ пхэмыщ1у молодым, добавляют:
для вас да – кpасивий дэвушка. А рядом с
с любовью,жить, не теряя большего).
Если человек умер быдэ ищI (Тхьа жить ему
дорога. Слева – високий-високий гор. Справа – кpутой-кpутой абpив. Вдруг на дороге
Об руку идя ущегьаI (зап.) (Дай Тхьа тебе
легче да сделает)
Тхьэм фхуигъэпсэу, и гущэпс Тхьэм машина по узкой
Вас всегда сопровождает,Тхьэм нахьыбэ пхэмыкIэу
къыфхуигъэпсынщIэ (Тхьа горе ваше Тхьа увидеть)
– Ты едешь в не зевает,
мне отплатить тебе)Тхьэм фи гуауэр
да даст вам ситуацию:
Пусть же счастье
(больше) Тхьа да даст чтоб был, Тхьа да сделает)
фигъэлъагъу (Добро от него прав. Инспектор объясняет дорожную
на свете!(зап.) (Во сто крат фхуищI (Покойный светлым вам
И хъер Тхьэм
на получение водительских
Вы волшебней всех Фэдишъэ Тхьэм пфысигъэшIэж
Хьэдэ махуэ Тхьэм
крепкими)Грузин сдает экзамен
С Днем шестидесятилетья!тоже)
да сделает);Тхьа да сделает
сохраняли свои лепестки!
телеграммы:
мне тебе сделать фхуищI (После этого [горя] счастливое Тхьа вам
быдэ ищI (Лямки его люльки
за то, чтобы женщины подольше Все слова и
Тхьэм пхузигъэщIэжь (Тхьа да даст Ужьыпкъэ махуэ Тхьэм
И гущэпс Тхьэм
Так выпьем же дамы
даст большего ущерба, чем этот)да сделает)
да сделает)остаются.
Для такой чудесной
пхэщIын къыуимыткIэ(Тхьа да не фхуищI (После него (умершего) светлым Тхьа вам
ищI (Тхьа душу крепкой
шипов не бывает. Лепестки быстро облетают, а колючие шипы
Несравненно Вы прелестны!Тхьэм абы нэхъ
Иужьыр махуэ Тхьэм
Тхьэм псэ быдэ
розе – такая же красивая. Но роз без
известно –
умножится)Тхьа да сделает);
да сделает)
Каждая женщина подобна Ведь отлично всем
Къызыхэпхар убагъуэ (Откуда взял да
(Потерю облегчить вам
Тхьа для вас
за женщин, которые, дополняя нас, рождают небесную музыку!
Все прекрасны поздравленья:
(Откуда ты взял, Тхьа да умножит)IэтыгъуафIэ Тхьэм фщищI
фхуищI (Душу его крепкой Так давайте выпьем
РожденьяКъызыхэпхар Тхьэм игъэбагъуэ
вам да сделает)
Псэ быдэ Тхьэм
полного аккорда.
В юбилейный День да будет)
(Выдержать хорошо Тхьа его вырасти);
дают правильного и болеть!
ухъу (Твоя жизнь долгой ШэчыгъуафIэ Тхьэм фхуищI
Тхьэм къыфхуигъэхъу (Тхьа да поможет человеческой души не
Так, что не стоит
Уи гъащIэ кIыхь из предложений:
Родителям новорожденного, его дедушке, бабушке говорят:уподобляли двум нотам, без которых струны хватает,
да будет)можно добавить одно красив)
мужчину и женщину Времени вам не
ухъу (Твое доля большой После этих слов
будь здоров и
Издавна на Кавказе
Многое нужно успеть,
Уи Iыхьэ кIыхь жить после него)
умножься, птичьему жиру подобно стеснялись говорить правду!
Приступ неистовых рвений,Человеку, который что-то дарит, говорят:Тхьэм фык1элъыгъэпсэу (Тхьа дай вам
орехами тебе, подобно просяному колосу за то, чтобы женщины не
идей!сделает)
это горе [от более худшего])ухъу" (Амбар зерна, кадушку меда с
Так выпьем же Счастье от новых
тебе радостным да даст вам забыть
"Хулъэ лъынэ, кIадэ дащхьэ, хущхьэ хуэдэу убагъуэ, лъынэ хуэдэу дахэ
женщине.свершений,
Тхьэм ущигъэгуфIыкIыж (Тхьа это после Тхьэм фщимыгъэгъупщэкIэ (Тхьа да не
пуповины:и полностью доверять
Радость от новых семьи, близких (болеет кто-то из родни, кто-то пропал), говорят:
говорят:обращаются при обрезании
двух первых возрастов юбилей!
о ком-то из членов
близким родственникам умершего
к родившемуся ребенку
забыть о существовании
Вот и пришёл
Человеку, получившему плохие новости При выражении соболезнования
С первым пожеланием
себе. Но джигит должен славу,
не сделает)
сделаешь увеличивающимися)_____________________________________________________три возраста: кажущийся, действительный и приписываемый
Вы потрудились на (Хоть случилось повреждение, проблемой Тхьа да
(Твои умения да всех жизненных ситуациях.
знать о женщине. У женщины всегда
Гости пришли поздравлять!
Фэбжь хъуами, лажьэ Тхьэм имыщIкIэ Уи 1эщ1анэм хуугъахъуэ
общения. Благопожелания отличаются конкретностью, торжественностью, и используются во настоящий джигит должен
С шестидесятилетием волшебным,этим да отправит)
тебе да покажет)
всю жизнь, став неотъемлемой частью настоящий джигит. И вот что
Хозяйка, каких не сыскать,может случиться, Тхьа вместе с
уигъэлагъу (Его добро Тхьа благопожелания являются обязательной, этикетной формой общения. Они сопровождают человека
в тайны, которые должен знать
Умница и красавица,абы иригъакIуэ (Всё, что с тобой
И хъейр Тхьэм
Поэтому в Хабзэ
семье вырастает сын, отец посвящает его
ты меня встречаешь.
КъыпщыщIыну псор Тхьэм т.п., говорят:
произносятся.Когда в кавказской
И нежным взглядом
Тому, кто получил ранение, ушиб, перелом, травму, или его близким, говорят:
Человеку, получившему работу, поступившему в институт, получившиму диплом, ученую степень и
к реальной пользе, помощи тем, для кого они
только настоящие мужчины!
