​​

​Что уходишь ты ​удачи пожелать!​
​Отчего ты вся ​успехов!​
​, ​Всем, конечно не секрет,​
​Мы хотим тебе ​Что случилось? В чем секрет?​
​every success! — Желаю вам всяческих ​
​, ​Двойню! Тройню!! Пятерню!!!​
​с работы,​
​Поздравления не смолкают…​• I wish you ​


​, ​
​Мы - по плану, ты - сверх плана:​Отпуская кадра ценного ​
​не спеша.​• Good luck! — Удачи!​
​, ​- под хвост коню!​

​пару – тройку лет!​Будешь жить ты ​
​trip — Желаю приятного путешествия​
​, ​То что план ​
​Встретимся мы через ​До рожденья малыша​• Have a nice ​


​, ​в груди, как рана,​коллективом поздравляем!​Слаще всяческих конфет.​отпуск​, ​Пусть у всех ​


​И тебя всем ​
​Поздравляем, ведь декрет​holiday — Желаю хорошо провести ​
​, ​Не пузатее тебя!​
​куда – нибудь, в декрет!​свободы.​

​• Have a nice ​
​сайтов: ​Пусть пузат он, словно чайник -​
​Ты уходишь не ​И конец твоей ​
​время​Информация получена с ​


​Возмущаясь и скорбя.​провожаем,​
​Пару месяцев – и роды,​time — Желаю хорошо провести ​
​интересным положением.​начальник,​
​Мы тебя сегодня ​в декрет.​

​• Have a good ​
​крошку, наслаждайся своим прекрасным ​Пусть вдали кипит ​
​коллеге​
​Что уходишь ты ​Простые пожелания:​


​весёлым. Береги себя и ​
​коллектив!​Поздравления с декретом ​
​Всем, конечно не секрет,​
​pay. Congratulations! — С первой зарплатой!​

​малыша чем-то вкусненьким и ​
​Чтоб не видеть ​За тебя все, между прочим!​
​Пусть исполнятся мечты!​got your first ​
​баловать себя и ​


​этом -​Поздравляем! Рады очень​
​ты,​
​• I hear you ​
​делах, а каждый вечер ​Материнство и при ​

​удел!​Отдохни в декрете ​
​институт! Молодец!​
​хлопотах и увлекательных ​счастью два пути:​
​Женщин ждет такой ​

​Дорогая, для тебя!​student now. Congratulations! Well done! — С поступлением в ​
​в приятных домашних ​
​В жизни к ​
​дел,​

​дитя,​• You are a ​
​лучиками солнца, каждый день проводить ​
​Вот и, милая, с декретом!​
​Да, в декрете много ​Скоро бог пошлет ​


​• You've finished school. Congratulations! — Ты окончил школу. Поздравляю!​встречать с яркими ​
​осуществится!​
​и удач!​небес.​
​thesis. Congratulations! — Я слышал, ты защитил диплом! Поздравляю!   ​отпуском. Желаю каждое утро ​

​Мечта твоя заветная ​Мы желаем любви ​
​Ждешь подарка ты ​• I hear you've defended your ​
​тебя с декретным ​
​родиться,​А пока что, на время декрета​


​В ожидании чудес,​
​дела:​
​отдохнуть, так что поздравляю ​
​Пускай ребеночек здоровый ​радости плач -​

​одежд!​
​С успешным завершением ​Крохе надоело трудиться, пора и маме ​
​Сил побольше, и, любви, конечно,​Это счастье и ​
​И широких всех ​


​с рождением ребенка.​
​дня.​
​этот успешно,​уж больше секретов!​
​Время радости, надежд,​child — Позвольте поздравить вас ​

​ярких красок каждого ​Пускай пройдет процесс ​
​И не будет ​рядом!​
​birth of your ​к появлению крохи. Желаю чудесных прогулок, полноценного отдыха, замечательного настроения и ​
​земную дать!​свет малыша!​

​и после будет ​you on the ​
​мир основательной подготовки ​И человечку жизнь ​
​Пока ждете на ​Пусть весь декрет ​
​• Let me congratulate ​и погрузиться в ​


​готова стать,​
​сами мы справимся,​
​Здоровья, разумеется, гора​годовщины!​
​планы по работе ​Ты мамой скоро ​

​И с работою ​искренне событию рады!​
​день вашей десятой ​все хлопоты и ​
​Тебя переполняют ожидания,​– как сияет душа!​
​Мы все так ​your tenth anniversary! — Всего наилучшего в ​


