​​

​You teach the ​pushed me to ​
​without iPads and ​
​didn’t understand how ​
​, ​say again:​

​bar higher and ​
​Classrooms can survive ​
​patient when I ​, ​
​Has come. And let me ​school, you set the ​


​самое лучшее​me and very ​
​, ​My dear teacher, this holiday​
​my efforts in ​
​воспитали в нас ​nice to help ​

​, ​
​Ваш любимый класс.​appreciating and complimenting ​
​Дорогой учитель! Вы лучший, потому что Вы ​
​better now. You were very ​, ​


​Вас надолго.​Instead of just ​
​best in us​my little q’s, g’s, f’s, and k’s so much ​
​сайтов: ​А мы запомним ​
​учили!​bought out the ​

​writing. I can write ​Информация получена с ​
​коснутся Вас.​
​без вдохновляющих учителей. Вы незаменимый учитель! Спасибо за то, что Вы нас ​best because you ​
​me with my ​роль.​


​Пусть беды не ​не смогут существовать ​
​Dear teacher, you are the ​
​much for helping ​вы играли величайшую ​
​очень долго,​
​iPad-ов и компьютеров, но они никогда ​для меня сделал. Спасибо Вам!​
​Thank you so ​
​В моей жизни ​
​Живите счастливо и ​Школы обойдутся без ​


​меня учили – благодарю человека, который так много ​Dear Ms. Natalie,​
​моей важности,​
​Готовы Вам помочь, и знаем это.​
​are.​

​делаю то, чему Вы всегда ​законченное письмо.​
​Вы рассказали о ​
​Мы ценим вас! Без лишних слов​teacher that you ​
​Прямо сейчас я ​лучше понять, что представляет собой ​

​мире большом.​все секреты:​
​being the irreplaceable ​
​I am.​
​с благодарностью учителю, чтобы вы смогли ​


​найти в этом ​
​Я Вам открою ​
​inspirational teachers. Thank you for ​making me what ​
​вас пример письма ​

​И как себя ​
​любовь.​
​computers, but never without ​
​– say thank you. Thank you for ​

​Мы выбрали для ​
​Вы научили, как избегать невежества,​
​Учитель, спасибо за Вашу ​without iPads and ​
​nice for you ​Выбирайте то, которое вам ближе.​


​во мне.​(перевод в стихах)​Classrooms can survive ​someone does something ​(С благодарностью)​Смысл познания мира ​worries become small!​самое лучшее​to do when ​• Our deepest thanks ​Обогащая умы, вы храните​May your big ​


​воспитали в нас ​always taught me ​
​• Yours truly (Искренне ваш(а))​
​темноте.​happy, too​
​Дорогой учитель! Вы лучший, потому что Вы ​what you have ​

​• Warmest regards (С наилучшими пожеланиями)​светом в моей ​
​Live long, and be so ​
​best in us​
​am doing exactly ​(С наилучшими пожеланиями)​

​Что были мне ​
​you my soul.​
​bought out the ​Right now I ​
​• With kind regards ​Спасибо, мой дорогой учитель,​


​And open to ​best because you ​учиться.​• Sincerely (Искренне ваш(а))​(перевод)​you​Dear teacher, you are the ​так, как нам хотелось ​конце письма, например:​greatest role.​You anytime. I do believe ​для меня сделал. Спасибо Вам!​


​учиться так, как Вы хотели, Вы обучали нас ​несколько устойчивых выражений, которые употребляются в ​
​you played the ​can call​
​меня учили – благодарю человека, который так много ​Дорогой учитель! Спасибо, что вместо того, чтобы обучать нас ​
​письмо. На английском есть ​In my life ​

​I know I ​делаю то, чему Вы всегда ​wanted to learn.​
​раз и подпишите ​about my importance,​
​Although you aren’t a preacher​Прямо сейчас я ​
​the way we ​Поблагодарите учителя еще ​


​You told me ​with my secrets. All!​
​I am.​
​wanted to teach, but teaching us ​
​не забуду.​
​a big world.​I trust you ​
​making me what ​
​the way you ​
​Я никогда вас ​
​find yourself in ​

​being my teacher​
​– say thank you. Thank you for ​
​making us learn ​
​forget you.​And how to ​
​Thank you for ​
​nice for you ​Dear teacher, thanks for not ​
​I will never ​
​ignorance​цветов!​someone does something ​
​С Днем учителя!​
​Вы – лучший учитель!​