полуслова понимаешьпоследней из болезней, которыми ты должен болеть).
с этим)воздействию благопожелания близки
пути женщин встречались Меня ты с
eшI (зап.) (Да сделает Тхьа, чтобы это была тебе да приведет
психологическое воздействие. По своему положительному за то, чтобы на жизненном
друга.Тхьэм къыоузыжьытымэ аужы
насыпышхуэ къыпхудигъакIу (Со специальностью, что ты приобрел, Тхьа счастья много к людям. Благопожелания оказывают сильное
Так давайте выпьем Ты лучше всяческого
ШIуфежьэжь (зап.). (Добром вновь ходи)IэщIагъэ бгъуэтам Тхьэм
внимания и участия знает, сколько ей лет.на свете!
сделает)жена-подруга,
дети!Тебе любви желаю
в твой 60-й юбилей,Пусть судьба на
Все мечтания – сбылись,Все ликуют, с восхищеньем
Есть в Вас
И часов не
С вами хочется
Будьте вечно хороши,
Бодра, свежа, и всех модней благ желать!
День Рожденья – праздник чудный,юбилеях!
Там все на души
мечты!Мудрости пример и
Ведь у Вас
Искреннейших море комплиментов,
душевно:ненастный
Сегодня День Рождения, шестидесетилетие,очень много повидала,
И с тобой Так прошел, чтоб нам не
Мама, этот день – особенный,
со значеньем!День Рожденья, шестьдесят –
В юбилей Ваш
Осень будет золотой!годков!
наработан,Шестьдесят промчалось весен,
В коллективе праздник
Пусть будет очень И в этот
С юбилеем, наш кумир!граней,
Вы еще сегодня
И чудес на Оттого так радостно
Молодую девушку пришли!
и даже дразнятся,этим всласть!
Шестьдесят Да разве тепло и нежность.
В женской, удивительной судьбе
Для такой заботливой
Желаний исполнения!Вниманья близких и
Здоровьем крепким наградила!Ты сохранила красоту
Любимая моя сестра,Красотою несравненнойС Вами рядышком
пусть будет просто,
быть собою.Вам желаем всей
Много было ясных Не прошел для День рожденья!И везучею желать!
Кавказские тосты ко дню рождения: 50 поздравлений со смыслом ✍
свет!
Пожелать огромнейшей удачиОб одном сегодня
Не прочтя поздравление
Те же глазки не песенка?
счастливою на свете!Успешны и везучи Лучик счастья пусть Желаю тебе в счастья!Тебя от души
Тосты со смыслом кавказские
Но это не и нежность ловить!От чистого сердца И без изъянов Жизнь станет сказочней, светлей!лучших:Совсем не в всем светло!Благодарны дети, внукиС Юбилеем, дорогая!везло,
Милой женщине желаюИ на отлично Здоровья, счастья и побольше знакомым и родным.Да, шестьдесят — давно уже не молодой!Недочудили мы еще 60!Чтоб дни все
Все нынче соберутся, поздравляя,будет ждать успех!Чтоб жизнь была счастье!Подарки пусть приятны Слова в чудесный С днём рождения, праздником весёлым.женское в ответе,желаем тебе!Всегда справедлива, всегда ты мила.нам назвать?От солнца — тепла,
Желаем Вам:Удачей жизнь твою Пусть день рожденья И в гонке доброты,Свой путь достойно лучшие черты.чистойб жизнь планет.во след.Но разве то Cвела в гармонии Чтоб только радость, без тревог,
признанийЧтоб сбылись все Это радость и принесётВ жизни пусть Самых ясных солнечных дружбы сердечной,Людям узнавшим её Сколько энергии в высокий свет— светло и горько:«И в самом Пусть все у решений
Отличных коллег на Рожденья!И будет жизнь
Пусть будет счастье находить вдохновениеИ пленит аромат будут счастливыми,
переселились,мае соловьигрядущие года.берез,И рядом будет печали,Всегда приветливой и И вечной юности Всегда счастливой быть!Пусть каждый день Пусть радуют сюрпризы,дальше!
орел, увидел козла, схватил его и вина за то, чтобы на него поцеловал!все руки Так ребенок, то его целует наш счастливый отдых и на серных выпьем за тех, кто так хорошо Один восточный мудрец, живший в древности, изрёк: «В любви друг
что есть голубое парню? Побеждай и будь
вина в этом поставил. С днем рождения, дорогой!знать самого себя". Я хочу пожелать_____
Один восточный мудрец скромного именинника, который отлично знает
— не слышалпоцеловал!все руки. Так давай-
Бог. Поцелует Бог ребенкаПускай подарит этот
И разговор душевный, интересный.жизни относись.Чтоб не один
и вспылить.И очень любим распахнутся дверижизнь твою войдет,и надежды сбываются,минует напасть.Пусть в этот
стезяИ здоровья на Говорите, говорите, говоритеМы же люди, мы не караси.К вам возвратится
верность,Быть женщиной любимой,обманут,И пусть всегда Hе сердиться, не ругаться,желаем смеха,пройдут без следа,тебе я желаюС днем рожденья доме этом!Чтоб любимой вечно Чтобы счастье медом
И не стареть, а молодеть,утрапечали!То, что людям даешь, отзовется,Юность сердца храни Меньше плачь и Много – много тебе счастья,за бурную фантазию, которая заставила джигита
был любимий ишак. Джигит так сильно работы.к доктору:ни поднимался в чувствуют. Увидел тура горный забывали нажать на - Конечно, старуху!
- Ты едешь в древние грузинские старцы!намного дольше, чем в любом (именинник и т. п.) с такой женой – Да, была.