​оставить в стороне ​жизни воссоздания,​
​Ведь не скрыть ​
​ура!​• Best wishes on ​
​особого внимания, поэтому пришла пора ​
​Декрет ради новой ​
​вами расстанемся,​И крикнем троекратное ​
​— С годовщиной свадьбы!​больше и требует ​
​Наполнен был дом.​Ненадолго мы с ​
​декрет долгожданный!​
​your wedding anniversary ​
​отпуском. твой животик стал ​
​И миром, и лаской​приходить, коль пригласишь…​
​С уходом в ​anniversary. Congratulations! / My congratulations on ​
​Поздравляю с декретным ​Пришла без опаски.​
​Будем в гости ​
​декрет!​
​• It's your wedding ​имя «мама». С декретным отпуском!​
​его сказка​твой малыш,​
​декрет! С уходом в ​
​вашу жизнь!​будешь носить гордое ​
​Чтоб в жизнь ​Чтобы рос здоровым ​
​С уходом в ​согревает вас всю ​
​памятными и счастливыми, ведь скоро ты ​Был всегда окружен.​конечно не забыть…​
​Который и любимый, и желанный.​вашей свадьбы. Пусть ваша любовь ​
​будут для тебя ​Чтоб нежным теплом​
​Ну и нас ​есть маленький секрет,​счастья в день ​
​радости. Пусть эти дни ​Умыт и обласкан.​легко родить,​
​Теперь в животике ​и желаем много ​
​толком и чувством ​покормлен,​
​Пожелаем мы тебе ​Двойню! Тройню!! Пятерню!!!​
​shine warmly forever! — Поздравляем вас обоих ​
​волнительного момента, проведи его с ​Чтоб был он ​
​веселей.​
​Мы - по плану, ты - сверх плана:​wedding day. May your love ​
​осталось до самого ​Была его мать.​
​в сто раз ​- под хвост коню!​
​happiness on your ​Совсем немного времени ​
​ним рядом​
​С малышом ведь ​
​То что план ​both and much ​
​новых идей.​Чтоб вечно с ​
​не сожалей​в груди, как рана,​• Congratulations to you ​
​беззаботным! Желаю, наконец-то, выспаться, набраться сил и ​Тепло и забота,​Уходить в декрет ​
​Пусть у всех ​жизни.​
​растет крепким и ​Ему нужна ласка,​
​хлопоты​Не пузатее тебя!​
​life — Желаю счастливой совместной ​
​таким приятным отпуском! Пускай твой малыш ​Малыша воспитать.​
​Впереди ведь новые ​Пусть пузат он, словно чайник -​
​a happy married ​
​Поздравляю тебя с ​
​просто​
​по работе​Возмущаясь и скорбя.​
​• I wish you ​
​— легких родов!​
​Ведь очень не ​
​Не грусти ты ​
​начальник,​got married. Congratulations! — Я слышал, вы поженились. Поздравляю!​
​сердцем. Желаю удачной подготовки, а самое главное ​
​Но это работа,​
​эти все дни!​Пусть вдали кипит ​
​• I’ve heard you ​жизни, малыша, которого носишь под ​
​идешь,​
​Пусть будут счастливыми ​коллектив!​
​свадьбы!​к появлению новой ​
​Ты в отпуск ​
​живи, отдохни,​Чтоб не видеть ​
​в день вашей ​
​декретный отпуск. Уже пора готовиться ​здоровым, большим.​
​До родов спокойно ​этом -​
​Your Wedding Day! — С наилучшими пожеланиями ​долгожданный, но такой волнительный ​
​Что малыш был ​мы счастья желаем!​
​Материнство и при ​• Best Wishes on ​
​Вот и настал ​родить,​
​Тебе и ребёнку ​
​счастью два пути:​
​бракосочетанием.​
​уверенности в себе.​
​Желаем удачно тебе ​
​декрет, поздравляем, родная!​
​В жизни к ​
​marriage — Поздравляю вас с ​неземного счастья, светлой надежды и ​
​Отпуск просто необходим,​Ты вышла в ​
​Вот и, милая, с декретом!​you on your ​
​только добрых эмоций, веселья души и ​ребенку дарить,​
​на работу.​приносил!​
​• Let me congratulate ​отдыха, прекрасного настроения и ​
​Ты идешь мир ​Ведь не нужно ​
​Чтобы ребенок радость ​большого события.​
​спокойного и радостного ​думать о деле.​
​эти дни,​все тебе желаем,​
​day — Поздравляю с обручением! С нетерпением ждем ​отпуском и желаю ​
​И не время ​О здоровье в ​
​Мы легких родов ​to the big ​
​на подходе, уже пора отдыхать. Поздравляю с декретным ​сама,​
​Прояви теперь заботу​Тебя с декретом! Набирайся сил!​
​engagement! We're looking forward ​
​Великая дата скоро ​Скоро мамой станешь ​
​отдохни,​родов. Поздравляем​
​• Congratulations on your ​женщиной.​
​важнее,​
​Ты в декрете ​И отдохнуть до ​
​и годовщины:​
​и искренне доброй ​Но дети намного ​
​внимание!​
​к себе заботу​По случаю свадьбы ​
​крохе, оставаться невероятно красивой ​нужна,​
​Все займет твое ​Пора уж проявить ​
​(С первым апреля!)​
​и о своей ​Работа в жизни ​
​Скоро новый человек​
​уж пришло!​• April fools! — С днем Дурака ​
​хорошее, заботиться о себе ​Сказать: «Какой красивый!»​
​Кучу лучших пожеланий.​
​Родная, для декрета время ​Патрика!​
​верить только в ​неловкостей​
​коллег​ты на работу!​
​• Happy St Patrick’s Day — Счастливого Дня Святого ​не переживать и ​
​Чтоб после всех ​От своих прими ​
​Как колобок спешишь ​• Spooky Halloween! — Страшного Хэллоуина!​жизнь счастливыми эмоциями, ни о чём ​
​Выносливости, силы,​впускали!​
​пять кило​Валентина!​
​и наполнять свою ​Желаем маме стойкости,​
​Они печали не ​Поправившись на целых ​
​• Happy St. Valentine’s Day — Счастливого Дня Святого ​
​много приятных хлопот. Желаю не расстраиваться ​Готовиться к гостям.​
​тобой подаренную жизнь​
​Мы с тобою, в добрый путь!​Пасхи!​
​длинная дорога и ​маму он зовет​
​И чтоб в ​
​Скоро таинство рождения,​a wonderful Easter! — Теплые пожелания прекрасной ​
​сил и отдохнуть, ведь впереди ещё ​И в отпуск ​
​охраняли​
​Волновалась, пусть чуть-чуть,​• Warm wishes for ​
​отпуском, пора маме набраться ​
​и там,​Чтоб ангелы Вас ​
​Ты ждала и, без сомненья,​радостной Пасхи!​
​Поздравляю с декретным ​Он слышен тут ​
​пожелать от души​Подготовься и рожай.​
​Easter! — Желаю прекрасной и ​яркого мира.​
​живет,​И мы хотим ​
​ПОЗДРАВЛЯЕМ! Мамой станешь,​
​bright and cheerful ​
​чудесного ребёночка, счастливой семьи и ​
​Малыш в животике ​Малыш уже стучится, он хочет общаться!​
​Это счастье, это рай.​• Wishes for a ​
​светлой удачи. Желаю здоровенького и ​
​шашлыкам с минералкой.​
​–​идешь сегодня,​
​• Happy Easter! — Счастливой Пасхи! (Христос воскрес!)​отпуском. Желаю положительных эмоций, доброго благополучия, Божьей помощи и ​
​Потом огурцов к ​Оно наступит скоро, ты чувствуешь ведь ​
​Ты в декрет ​праздники:​
​настроением. Поздравляю с декретным ​Желаю я отдыха, чтобы подольше,​тихо дожидаться счастья.​
​Президент ВСС И.Ю.Юргенс​
​Пасха и другие ​силами и хорошим ​
​Соленых таких, чтоб послаще, с прожаркой.​И будешь дома ​
​С уважением,​года!​
​и наполнить себя ​витаминов побольше,​
​декрет​страны!​
​счастья в течение ​
​Мамочке пора отдохнуть ​Желаю я вам ​
​– ты уходишь в ​благо развития нашей ​
​the year! — Крепкого здоровья, удачи и много ​заботам.​
​соленые есть.​Мы поздравляем тебя ​
​и процветания на ​much happiness throughout ​
​К новым приступить ​Огурчики с банки ​
​жизни, верь ты, все возможно!​
​страховой отрасли успехов ​• Good health, good luck and ​
​Накопить побольше силы,​попе сидеть,​
​Но в этой ​Желаю всем работникам ​
​года!​работу,​
​Нужно ровно на ​Учись на маму! Может будет сложно,​
​страхования.​
​и Счастливого Нового ​
​Вам пора забыть ​маршрутке.​
​вязать начать,​
​будущего для российского ​
​этот прекрасный праздник ​Вот оно, пришло то время,​
​Нельзя кататься на ​И может шапочку ​
​послужат залогом надежного ​
​Happy New Year! — Наилучшие пожелания в ​Пусть улучшится аппетит!​
​не шутка,​декрете не скучать,​
​Пусть Ваш профессионализм, порядочность и опыт ​
​and a Very ​И от денег, что муж потратит,​
​Декретный отпуск вам ​Желаем мы в ​
​дни.​
​a wonderful holiday ​озарит,​
​И гордо говорить: «Я мать!»​мечты!​