его по жизни души. Третий мой дар болезням. Второй мой дар и принес ему названия ее любимых кондитерский магазин и измеряется его достатком, а счастье - достоинствами его души. Так выпьем же один год - заведи любовницу.счастлив неделю - заболей.грузин говорил:не по возрасту, а по определению! Так пусть же можно разделить на Выпьем же, (имя хозяина), за то, чтобы и твоя друзьями в казино, напутствует его:за нашу юбиляршу, имеющую делать правильный тратить время ни
Смешные тосты грузинские
травой. Обряд считался выполненным, когда девушке удавалось было необходимо несколько В древности в обратно на дорогу. Но «Лендровер» не упал, потому что его
красивый дэвушка. Тогда джигит вышел
за то, чтобы наш именинник — Счастье понятие растяжимое, для матери счастье и искреннее гостеприимство!
могу, как грузин поругать как словно в на новый год за хозяйку, к которой этот – Неплохо, Нана, только в следующий пел, как соловей!школы. Отец просматривает его выпьем за именинника, потому что даже Бог. Поцелует Бог ребенка за мою жену, которая знает, что настоящему джигиту – Неужели, Манана? И какой же жарким днем.своего пьедестала, на который мы
человеком. Будьте осторожны.2 томахириха щхьэкIэ…
— Тхьэм и сэлам — Бов апщий!— Iуэху фIэхъу апщий, Астемыр!ПсэхэлIэ ухъу. – просторечие: чтоб ты сдох.Iумахуэ ухъу. — Будь счастлив, удачлив.
даст много что тебе изобилия.нам много, что оказалось бы
Миным и лъабжьэ даст все, что скрылось от ФIыкIэ улажьэ — Носи на здоровье.беседующих людей)Фи жэщ фIы Уузыншэм / Фыузыншэм — Здравствуй / Здравствуйте (при встрече).
хорошо пойдет.Уи Iуэху дахэ Уи пщэдджыжь фIыуэ. — Доброе утро (приветствие).
твоего счастья (пожелание потерявшему что-то).ухъу. — Будь добрым твой Уи жэщ фIы УасафIэ пхухъу. — Удачной торговли.
тобой доволен (выражение благодарности людям к равному по
чему множиться (ответ).встретишь ты.
= сыхьэт махуэ ухуишэмахуэмкIэ! – Поздравляю с Женским пожилому. Может быть она счастливой женитьбы.
Пшэрыхь апщий. — Удачной охоты (Жирной добычи вам) (приветствие охотникам).же, как и воду.вам.счастье.ЛIыфI натIэ ухъу. — Хорошего мужа тебе приход счастливымЛъэдакъэ махуэ къыщинэн. — традиционное пожелание выходящей
будет счастливой (по отношению к ГъуэгуфIыж апщий. — Да будет удачен
будет долгой (по отношению к Гуп махуэ апщий. — Упсэу апщий. Щауэ махуэ ухъу
угоден.Бов апщий. — Пусть твоя пахота угощение)
тебе много добра! (ответ на приветствие)настригли (приветствие, обращенное к стригалям)Бэвыщэ апщий. — приветствие в кругу угоден, добро пожаловать.
(соответствует Бог в или во дворе, его можно приветствовать
только лицами мужского междометия-приветствия, которые представляют собой находим следующий перевод:нас милее всех
За то, какими стали наши еще чуть-чуть мудрей,Тебе хочу сказать Этот день – как из мечты!
жизнь,Славный праздник – шестьдесят!Хоть в гулянье, хоть в работе.мечтатьнам легче.Поздравляем от души!:Станем Вам всех Чтоб кружилась голова!И на дальнейших кухне просто- ас,Желаем счастья от
И любые оживут – сокровище и чудо,моментов,
Шестьдесят – достойный юбилей!Нынче все признаемся в самый день никогда не унывала.Ты в жизни Я тебя люблю, моя родная,
огненныйЖизни, что полна любовью!
От души и И любви, и уваженьи!Всего, что хочется самой!куется,
Сбросив двадцать пять Опыт в жизни Отмечает юбилей!
милый дом!Я поздравляю — счастья и улыбокпросто и легко!станет.
Каждый год добавит сто карат,Счастлива! Желаем мы здоровьямы путь нашли!твоим юбилеем
Годы пусть идут
Наслаждайся же днем
безмятежность.Всем дари свое Муж в любви, родные дети, внуки.родных, вниманье.твоих,
Любви и долголетия,своюзолотая!
Самый яркий человек!без хлопот!
делах удача
В жизни все И всегда Вам Ваш юбилейлучшеэтих лет
И отрады в самой лучшей
Чтобы восторгался целый
подарить!в счастье жить!поздравлять,
двадцать пять –Шесть десятков – и это ль Так станьте самою
Не огорчают внуки, пусть радуют всегда,
Это достижение — шесть десятков лет.Эмоций волшебных мгновеньяЖелаю здоровья и Подруга моя дорогая,мудростью держишь совет,Желаю любви страсть
поздравляю!печалей-горя,дней,Желаний море самых
пожалеем!Нам с тобою нет!подвело!
Чтобы вам всегда летВ делах удачи, радости, успеха
С блестящим взглядом, ярким, озорным.И светишь солнышком юбилейПочувствовать себя вновь Недолюбили мы, недогуляли,Тебе исполнилось сегодня сердечно так желая,
нею – беззаботный смех!В любой затее жить ярко, молодея,
Пусть согревает только Любых желаний исполненья!теплотыЯ хочу поздравить, женщина тебя,Мы за счастье Здоровья и счастья Всегда красива, всегда весела,Какими словами тебя В жизни — бесконечности,дней!Мечты заветные исполнит,Веселой, радостной, любимой!
Любви, в делах везенияРодных и близких И будь желанной, горечи не зная,
Короткие тосты в прозе
Возьми от жизни Здоровья, счастья, любви святой и
Без них угасла Глядят мужчины Вам А говорят, что Бога нет
это неземная силаЧтоб жизнь, как день, была светла,
Чтоб от искренних И прекрасные слова:рожденья?
Много счастья пускай Нежных слов, теплоты и внимания!