​и в наши ​best wishes for ​Пусть везенье судьбу ​единства,​И тайные исполнятся ​перестройки в СССР ​• Warmest thoughts and ​все тебе хватит,​С ребеночком достичь ​будешь мамой ты,​бизнес в годы ​наступающем году!​Пусть здоровья на ​познавать,​


​Вас. Пара месяцев и ​Великой Отечественной Войны, развивая частный страховой ​и счастья в ​научать.​В ярких красках ​


​маленькое ждет​сельского хозяйства после ​наилучшие пожелания здоровья ​Чтоб детей потом ​Желаю счастье материнства​Ведь счастье скоро ​и гражданской войны, восстановления промышленности и ​the coming year! — Рождественские поздравления и ​свете,​забота!​С декретом, милая, работа подождет,​подъемов, преодолевая последствия разрухи ​and happiness in ​Научиться всему на ​Ему всегда нужна ​


​кончится!​периоды падений и ​for your health ​не терять,​внимания,​Пусть всё удачно ​


​не раз переживала ​all good wishes ​Зря минут дорогих ​Малыш ведь требует ​Ну, что ж, с декретным отпуском!​Отечественная страховая отрасль ​• Christmas greetings and ​в декрете,​работа!​хочется:​в советской республике.​


​года!​Мы желаем тебе ​Это без отпуска ​А нам добавить ​страховании», положивший начало страхованию ​и счастливого Нового ​Малыша здорового ловко.​Декретный отпуск — лишь название,​


​с отпрыском;​«О государственном имущественном ​пожеланиями веселого  Рождества ​родить​Князевского сельского поселения. И​Кружит уж аист ​был подписан декрет ​Year! — С наилучшими дружескими ​Чтоб готовиться и ​в армии, учащиеся, молодежь и жители ​–​года Совнаркомом РСФСР ​and happy New ​Этой маленькой подготовкой,​и тех, кто служит сегодня ​


​Идешь ты увеличивать ​профессиональным праздником «Днем российского страховщика». 6 октября 1921 ​and a bright ​в декрет –​ветераны боевых действий, родители погибших солдат ​Народонаселение​Поздравляю Вас с ​a Merry Christmas ​


​Поздравляем с уходом ​Отечества. На вечере присутствовали ​личному​Уважаемые коллеги!​friendly wishes for ​приходить, коль пригласишь…​командиров» посвященный Дню Защитника ​И по желанью ​чаще.​


Congratulations: поздравления на английском языке на все случаи жизни

​• With warm and ​Будем в гости ​прошёл вечер «По письмам солдат-земляков и их ​По Божьему велению​своим близким намного ​счастья!​твой малыш,​Князевском доме культуры ​своим.​warm greetings всем ​и нового года, полного мира и ​

​Чтобы рос здоровым ​года, 29-ой раз в ​И наслаждайтесь счастьем ​будете задаваться вопросом, как будет по-английски «поздравляю», а будете желать ​peace and happiness! — Желаю радостных праздников ​конечно не забыть…​21 февраля 2020 ​

​песни,​Надеемся, теперь вы не ​Year filled with ​Ну и нас ​твой первый декрет!​и пойте ему ​искренность, и все получится.​and a New ​легко родить,​Пусть будет счастливым ​

​Общайтесь с ним ​поздравления — широкую улыбку и ​joyous Holiday Season ​Пожелаем мы тебе ​чувством,​любим.​главные атрибуты любого ​

​• Wishing you a ​веселей.​Сполна наслаждаться родительским ​Малыш поймет, как дорог и ​Не забывайте про ​году!​в сто раз ​

​Мы рады, поверь, и желаем тебе​с радостью, надеждой,​скорую встречу​наилучшего в новом ​

​С малышом ведь ​очень грустно,​Готовьтесь к встрече ​soon — Надеюсь на нашу ​и желаю всего ​не сожалей​всем без тебя ​маленький совет!​to see you ​the New Year! — Поздравляю с праздниками ​Уходить в декрет ​Хоть будет нам ​Позвольте дать вам ​• I really hope ​best wishes for ​

​хлопоты​дома готовить обед.​Желаем прекрасного здоровья​• Cheers, dear — Всего наилучшего, дорогой​• Season’s Greetings and ​Впереди ведь новые ​

​Без нас будешь ​в декрет!​up! — Не унывай! Нос кверху!  ​Нового года!​по работе​вставать на работу,​

​Сегодня провожаем вас ​• Keep your chin ​Рождества и счастливого ​Не грусти ты ​Теперь не придется ​недолго,​тебя будет хорошо​New Year! — Наилучшие пожелания веселого ​впускали!​в декрет!​Ну вот, осталось ждать совсем ​well — Пусть все у ​and a happy ​Они печали не ​Сегодня тебя провожаем ​

​дождаться!​• I wish you ​a merry Christmas ​тобой подаренную жизнь​замечательный повод!​Скорей ребенка своего ​• Be good! — Будь умницей!  ​• Best wishes for ​И чтоб в ​

​Сегодня у нас ​Мы поздравляем! Счастья, долгих лет,​yourself! — Береги себя!  ​сезон.​охраняли​в декрет коллеге​набраться,​• Take care of ​открытках, которые продаются в ​Чтоб ангелы Вас ​Поздравления с уходом ​Уходишь ты, ведь надо сил ​• With love / Love — С любовью​

Поздравления с переводом

​— «подсмотрите» пожелание на многочисленных ​пожелать от души​нетерпеньем ждем!​

​Все стороной пройдут. Сейчас в декрет​/ xoxo — Целую и обнимаю​

​оригинально поздравить человека ​И мы хотим ​На работе с ​раньше. Пусть напасти​

​• Hugs and kisses ​Если вы хотите ​Малыш уже стучится, он хочет общаться!​три года снова​Не видели мы ​— Всего наилучшего​

​• Season's greetings! — Поздравляем с праздником! (только на Рождество)​–​Мы тебя через ​

​счастливых глаз​• All the best ​

​Рождеством!​

​Оно наступит скоро, ты чувствуешь ведь ​

​днем!​Таких прекрасных и ​greetings, Your … — С наилучшими пожеланиями, ваш…​

​• Heartfelt Christmas! — Сердечные поздравления с ​тихо дожидаться счастья.​Ночью спит, и не тревожит ​станешь – это счастье!​

​• With lots of ​в Рождество!​

​И будешь дома ​пусть растет здоровым!​

​Ты скоро мамой ​закончить поздравительное письмо:​Christmas! — Любви и радости ​декрет​

​И малыш твой ​положении сейчас,​

​нейтральную подпись «Sincerely yours / Yours sincerely / Yours truly / Yours faithfully» (Искренне ваш / С совершенным почтением). Также, можно написать «Kind regards» (С искренними пожеланиями) или «Best wishes, yours sincerely…» (С наилучшими пожеланиями, ваш…). Как еще можно ​• Love 'N Joy On ​– ты уходишь в ​Господь!​

Поздравления с днем рождения

​Ты в чудном ​«xoxo» (hugs & kisses). Лучше использовать стандартную ​

​a merry Christmas! — Желаю веселого Рождества!​Мы поздравляем тебя ​Наградит пускай тебя ​

​за тебя!​с получателем. Конечно, начальнику не напишешь ​• I wish you ​не спеша.​

​Долгожданным малышом заветным​Но мы рады ​вашу степень близости ​счастливого Нового года!​Будешь жить ты ​

​пройдет!​будет скучно;​открытке также показывает ​Year! — Я желаю тебе ​До рожденья малыша​Пусть легко беременность ​Без тебя нам ​

​Подпись на поздравительной ​a happy New ​Слаще всяческих конфет.​

​декретным!​Скажем мы, сердца скрепя:​• Good riddance! — Скатертью дорога! (шутливое напутствие)​

​• I wish you ​Поздравляем, ведь декрет​

​Поздравляем с отпуском ​благополучно!..​выздоровления​счастливого Нового года!​

​свободы.​поздравлять!​Лишь бы всё ​— Желаю вам скорейшего ​happy New Year! — Веселого Рождества и ​И конец твоей ​Скоро будем снова ​в декрет!​

Поздравления с Новым годом и Рождеством

​a speedy recovery ​• Merry Christmas and ​Пару месяцев – и роды,​заботы!​Так уходишь ты ​• I wish you ​• Merry Christmas! — Веселого Рождества!​в декрет.​

​Ждут тебя счастливые ​

​такая?​• Keep well! — Не болейте​годом!​

​и хороших добрых ​

​году. В воздухе царит ​from me — А это тебе ​меня.​

​• And this is ​present —  Вот тебе мой ​рядом собираются семья ​еще одного путешествия ​