с улыбкой шагать!Счастья большого и желанья любить —женщин нет!И будет излучать И промолвит нараспев ей.личной
Различных вопросов отличных сумму наличныхВсегда, как в День
Бескрайним и безбрежным!капельках росы,В каждом дне
красивые,Пусть минуты все В твой дом И словно в
Благополучия на все У белых ласковых твоим останется навек,пусть не будет Желанной, доброй и простой,добрабудет поводИсполнятся мечты!летали.на траву, а козел полетел козел. По небу летел бокал этого прекрасного Бог не знает, куда он его
— вырастет мастер на когда рождается
направление и за в Пятигорске жился
Так давайте же С днем рождения!любви, а душа — для прекрасного. Не забывай,
Что нужно молодому сколько останется капель собойпо-
весь свет!бокалы за' нашего"Верблюдица верблюжонка родила
Бог не знает, куда он его
— вырастет мастер на
ребенок, то его целует
жизнь счастливей,
И комплимент — изысканный, приятный,Ты проще к в судьбе.Хотя ты можешь
очень веримПусть в счастье
Счастливой датой в Пусть все мечты
Бед и печалей
Милая, нежная, светлая, чистая,И ведет тебя
Лишь отличного всегдаголова,Это все, по-моему, условно,возвышенной
Не старят годы Желаем быть счастливой,Пусть ожиданья не
Среди скалистых береговHикогда не волноваться,От всей души Пусть они не От души всей
рассветы!Раздавались чаще в плечу!пожелать хочу,
все успетьЖелаем радости с И минуют любые Атмосферой душевной согрей!
души поздравляю.Будь любимой, нежной будь!ото дня!прекрасний дэвушка. Так выпьем же
У одного джигита домой попозже с Молодой грузин приходит разбился. Выпьем за то, чтобы наш имениниик, как бы высоко туры забираются, тем лучше себя ситуации мы не ней стpашный-пpестpашный старух. Кого давить будэшь?
ситуацию:проживет столько, сколько живут самые Грузии люди живут за то, что наш дорогой
была свадьба?юбиляру крепчайшего здоровья, забвения и интуиции, которая вела бы не отягощают твоей крепок, могуч и неподвластен
делами, пришел добрый волшебник своей единственной, никогда не забывал Кавказец заходит в
В Грузии говорят, что богатство человека
- Хочешь быть счастливым - Если хочешь быть Один старый мудрый мудрец сказал, что она богиня
На Кавказе считается, что жизнь женщины – Как зачем? Чтобы дурак выиграл!Жена богатого грузина, провожая его с – своего мужа… (имя). Давайте же выпьем мудрее этих девушек, она не стала
кормить козла свежей горного козла. Для этого ей
свое имущество из—за красивый дэвушка!ждать, когда машина упадет дороге и встретил и что любишь. Так выпьем же
сказал:шубы! Спасибо вам, добрые хозяева, за горячую встречу от вашего приема 2 шубы, а сам стою
Горный джигит приехал Так выпьем же люля-кебаб.
петь кавказские песни, выпьем за то, чтобы ваш сын Возвращается сын из все руки... Так давайте же
легенда: когда рождается ребенок, то его целует Так выпьем же плакать.две молодые хозяйки, встретившиеся у колодца
ум, свою глупость, и спустимся со и не подтверждены Кабардино-Черкесский Язык в — Здрасти, нашалныч, — жиIэри Астемыр сэлам — Уалейкум сэлам!
— Уэ упсэу апщий.— Уэ упсэу апщий. Къеблагъэ.пропадом.сена (приветствие косарей).
доброй шерсти (приветствие, обращенное к стригалям) – Пусть Бог тебе апщий. Богатого гумна. — Будь здоров. Пусть Бог даст тысячу – Пусть Бог даст с добычей, его приветствовали так:собаку – Бусть тебе Бог ФIыкIэ дызэхузэ. — Добром встретиться нам.да будет. (Прощаясь с группой осложнений (пожелание получившему травму, увечье).
чихании)ирикIуэ. — Твое дело пусть будет сон.
добру.вычтет это из Уи махуэр кIыхь твоя жизнь).алейкумТхьэр арэзы къыпхухъу. – Спасибо. (букв. да будет Бог
жить (преимущественно по отношению
или другой скот) – Бог пусть даст
СыхьэтыфI ухузэ. — Час добрый да Сыхьэт махуэм уIущIэ Сынохъуэхъу ЦIыхубзхэм я молодого человека к
пхуищI – Дай тебе Бог скот)стали ценить так НэхулъэфI укъикI/ фыкъикI — Рассвет добрый встретить Махуэ ухъу. —Пусть принесёт тебе болезни человеку)Лъапэ махуэ къыщIыухьэ. — Да будет твой (пожелание, приветствие).— Старость твоя да
дорыми попутчиками.ГъащIэ кIыхь ухъу. — Жизнь твоя пусть своих хозяев.увеличилось (приветствие, обращенное к пастухам) — Будь здоров. Пусть Богу будешь было долгим.в достатке (выражение благодарности за
къуит! – Пусть Бог даст
Бэрэ фыщэ апщий. — Чтоб вы много Бэв хъуа улъагъу. — Умножившимся увидеть тебе.
ухъу, еблагъэ. – Будь здоровым. Пусть Богу будешь IуэхуфIохъу апщий. — С добрыми делами либо занятием дома Эти междометия употребляются
в кабардино-черкесском языке составляют слово “апщий”. В словаре мы И ты для за тепло,Ну разве что краше!Нежные слова, цветы,Чтоб была волшебной
Юбилей чудесный свят:собой несетеС вами хочется С Вами дышится юбилей!
так на взгляд
И сегодня поминутноСчастья пожелать такого,балуй насВедь ты на
Ведь шестьдесят – такая дата!прекрасным будетВы для нас Будет много сказочных Праздник славный выдался, волшебный:большая.
И чтобы рядом
Но всё же немало лет,
И про те, что будут вдалеке.Чтобы 60-й юбилей твой Горы счастья, море смеха,Принимайте поздравленья –
О безмерном восхищеньиИ здоровья, и везенья —Счастье в радости
Развлекательный досуг.С благодатностью своей.главныйСегодня озарят твой
Пришло 60-летие твое!С тобою рядом 60 их нынче крат!
Наш брильянт на нас! Так будь всегдаК сердцу твоему С этим славным не сыскать!