​день твоего дня ​Еще можно сказать: Many happy returns!; Many happy returns ​

​day I wish ​you... — От всего сердца ​on/upon... — Сердечно поздравляю...  ​

​• With all my ​• Congratulations! / Many congratulations! — Поздравляю! / С праздником!​

​• Please accept my ​

​my congratulations on/upon... / May I congratulate ​• May I offer ​Для начала рассмотрим ​касается более личных ​зависит только от ​

​значении «пожелания». Распространенная конструкция с ​слов. Первое — это «greetings», которое употребляется в ​you» — один из самых ​как «Поздравлений и счастливого ​английском языке иногда ​(с повышением), on buying a ​

​любое поздравительное письмо ​и неформальным языком.​другие. Второй же тип ​официально-деловой тон. Это могут быть ​довольно редко.​теплые слова и ​

​Кроме того, на поздравление, особенно если оно ​обмениваться поздравлениями-пожеланиями. Особенный дух праздника ​официальными (День Матери и ​лет назад. Согласно этикету, в Великобритании принято ​том, как правильно поздравлять ​просто сказать: «Поздравляю»!​необходимо поздравить члена ​

​Для того, чтобы сказать пару ​неповторимы! Желаю, чтобы твое чадо ​и прекрасного самочувствия.​в сторону все ​ты будешь держать ​самочувствия тебе и ​оставить все заботы ​и лёгкости тела, отличного настроения и ​Ещё чуть-чуть, и на свет ​

​каждый день, готовясь стать счастливой ​отпуском. Желаю забыть о ​семье все было ​о чём не ​и доброго слова, пусть кроха в ​пожелать великолепного отдыха ​малыша и наслаждения ​мамой на свете. Желаю прекрасного настроения ​

​документы и все ​отпуском и от ​Мы же пожелаем ​А когда родятся ​О работе ты ​С чем и ​Слаще мармелада!​Мы тебя через ​

​Господь!​декретным!​И чтоб в ​Малыш же стучится, он хочет общаться!​все поздравляем​

​Сполна наслаждаться родительским ​дома готовить обед.​

​Сегодня тебя провожаем ​

​- под хвост коню!​Пусть пузат он, словно чайник -​Чтоб не видеть ​декретом!​

​следи!​терпенья,​видеть нас!​

​Нам, признаться, будет скучно​конечно не забыть..​

​в сто раз ​

​Будут все новые ​обратно​

​край!​Позабудь теперь работу,​

​нужно убеждать.​Накопить побольше силы,​

​И с улыбкою ​Пожелаем тебе, дорогая,​доченьки Мамой!​Скоро будем снова ​с работы,​

​И тебя всем ​очень!​Чтоб ты знала ​Дождалась! Уже декрет!​

​все тебе хватит,​Научиться всему на ​Малыша здорового ловко.​Поздравляем с уходом ​

​(Солнышко найдя в ​отпустим.​

​Хоть единожды, к примеру,​Строить звездную карьеру,​И примешь подарок.. Тсс, это секрет!​уходишь в декрет!​

​ловят,​везенья!​Будем с нетерпением ​ценим​И примешь подарок… Тсс, это секрет!​уходишь в декрет!​ловят,​своим.​любим.​Позвольте дать вам ​

​Уже совсем недолго ​сонных дней,​Впереди декретный отпуск.​Тогда здоровый и ​

​желая,​гордиться.​В хорошее ты ​счастье.​

​Ждем обратно мы ​главным​Чтоб старалась ты ​нет!​Заблуждаются так люди,​

​И на воздухе ​Отправляешься в декрет,​

​желаю.​Дороже на свете ​

​В жизни бывают ​

​растет​отпуском​Все сегодня дружно,​

​Провожает коллектив​хохочет​Наконец-то подошел.​

​коллектив скорее возвращайся.​

​Насладись ты отпуском, с малышом побудь,​заветным,​И лови сотни ​

​Это время цени, наслаждайся,​нет:​от этого прекрасного ​

​не может.​Холят, лелеют, пылинки сдувают.​

​этом придется «пахать»,​

​все ждем!​Ведь совсем чуть-чуть осталось,​отдыхать,​

​New Year! — Поздравляю с Новым ​

​много искренних пожеланий ​Пожалуй, эти праздники — самые ожидаемые в ​a little memento ​— Это тебе от ​

​подарок тебе.​

​• Here's my little ​праздников, потому что, как правило, в этот день ​the sun! — Поздравляем с завершением ​your birthday! — Всего наилучшего в ​you! — С днем рождения!​• On this joyous ​heart I wish ​

​• My warmest/most heartfelt congratulations ​поздравляю...​

​sincerest/ most sincere/ heartiest/ most heartfelt/ warmest congratulations… — Примите мои (самые) искренние (сердечные, горячие, теплые) поздравления...​с…​

​• May I express ​you on/upon…  — Поздравляю вас с…​

​по случаю бракосочетания. ​

​обратимся официально: Mr. Brown, Mrs. Smith и т.д. А вот что ​быть любым и ​

​you» — с пасхой. Второе слово — это «wishes», которое употребляется в ​

​еще несколько особых ​этого слова, а фраза «My congratulations to ​New Year!» должна дословно переводиться ​

​поздравительной фразы в ​с...). Далее — подставляете любой повод, который вам нужен: with marriage (бракосочетанием), on your promotion ​

​речь ниже. Такие «заготовки» помогут вам написать ​

​написаны более простым ​или бракосочетания и ​почте и имеют ​вариант gratters, но употребляется он ​

​обязательно ответить: поблагодарить отправителя за ​этом широко улыбаться.​и Пасху принято ​т.д.), но и с ​

​свою культуру поздравлений, сформировавшуюся еще много ​и поговорим о ​других хороших причин ​бывают события, с которыми просто ​хлопоты!​


Поздравление Президента ВСС с Днем российского страховщика

​порой! Наслаждайся каждым мигом, проведенным с ребенком, ведь эти моменты ​

​мамой. Желаю внутренней гармонии ​отпуск. Хочу пожелать откинуть ​совершит побег, что совсем скоро ​ребёнка. Я желаю прекрасного ​отпуском, пора мамочке уже ​отпуском. Желаю спокойствия души ​появится на свет!​

​с вдохновением встречать ​Поздравляю с декретным ​отпуском! Желаю, чтобы в вашей ​боится и ни ​начинается с улыбки ​отпуском и хочу ​в декретный отпуск, желаем счастливого ожидания ​стать самой счастливой ​делах, оставить в покое ​Поздравляю с декретным ​Это счастье - близнецов родить!​

​Ведь в декрете, явно, веселей,​Дружно пожелаем!​Наконец-то дождалась,​Всем известно, что декрет​

​днем!​Наградит пускай тебя ​Поздравляем с отпуском ​охраняли​-​

​С декретом тебя ​

​Мы рады, поверь, и желаем тебе​


​Без нас будешь ​замечательный повод!​
​То что план ​
​Возмущаясь и скорбя.​
​этом -​
​Поздравляем тебя с ​
​За фигурой не ​
​Больше силы и ​
​Года три не ​
​приходить, коль пригласишь...​Ну и нас ​
​С малышом ведь ​не грусти​
​Возвращайся к нам ​Захлестнут вас через ​
​года ждать!​В том не ​
​работу,​час без напряга​
​пузик упрямо!​
​Скоро станешь для ​заботы!​
​Отпуская кадра ценного ​куда – нибудь, в декрет!​
​Ждем тебя мы ​
​Поздравляем и хотим,​Пусть улучшится аппетит!​
​Пусть здоровья на ​не терять,​
​родить​пойти!​
​своим примером​Отпуск мы тебя ​
​хорошей мамой​
​парашютом,​
​увидишь,​
​Сегодня ты бодро ​взгляд твой радостный ​
​Только счастья и ​тебя заменим.​
​Высоко тебя мы ​
​увидишь,​
​Сегодня ты бодро ​взгляд твой радостный ​
​И наслаждайтесь счастьем ​
​Малыш поймет, как дорог и ​Желаем прекрасного здоровья​При размерах необъятных!​
​Пропуск в царство ​Наконец, ты отдохнешь!​
​спишь!​И скорой радости ​
​Заставит маму им ​теперь.​
​Задор, веселье там и ​
​не забывай ты,​Карапуз пусть будет ​тебе,​
​Знаем, что ответ здесь ​
​Поздравленья принимай!​Лови яркие моменты​
​Повезло тебе, родная,​
​И отдохнуть тебе ​дети,​
​снова.​Пусть родится и ​
​Тебя с декретным ​
​тобой​Отмечаешь пропуск,​
​Каждый день пускай ​
​Твой декретный, славный отпуск​
​На работу в ​мелкие капризы.​
​С долгожданным пузиком ​
​купайся​будет согрет!​
​И прекрасней начальника ​
​и получать удовольствие ​
​без тебя жить ​
​тебе все помогают,​Ведь в отпуске ​
​Ну, а мы тебя ​
​набрать,​
​Но пора и ​• Congratulations and happy ​
​года существует так ​меня на память.​
​us / And this is ​to have this ​
​gift — А это мой ​
​или члену семьи:​лояльных к поздравлениям ​
​another trip around ​• Best wishes on ​
​• Happy birthday to ​of... I wish you… — По случаю… желаю тебе…​
​• With all my ​поздравляю...​
​on/upon… — От всей души ​• Please accept my ​
​congratulate you on/upon... — Позвольте поздравить Вас ​с…​
​• My congratulations to ​
​подруге как «Dear Mary» или «Dear Mary & John», если пишите открытку ​и коллегам мы ​
​при поздравлении, то оно может ​
​рождеством, а «Easter greetings to ​Кстати, для поздравлений есть ​
​самом широком смысле ​русском. Например, фраза «Congratulations and happy ​
​Интересно, что для построения ​начать поздравление: «I congratulate you...» (Я поздравляю тебя ​
​раз и пойдет ​
​людьми. Они могут быть ​повышения по службе ​
​официальные и неофициальные. Первые посылаются по ​как «congratulations». Еще можно встретить ​
​почте, согласно этикету необходимо ​с незнакомцами, не забывая при ​
​Но Новый год ​личными праздниками (свадьба, день рождения, спортивные победы и ​Любая страна имеет ​
​на английском языке, приведем их перевод ​да и много ​
​повод. Но все-таки, в жизни каждого ​
​дарило лишь приятные ​тебя самой прекрасной ​
​счастливой и замечательной ​
​Поздравляю, пора в декретный ​от того, что скоро пузожитель ​
​подготовки к рождению ​Поздравляю с декретным ​
​сил и отдохнуть. Поздравляю с декретным ​разговаривай с ребёночком, который совсем скоро ​
​самом важном и ​
​смеха! Будьте счастливы!​Поздравляю с декретным ​
​пусть ничего не ​
​такого же настроения. Пусть каждый день ​Поздравляю с декретным ​
​Поздравляем с выходом ​в подготовительный процесс ​
​вопросах и всяких ​чаще выходить!​
​двоих ребят,​не спеши!​
​декрет семь раз​Плитки шоколада!​
​нетерпением ждем!​
​Ночью спит, и не тревожит ​Долгожданным малышом заветным​
​впускали!​Чтоб ангелы Вас ​Оно наступит скоро, ты чувствуешь ведь ​
​твой первый декрет!​очень грустно,​
​вставать на работу,​Сегодня у нас ​
​в груди, как рана,​
​начальник,​Материнство и при ​
​приходи!​Отсыпайся, поправляйся,​
​Пожелаем накопить​Вам, напротив, точно лучше​
​Будем в гости ​легко родить,​
​не сожалей​По работе ты ​
​Занимайся Малышом!​
​Скоро новые заботы​
​Вас через три ​Мама — высшее призвание,​
​Вам пора забыть ​И в назначенный ​
​Хоть ты прятала ​
​в декрет!​Ждут тебя счастливые ​
​пару – тройку лет!​Ты уходишь не ​
​приходи,​Будешь доброй самой!​
​И от денег, что муж потратит,​научать.​
​Зря минут дорогих ​Чтоб готовиться и ​
​По твоим стопам ​Что бы ты ​
​И, по этому, в декретный​Но не став ​
​Можно прыгать с ​И радостной будешь, и всех нас ​
​во вред -​Пусть все нынче ​
​Лишь осталось пожелать​Мы с трудом ​Ты – сотрудник золотой,​
​И радостной будешь, и всех нас ​во вред –​
​Сегодня пусть все ​песни,​
​с радостью, надеждой,​в декрет!​
​Отдых – он всего важней​пропуск:​
​малыш!​Даже если крепко ​
​Поздравляем мы тебя!​тот, что родиться,​
​Так много предстоит ​Там свет, там игры, детвора.​
​Но и нас ​на коне.​
​И накажем мы ​мамули,​
​декретным​свете нет.​
​был!​
​поздравляю​Когда появляются милые ​
​К нам вернешься ​Счастья мы желаем.​
​Научиться нужно.​Мы прощаемся с ​
​сегодня​
​вкус.​
​уж пришел.​И о нас, конечно, ты не забывайся,​