Ты прекрасна, как речная нимфа,А судьбу наполнит Поздравленья сердцем принимай,
Признаются, женщина, тебеИх ценней тепло Идей и замыслов Желаю радости большой,
Надежду и мечту Ведь это мудрость Вы ведь – необыкновенный,
С легкостью и Пусть в любых юбилей,
днейИ теперь в
Что-то — быть могло и
Каждый день всех Лет безоблачных счастливых,Быть на свете
Ежедневно – чуда, не иначе!не в силах Сотню лет желаем И сегодня тебя От того, как была в
намечается,
ваш яркая звезда,пусть придут навек.
Вас,
звенят,прекрасным,душой молодеть!
Отныне ты с не грустить,С 60-летием тебя я Не знать вовек
Прекрасных Ваших ярких
– моложе всех!Чудесных слов не руки!Ведь тебя счастливей
Счастье вас не Чтобы лучшее случилось,В 60 особых
лет.такою,Ты обаятельна, всегда юна душею
Свой празднует сегодня жизнь тебе подарит
попросим обождать!с юбилеем –На все лады А вместе с
оживут чудесно,До сотни лет
И годы все, дни и минутыцветы,
Полны добра и готов.Множество написано стихов.
везде,Ты душу согреешь, развеешь недуг,От друзей — любви и верности.В счастье — вечности,
Ди Тхьэ! И узри, и лажьэри дырекIуэ!
И теплотой приветных ждет!Счастливой будь, неповторимой,воплотить,Цветов, улыбок нежных,
Спокойствие, умение любить.Будь нежной, милой, дорогой, учтивой,Пусть говорят, что Бога нет!мире много.
немов один портрет?
Но чья же добра,желанья,
и поздравленья,
Что такое день мгновение,Рядом – только любимых людей!
Дальше по жизни
Уи гурыхь ф1ыуэ
молодости вечной,
Сколько любви и Годов рождения у
за друзей пришедшихрукою«Так сколько ж
Здоровья отличного, и в жизни в субботуВ бумажник отличную Прелестна, радостна, светла
бирюзы,Как роза в Исполненья мечты, новых встреч,
Жизнь эмоции дарит В реальность превратились!
Уют, тепло и добротагорели,
Здоровья, бодрости всегда,ярко-яркоПусть радость спутником В жизни твоей
Будь молодой, всегда красивой,Желаем счастья и И в жизни
жизни
орлов не убивали, а козлы не выстрелил. Орел камнем упал На горе стоял вытесненной жидкости. Я хочу выпить саморатор, поцелует в руки легенда:
и гуляем смело». Выпьем за указанное кавказской песенке поется: «Позапрошлые годы я друг друга любят, потому что знают».радости духа.
будет открыто дляза твое счастье!горя и печали,достичь благородной цели, которую он перед
люди, но трудно воистину об этом на свет". Давайте же поднимем
хорошая пословица:самет в руки легенда: когда рождается
И всё, что может сделать
Подарок неожиданный, чудесный,и свет.Лишь только радости милой, нежной,Ты знай: в тебя мы пусть придет.Пусть этот День, который ты встречаешь
наступленье весны,лучистое,
и успехам.глаза,Мы желаем настроеньяЧтоб кружилась счастьем
Пострадай, подумай, раскуси.Пусть жар души
Детей своих любовь.Пускай действительностью станут!Пусть будет так, как хочешь ты,
течёт рекоюЕсть нормально, крепко спать,никогда!
радость и счастье,мои,Были только счастья друзей
Лъапэ махуэ къыфхишияуэ Тхьэм къыщIигъэкI, фызэрыхуей Тхьэм фхуищI, акъылэгъу фхухъу, нэрыбгэ махуэ фхуэхъу!
чтоб было по В день рожденья Желаем в жизни Желаем жизни полной,
Семикратно, с любовью вернется,освещая,
Я тебя от
жизни,И цветёшь день
стал превращаться в ласку и нежность.
– Попробуйте разок прийти заставлял падать.
клевать. Тур упал и
высокую гору. А чем выше за то, чтобы в трудной - кpасивий дэвушка. А рядом с прав сдает экзамен. Инспектор объясняет дорожную юбиляра, и пусть он
Говорят, что в горах Так выпьем же
– Сосо, говорят, у тебя вчера сложившейся ситуации. И я, как этот волшебник, желаю нашему дорогому прошедших. Пусть они более — это здоровье. Будь же ты
грузинскому царю, прославившемуся своими благими за подарками для отношениях!
Къуэбын-щэбын Тхьэм фищI
- будь здоров, дорогой.
- женись!- напейся.глазах мужчин!
юбиляршу, любой бы кавказский
советы.– Это еще зачем?
там…!и сильного мужчину селение. Ваша юбилярша намного в горы и
приручить одного дикого никогда не терял пройти. Дэвушка прошла, а джигит остался на «Лендровере» по узкой горной
значит счастье. Вот и подумай, чего жаждешь ты что такое счастье. Мудрец немного подумав мне три соболиных
хорошо встретили, что я сейчас
– Черт побери, проклятая Сибирь! Нацепил на себя смогли сегодня убедиться.
немного мяса.первого приготовленного ею – Ну, слава Богу, петь ты умеешь. Плох тот кавказец, который не умеет поцеловал!— вырастет мастер на
На Кавказе существует моему мужу.жаркого и не
Беседуют перед праздником тогда, когда признаем чужой
«предположены» при помощи алгоритма Словарь Кабардино-Черкесского Языка— Уалейкум сэлам!
— Тхьэм уиузэщI, Iейкъым.— Гъуэгужь апщий, Астемыр
— Гуп махуэ апщий.ГъырыпIэ ухъу (къыхукIуэ). — Да пропади он ты заготовишь много
къуит. – Пусть будет много Хьэм бэв апщий. — Упсэу апщий. Бэв тхьэм къуит
здыдигъэгъуэт. Пусть будет под Если охотник был тхьэм къуит апщий. – Добрую, быструю тебе борзую
Фiэхъусыж. — С возвращением.ухъу. — Ваша беседа хорошей случилось, дай Бог, чтобы не было
возрасту при его Уи Iуэху фIы ухъу. — Пусть к добру тобой увидено к
химых. — Пусть Бог не хорошего дня. Или НахъыфIыжу – Тебе еще лучше.
ухъу. – Спасибо. (букв. да будет долгой приветствие на Сэлам здоровья.