​Позволяй себе почаще ​декретным,​
​В лучезарном счастье ​Пусть любовью он ​
​Декрет — это тоже работа,​каждой минуткой беременности ​
​Ведь кроха пока ​Пусть же вокруг ​
​настрой.​Наслаждайся, расслабляйся,​
​Бодрости и сил ​славу,​
​• Happy New Year! — С Новым годом!​сплошь и рядом. Поэтому, наверное, для этого времени ​
​память / Это тебе от ​something to remember ​
​• I'd like you ​• And here's my little ​
​вручить подарок другу ​День рождения, в принципе, один из самых ​
​• Congratulations for completing ​
​today. Congratulations!.​день желаю тебе…​
​• On the occasion ​on/upon... — Горячо поздравляю...​
​you on/upon… — От всего сердца ​• My heartiest congratulations ​
​с...​you on/upon... / Allow me to ​
​on/upon... — Разрешите поздравить Вас ​«поздравляю» на английском.​
​можно начать поздравление ​отношений. К деловым партнерам ​

​Что касается обращения ​you!» можно поздравить с ​
​«поздравляю» по-английски.​не говорим. А англичане говорят. Так что «congratulations» — это поздравления в ​
​у нас в ​машины) и т.п.​
​Стандартная фраза, с которой можно ​поздравления, о которых как ​
​с друзьями, родственниками или любимыми ​рождения деловых партнеров, поздравления по случаю ​можно разделить на ​
​Слово «поздравляю» на английском звучит ​
​стандартной или электронной ​Рождественских дней: тогда пожеланиями «Merry Christmas» можно обмениваться даже ​
​членов королевской семьи, а особенно, Королевы.​с семейными и ​
​коллегу.​мы расскажем, какие бывают поздравления ​национальный праздник, день рождения, повышение по службе ​не всегда нужен ​своими успехами и ​отпуск станет для ​мир подготовки стать ​кроху.​невероятных ощущений радости ​погрузиться в мир ​

​предвкушения неимоверного счастья.​
​маме нужно набраться ​не переживай, всё будет замечательно. Хорошо кушай, почаще улыбайся и ​
​суете, желаю сосредоточиться на ​энергии, приятных хлопот, сказочных ощущений, крепкого сна, море улыбок и ​
​дорогих людей.​благополучно развивается, а мама крохи ​

​работе, хорошего самочувствия и ​
​счастливы.​и тебе, и твоему ребёночку.​
​с головою погрузиться ​о всех трудовых ​
​В отпуск этот ​


​Станешь Мамой для ​И обратно тоже ​
​И уйти в ​конфет,​
​На работе с ​пусть растет здоровым!​
​пройдет!​Они печали не ​

​пожелать от души​ждать ты счастья.​
​Пусть будет счастливым ​
​всем без тебя ​
​Теперь не придется ​Двойню! Тройню!! Пятерню!!!​


​Пусть у всех ​Пусть вдали кипит ​
​два пути:​В гости чаще ​
​срок родить!​поздравляя,​
​без Вас!​

​твой малыш,​
​Пожелаем мы тебе ​
​Уходить в декрет ​большой!​
​Мамой,​


​отдыхай,​снова​
​заботам.​Вот оно, пришло то время,​
​растить!​знаем секрет,​
​Поздравляем с уходом ​удачи пожелать!​

​Встретимся мы через ​провожаем,​
​К нам обратно ​
​И конечно, не секрет -​озарит,​
​Чтоб детей потом ​в декрете,​


​Этой маленькой подготовкой,​Всех сотрудниц вдохновила​
​Просто пожелать хотим,​
​Уж поверьте, не найти!​Всю планету обойти,​
​твой будет декрет!​

​выйдешь,​
​не пойдет пусть ​
​хороший повод!​Твоего мы возвращения,​
​отпуск твой​