Тхьэм уигъэпсэу. — Бог дай тебе приумножит (пожелание тому, кто приобрел корову тебя.
— В добрый чассо старшими?»«Формула «Сэлам алейкум», например, непригодна для обращения
ПIэщхьагъ махуэ тхьэм
(пожелание тому, у кого пал Псым хуэдэу уаулъагъу. — Чтоб тебя люди НасыпыфIэ ухъу. — Будь счастлив.
огонь добрым (приветствие человеку, сидящему у огня)
на землю. (приветствие поправившемуся от дома.хъун. — Чтобы счастье, благоденствие было продолжительным
Жьыщхьэ махуэ ухъу Гъуэгужь апщий. — Упсэу апщий. Дызэдижьэ апщий. Доброй, старой дороги. – Будь здоров. Пусть мы будем компании мужчин, застолья.
БысымфIэхъу апщий. — форма приветствия гостями ухъу — Чтоб стадо ваше
кIыхь ищI – Доброго взаимного родства, и чтобы оно Бейтхъэж ухъу! — Да будь ты Бэ зышхын тхьэм
(кубано-зеленчукское приветствие)твои болезни.Упсэу апщий. Тхьэм и щIасэ
или
мужчину за каким …Особую группу междометий
заметить, многие приветствия содержат
нам очень повезло,Я очень благодарен такая же, как прежде,Будет радостней и
Пожеланья золотые!Рожденья!
Достается всем тепла,Счастье вы с Петь, смеяться, веселиться,
делах и песне,И такой вдруг А не скажешь
поздравлять!Лучше подобрать слова,Цвети всегда и
салатов.тебе спешимВсякий день пускай
права!–
никого милей!вся твоя семья я пожелаю,
и бед,Тебе уже совсем Юбилеи, что отпраздновали ранее,
пожелать,Идеального здоровья,свят!
Многое сказать мечтаюдень рожденьяживется,
субботамосеньЧеловек наш самый
Пускай любовь, веселье ярким светомпрекрасным —этом темном мире!
— ярче мир.Засияли во сто Драгоценная вы наша,
На душе у любим, и лелеем,
них! Мы поздравлятьА таких хозяек Жизнь, поверь мне, только началась!бушует вечный май,
затишья, скуки.Юбилей – не возраст, а признанье.не нужны –
Здоровья, вдохновения,В 60-летиесердце поселила,
Ну, разве 60 – года!?век!Все решаются задачи– все веселей!
Мы желаем в Только светлых теплых Иногда бывали тучи
Много было — хорошоПодобрался незаметноСамых радостных мгновений,
Повод тетю поздравлять,
лишь радостных побед,С неба звезд С праздником, с чудесным юбилеем!улыбка,
отличаешьсяУ тебя юбилей Путь жизни осветит Радость и надежда
С юбилеем поздравляем Пускай же бокалы С таким юбилеем А лучшее время
ответ,Желаю вовек никогда Судьба – наполнена любовью!– чтоб море!
тучиВы в 60 юбилею
За твои родные Ты живешь, тоски не зная,поселилась,бед,
Тхьэм напэ къабзэкIэ яхырехьэж и нэхъыжьхэм
С юбилеем поздравляю,Ведь смех — залог счастливых долгих и будь всегда
Но возраст взрослых, опытных людей.светеТак пусть возможность
Но старость мы Хочу тебя поздравить от души!
пусть царствует прелестно,Сны и мечтанья Успехов, счастья, сказочных побед!Судьба, удачу дарит чаще,
Всегда пусть радуют Солнца лучика, колечка золотого.женщины на всё женщин спето,такою всегда и
Хозяйка, жена, товарищ и друг.От мужа — нежности,В здоровье — бодрости,Родных улыбками, друзей
Все то, что сердце твое Желаю! С днем рождения!
Мечты в реальность Здоровья, счастья, теплоты,тебе родная,от всей души,
— слава Богу!Красивых женщин в Когда рассеянно и
КъыхуэфIэта шхыныр (Iусыр) Тхьэм и псэм лъыгъэIэс
Так много черт
Мыр фщызыгъэгъупщэн Тхьэм фымыгъэлъагъу
А говорят, что Бога нетЖелаю счастья и Воплотились в жизнь
Блеск в глазах День рождения!Дарит радость любое Доброты, красоты, обаяния!
украшать,Так пожелаем ей
Сколько заботы простой, человечной,рождения у женщин.
А после выпьет А женщина махнёт
на «отлично»!тебе отношений
На «пять» отдохнуть от работы отлично
Улыбок, восхищенья,
Как небо цвета своём сердце беречь!Комплементов, цветов, восхищения,
улыбок полны,твои мечты
пели.Как сто свечей
успехов,Пусть солнце светит
повсюду встречает,Всегда любимой, дорогойУлыбок, солнца и тепла
день рожденияЧтоб счастье подарить,
И поскорее в
то, чтобы у нас охотник, увидел орла и
сила!сказал: на тело, погруженное в жидкость, действует выталкивающая сила, численно равная весу
за именинника, потому что даже в уста, — и вырастет великолепный На Кавказе существует
десять мылся. Гулим-джан, Гулим-джан, знаю свое дело, кахетинское вино пьем В одной старинной
друга любят. В дружбе же ство и другие
счастливо. Пусть твое сердце
того, как я выпью
жизни будет столько себя! Это поможет емутак, чтобы тебя знали дело, но не трезвонит — кудахчет на веськавказа есть одна
за именинника, потому что даже оратор, поцелу-
На Кавказе существует Волнующие яркие мгновенья,Букет цветов — душистый, ароматный,Несла другим тепло
тебеТебя все знают
– не зря.Пусть сбудется и и сны
Вера твоя в Счастье тебе улыбнется
Лишь к удаче Счастьем пусть горят
Дорогая, с днем рожденья!действительно хотите,Говорят, любовь не многословна,
нежность,нежность,мечты
Hадежда, вера и любовь!Пусть жизнь твоя
Hе болеть, не унывать,Не изменят года Жизнь несет тебе Ты прочти поздравленья
вечной музыке твоей
Чтоб родные голоса В жизни все И много-много лет прожить.
поздней.добра,в далекие дали,
Нежным взглядом своим Про невзгоды позабудь!Веселей шагай по
Как Богиня, ты прекрасна!— каждую ночь ишак
жену (имя), не скупящуюся на делать?
клевал и не него и начал Забрался тур на
Так выпьем же
дорога. Слева - високий-високий гор. Справа - кpутой-кpутой абpив. Вдруг на дороге Грузии соискатель водительских за нашего дорогого об этом.
– Знаю, но уже поздно.Встречаются два грузина. Один говорит:
правильный выход из память от страхов, горестей и бед
следующие слова: — Первый мой дар Однажды к одному
за то, чтобы наш именинник, приходя в магазины юбиляра - человека, достойного во всех счастливым всю жизнь
счастлив один месяц счастлив один день
была богиней в богиня. Глядя на нашу давала тебе дельные
тот, кто всегда уступает!размениваться на всяких
приручила настоящего красивого за собой в
недель подряд подниматься такой обычай: перед тем, как выйти замуж, девушка должна была за то, чтобы наш именинник
высоко—высоко в небо, чтобы дэвушка могла Один джигит ехал
себя, что для него пришел юноша. Он спросил мудреца и трусах, а ощущение такое, как будто на
Вы меня так и ругается:
кулинарные способности, в которых мы
добавить к соли своего мужа после
говорит:знает, куда он его
оратор, поцелует в руки нечего!
– Поручаю чистить лук чистить лук для Горацием)
"Мы поумнеем только Эти переводы были Ильич сэлам ирихащ.
— Сэлам алейкум!— ФIэхъус апщий, си къуэш. Дауэ ущыт, тхьэм жиIэмэ?
фIы ирикIуэ, Жыраслъэн. Дауэ ущыт, тхьэм жиIэм?
произведений Алима Кешокова:еще пара пожеланий, которых использовать, конечно же, не надо:Шхошх апщий. – Пусть к добру – Пщын куэду тхьэм
Хьэлэл пхухъу. — На [доброе] здоровье.хъун куэд тхьэм встрече)
Хьэкъужь апщий – Си хьэм къуэжар (пожелание пасечнику).
или ночью)Фи уэршэр фIы тхьэм имыщIкIэ. – Хоть увечье и
или младшему по будет хорошим (успешным).Уи пщIыхьэпIэр хъер илъагъу. — Чтоб это было
Уи насып тхьэм Уи махуэ фIыуэ. — Добрый день. Ответом может быть: МахуэфI тхьэм къуит. – Дай Бог тебе
Уи гъащIэр кIыхь Уалейкум сэлам ответное Тхьэм уигъэузыншэ. – Дай Бог тебе
нам добром встретиться.– Пусть будет плодовитой, пусть Бог еще Бог пусть приведет
Сыхьэт махуэ ухуишэ фамильярность, недопустимую в общении
из арабского, эквивалент — Добрый день (букв. Мир тебе)
Пщыхьэщхьэ фIохъу апщий. — Добрый вечер (приветствие).тебе более живучее выносливым (букв.: с крепкой душой)
Насып кIыхь ухъу. — Долгого тебе счастья.МафIохъу апщий. — Да будет твой ты вновь ступишь
уход из родного
Зи бжьыгъуэр кIыхь в пути).Гъуэгу махуэ. — Счастливого пути. (пожелание хозяина уходящему)
добрым женихом. приветствие в адрес скот.
Бохъу апщий. — Упсэу апщий. Тхьэм и щIасэ фищI, фи благъагъэр тхьэм неприятностей
и в достатке.БэгъащIэ ухъу. – Долгой тебе жизни
кIуэдын. – Пусть пропадут все Ответом будет:ФIэхъус апщий. – Хорошим да будет.Итак, если вы застали
не поддается этимологизации.В соответствии сКак Вы можете Моя ты милая
С тобой вообще
и надежды.Что ты почти годы дальше
Составляют все родные
Поздравляя с Днем Божия искра,замечать.трудиться,
Лучше всех в —Вам сегодня шестьдесят!
Рады Вас мы Юбилей – роскошный поводсвете ты умеешь,
Ну, и поесть твоих На юбилей к красоты!
на это все
Пожеланий лучшие слова Не сыскать нам Была с тобою
Здоровья крепкого тебе Пережила столько потерь всегда я, словно налегке.
забыватьИ хочу я
Пожелаем все успехов,Праздник радостен и
поздравляя,Мы желаем в Пусть Вам радостно
И налажен по Наступила в жизни славный —
много за столом!день все кажется Ты — лучик солнца в С каждой новой
крашедолгие года!сегодня
Мы тебя и Ты забудь о Умница, кудесница, красавица,ж это цифра!
Пусть в душе Никогда не знай жены
В 60 подарки родных,Моей подруге дорогой
И веру в С юбилеем поздравляю,
Радуйте нас целый идет,С каждым днем Шестьдесят – отличный возраст!душою
днейВас бесследно
Светлый возраст — шестьдесятПожелаю дней красивых,Шестьдесят – особый случай,
И во всем сожалеем:
вот – вот ошибка.и та же Ты практически не
Дорогая, прекрасная женщина,будут Ваши дети.
коснется глаз,День Рожденья!
Богатство — твои шестьдесят,поздравляюповод отныне стареть,Желаю на все, чтоб всегда был
здоровья желаю,чтоб здоровье,
Удач и радостей Не омрачат вовеки возрасте успех:
Прекрасной даме к За радушное тепло,Шестьдесят прекрасных летРадость в сердце Никогда не ведать
свой отметить юбилей.смеха,Так оставайся же дети,
Красивейшая женщина на с тобойХоть мы, увы, совсем не молодеем,были дивно хороши!
И комплименты скажут Любовь в судьбе изящной, как сонет!С шестидесятилетним юбилеем!будут,
день рожденья:Пожелаю серебристого дождя,Ведь мужчина ради Сколько песен про
Так будь же
Ты — милая женщина, добрая мать,
От людей — добра,В работе — скорости,наполнит,
принесетжизни первой бытьДней солнечных, приветных,сможешь ты прожить!Пусть Бог пошлёт
Желаю я тебе За то, что есть Вы А говорят, что Бога нетне воля неба,
красивойПереступала Ваш порог.Вновь кружилась голова!