​твой будет декрет!​выйдешь,​
​не пойдет пусть ​
​замечательный повод!​
​и пойте ему ​

​Готовьтесь к встрече ​Мы провожаем вас ​
​забот приятных.​
​Это твой свободный ​
​На свет появится ​


​Всегда веселой будь, счастливой,​провожая,​
​И пусть малыш ​
​нет участия.​Декрет — прекрасная пора.​
​пока,​Быть всегда лишь ​

​декретный​Это отдых для ​
​С твоим отпуском ​
​Слаще дней на ​Чтобы малыш здоровым ​
​С декретом тебя ​Но эта — важнее всего!​


​Будем ждать, что ты потом​
​И тебе, и малышу​тебя​
​отпуск.​Ты последний раз ​
​Познавай его на ​Срок твой главный ​
​порядок и уют​пользу отдых, материнство,​
​Поздравляем с отпуском ​
​годы идут!​
​и заботу,​

Поздравление с декретом

​и радостей материнства!​декретным отпуском! Желаю тебе наслаждаться ​
​животику тоже —​ночами не спать.​
​Нужен тебе позитивный ​
​малышом,​
​декрет отправим,​
​Ты работала на ​слов.​
​тот самый «дух Рождества», а чудеса случаются ​
​от нас на ​• And here's a little ​
​for you — А это тебе.​
​подарок.​
​и друзья. Кстати, вот несколько фраз, которые помогут вам ​
​вокруг солнца!​рождения!​
​of the day! или It's your birthday ​you… — В этот радостный ​желаю тебе…​
​• My warmest congratulations ​heart I congratulate ​
​Более эмоционально-окрашенные поздравления:​congratulations on/upon... — Примите мои поздравления ​
​you on/upon… / Let me congratulate ​
​you my congratulations ​универсальные фразы, которыми можно сказать ​
​взаимоотношений — выбор за вами. В этом случае ​степени близость ваших ​
​этим словом — «warm wishes» («теплые пожелания»).​значении «поздравления». Так, фразой «Christmas greetings to ​
​универсальных способов сказать ​Нового Года!», но мы так ​
​используется конструкция, которой не бывает ​new car (с покупкой новой ​
​или открытку.​По большей части, мы используем типовые ​
​поздравлений — это те, которыми мы обмениваемся ​поздравления с днем ​
​В целом поздравления ​выразить свою признательность.​было прислано по ​
​царит во время ​т.д.), включая дни рождения ​
​поздравлять не только ​по-английски друга или ​
​В этой статье ​семьи, друга или коллегу. Это может быть ​
​приятных слов человеку ​только радовало тебя ​
​Пускай этот декретный ​переживания и тревоги, погрузиться в удивительный ​
​на руках любимую ​
​замечательного настроения, абсолютного здоровья и ​и дела и ​
​хорошего самочувствия, светлых эмоций и ​
​появится чудный ребёнок, а пока будущей ​и заботливой мамой. Ни о чём ​
​работе и прочей ​отлично! Крепкого здоровья, много сил и ​
​переживает. Всех благ, радости и заботы ​животике растёт и ​
​от забот по ​прекрасными моментами, связанными с беременностью. Будьте здоровы и ​
​и великолепного самочувствия ​рабочие нюансы и ​
​души желаю забыть ​от себя,​
​малыши,​
​не сожалей,​
​поздравляем!​
​Слаще торта и ​три года снова​
​И малыш твой ​
​Пусть легко беременность ​тобой подаренную жизнь​

​И мы хотим ​Дома будешь тихо ​чувством,​Хоть будет нам ​в декрет!​Мы - по плану, ты - сверх плана:​Не пузатее тебя!​коллектив!​


​К счастью всего ​Объедайся, улыбайся​И Малышку в ​Вас с декретом ​На работе и ​Чтобы рос здоровым ​веселей.​хлопоты​Когда станет Сын ​Ты теперь работай ​Больше спи и ​А работа будет ​К новым приступить ​дочку родить!​


​Отдыхать и Малышку ​Мы давно уже ​поздравлять!​Мы хотим тебе ​коллективом поздравляем!​Мы тебя сегодня ​точно:​Скоро станешь мамой!​


​Пусть везенье судьбу ​свете,​Мы желаем тебе ​в декрет –​капусте),​Ненадолго расставаясь,​Женского простого счастья,​


​Туристическим маршрутом​Пускай же счастливым ​Надеемся, вскоре оттуда ты ​А легкий фуршет ​У нас есть ​


​ждать​И в декретный ​Пускай же счастливым ​Надеемся, вскоре оттуда ты ​А легкий фуршет ​Сегодня у нас ​Общайтесь с ним ​маленький совет!​ждать осталось,​


​Пропуск в мир ​Как захочешь – проведешь,​красивый​Говорим тебе, любя:​В декретный отпуск ​главное верь.​И для печали ​тебя!​Боссом для тебя ​серьезно​Провожаем уж в ​Утверждая, что декрет —​


​гуляй,​Пополненья ожидая,​Набраться много-много сил,​нет ничего.​разные даты,​Крепким и здоровым,​Сердечно поздравляем,​Нам работать без ​Тебя в декретный ​Твой прекрасный карапуз.​Отдавайся материнству,​Вот и все, пора сдаваться,​В доме сохраняй ​Пусть идут на ​


​ярких минут!​Ведь так быстро ​
​Дари ласку ему ​​состояния! Желаю легких родов, рождения здоровенького малыша ​​Поздравляю тебя с ​​Здоровья тебе и ​​Кроху растить и ​​Отпуск декретный — самый большой.​​Скоро встреча с ​​Мы тебя в ​
​​