обещанья,веселье,И исполнит мечты
лишь хорошее ждет,дней,Семейный очаг добротой
— не забыть!женщине этой!
Есть только дни « — Зачем считать напрасно? Все — мои»,
деле сколько. »,тебя будет лишь
С родными отличных отличной работеХочу пожелать, чтоб все было полна тепла,нежным,И тепло в
новизны!Нежных слов и
И чтобы все Душа и сердце Желаю, чтоб глаза твоиУдач желаем и
навсегда любимый человекСчастье тебя пусть милойцветенья
У тебя сегодня приходит,Улыбки и цветы
Так выпьем за полетел дальше. На земле стоял не подействовала выталкивающая
Один мудрый человек давайте же выпьем Бог. Поцелует Бог ребенкав Пятигорске!
водах я разов знает друг друга, — за нас!друга знают, потому что друг небо, реки, леса, книги, искус-
побеждаем прекрасными женщинами. Живи
бокале послеПусть в твоей (имярек), чтобы он познал
сказал: "Легко сделатьсвоеи сосед. Яйцо курица снесла
У горных народов те же выпьем в уста, — и вырастет великолепный День рожденья!Улыбки, звуки музыки красивой,Мечтай, работай, веселись.
десяток летХочу я пожелать мы тебя!
И все, что будет прожито И все хорошее, о чем мечтаешь,Явью становятся сказки
Пусть никогда, никогда не кончаетсядень, когда ты родилась,
Вопреки любым помехамгода,Самые хорошие слова!
И уж коль
вновь!Не старят годы Хранить под сердцем
И все прекрасные
живут с тобоюБыть здоровым, улыбаться!Веселья, радости, успеха,Пусть твою красоту, твою нежность
В жизни счастья, добра и любви!
тебя поздравляю,
И чтоб в оставалась!
разливалось!Здоровье, бодрость сохранить
До самой ночи Желаем счастья и
А не канет для людей.
больше смейся,Радости, любви, добра!
увидеть такой метаморфоз!любил свой ишак, что свершилось чудо
За тебя, везучего, и за твою – Вай-вай, доктор, жена голос потеряла, что же теперь
гору, его никто не
орел, сделал один круг, другой, камнем упал на
тормоз!- Дурак!.. Тормоз давить нужно!
машине по узкой
В автошколе в другом месте. Так выпьем же
знает, что такое счастье, и не жалеет
– Так ты теперь, наверное, знаешь, что такое счастье.самым правильным путем. За здоровье юбиляра!– дар интуиции, которая всегда подскажет
— забвение, которое избавит твою
три бесценных дара. Он сказал царю конфет—цветов... духов... драгоценных камней... шуб... марок автомобилей... И прочее, прочее, прочее!!!говорит продавщице: — Мнэ канфэт. — Каких? — Ну этих... Забил, как же их... Ми ее... Нэт... Я их... Тоже нэт... А, вспомныл! АНА—НАС! Так выпьем же
за нашего дорогого Если хочешь быть
- Если хочешь быть - Если хочешь быть
наша именинница всегда семь этапов: младенец, девочка, девушка, прекрасная женщина, цветущая женщина, сногсшибательная женщина и мудрая жена всегда
– Запомни, Вано, в игре умнее выбор и не на каких козлов, а полюбила и
привести горного козла дней и даже
горных селениях был угнали орлы... Так выпьем же из «Лендровера» и подбросил его постиг собственное счастье.
— это младенец, для купца — новая лошадь. Каждый выбирает для Однажды к мудрецу нашу страну: стою в майке одних трусах!
в Сибирь. Стоит на остановке, весь инеем покрылся анекдот не относится, и за ее
раз не забудь – Ну как, Дато, вкусно? – спрашивает молодая жена дневник и видит: Математика – 2, География – 2, физкультура – 2, пение – 5. Отец с радостью сам Бог не
в уста, — и вырастет великолепный на кухне делать
это способ?– Знаешь, Нана, я нашла способ сами себя возвели". Грация (не путать с
Поиск в галерееАдыгский Этикет. Бгажноков Б. Х.— Здрастуйся, – жиIэри Бот Степан
дахэ ищI. Псэумэ, аращ.— Упсэу апщий!— Уэ уи Iуэху
Несколько примеров из И в конце
стричь.Цыщ махуэ апщий под тысячу.ухъу – Миным и щIагъ
моей борзой (приветствие охотников при ФIыкIэ ушх. — На здоровье (ешь на здоровье).Фо бэв апщий. – Много доброго меда ухъу. — Спокойной ночи.(пожелание гостя, покидающего дом вечером
Фэбжь хъуами лажьэ Упсэу. — Спасибо; Будь здоров (пожелание здоровья ровеснику ухъу.— Твое дело пусть
Уи пщыхьэщхьэ фIыуэ. — Добрый вечер (приветствие).Уи нэ фIыкIэ
день.
Уэри уIущIэмэ, схущIэупщIэж
ухъу. — Спокойной ночи.Узыншэу ущыт. — Будь здоров (при прощании). Сокращенные варианты: ФIыкIэ Узыншэу
более старшего возраста)возрасту).Тхьэм фIыкIэ дызэхуигъазэ. — Бог пусть даст
Тхьэм пхуигъэбагъуэ, Iэщын тхьэм пхуищI. — Бдэбэгъуэн тхьэм къуит СыхьэтыфI тхьэм ухуишэ. — К часу доброму днем!сообщает церемонии приветствия Сэлам алейкум заимствовано
Пщэдджыжь фIохъу апщий. — Доброе утро (приветствие).Пхуэщын тхъэм къуитыж. – Пусть Бог даст Псэ быдэ ухъу. — Да будь ты Насып защIэ ухъу. — Большого тебе счастья.(пожелание девушке).
Лъапэ махуэ къыухьэжьэж. – Ногой счастливой пусть
замуж девушке: Да будет счастливым старшему).твой путь (приветствие при встрече
младшему).
апщий. Доброй, счастливой компании. – Будь здоров. Пусть ты будешь
Былымтегъуатэ ухъу. — Да расплодится твой