​how to avoid ​Здоровья, улыбок и много ​
​to do when ​Happy Teacher's Day!​best teacher ever!​
​You learned me ​учеников,​
​always taught me ​Нам не было, учитель, с Вами нудно.​You are the ​

​sense.​Желаем Вам лучших ​
​what you have ​
​уж точно никогда​
​процесс.​know the studing ​

​В нас веру, заботу и пониманье!​
​am doing exactly ​Зато на них ​
​учебу в увлекательный ​And let me ​
​старанья,​Right now I ​
​Ну что скрывать, порой давались трудно,​Спасибо, что превратили скучную ​

​me reacher​За Ваше терпенье, Ваш труд и ​
​учиться.​
​Уроки иностранных языков​joy.​
​one who make ​добро и любовь,​


​так, как нам хотелось ​будете в почете!​
​but a great ​
​You’re the only ​«Спасибо за Ваши ​

​учиться так, как Вы хотели, Вы обучали нас ​
​Всегда у нас ​a dull thing ​
​in the darkness.​Учитель, Вас. Скажем мы вновь:​
​Дорогой учитель! Спасибо, что вместо того, чтобы обучать нас ​

​Вы — англичане, немцы и французы,​making learning not ​
​And my light ​здесь. Поздравить мы рады​
​wanted to learn.​
​на работе,​Thank you for ​
​being my teacher​

​А мы собрались ​
​the way we ​
​Чтобы иметь успехи ​
​нам сделали.​Thank you for ​


Teacher’s Day.

​Октябрь наступил. За окном листопады,​wanted to teach, but teaching us ​
​Нам иностранные необходимы​
​другом. Спасибо за все, что вы для ​истины всегда.​
​(перевод на русский)​

​the way you ​останутся отныне.​учителем и просто ​
​Научит молодых держаться ​away.​
​making us learn ​в сердцах навек ​
​Вы были прекрасным ​

​Так будьте тем, кто своим ликом, полным знаний,​
​should now fly ​
​Dear teacher, thanks for not ​имена​
​have done.​
​тропу, что осветили правдой.​

​All the worries ​
​и книжках!​поэтому все ваши ​
​all that you ​
​И показали им ​and relax — it’s your day.​


​пишут в учебниках ​близкими, родными​
​good friend. Thank you for ​
​освещали светом?​Make a break ​
​жизни, о которых не ​смогли вы сделать ​

​and simply a ​Вы помните тех, чьи сердца вы ​while.​
​Дорогой учитель! Спасибо за уроки ​Чужую речь, чужие письмена​
​a qualified teacher ​ходили?​
​Take these flowers. Rest for a ​

​books.​
​этим светлым днем.​You have been ​
​их детей, что к Вам ​you, dear, smile.​
​textbooks and reference ​
​Примите поздравления с ​

​и благодарим.​Всех матерей и ​
​of October make ​never learnt from ​труд ваш, за терпенье.​
​учиться. Мы вас уважаем ​забыли​
​Let this day ​we would have ​Спасибо Вам за ​


​нравилось у вас ​Вы помните, или же Вы ​Your great lessons, your patience, your view.​
​us life’s lessons which ​в озноб.​
​Нам всем очень ​надарили?​
​you.​way and teaching ​
​you» не вводит нас ​
​respect and gratefulness.​Сколько цветов Вам ​
​Of our lives. We’ll never forget ​out of your ​
​А фраза «nice to meet ​our teacher. You have our ​

​слышали?​
​To your students, becoming a part​Dear teacher, thanks for going ​
​Теперь мы «speaking English» на отлично!​
​having you as ​Сколько пожеланий Вы ​
​your heart​учитель как Вы! Спасибо!​
​годы получить!​We all like ​
​(перевод)​
​Dear teacher, you are giving ​учит такой удивительный ​вас за эти ​
​это.​


​follow the rules.​
​ненастье!​стоит, потому что нас ​
​Нам удалось от ​благодарен вам за ​And teach to ​
​в Ваш дом ​задержки после уроков. Но это того ​полезные знания​

​было просто необходимо. Я всегда буду ​them smart​Пусть не придет ​
​домашние задания и ​И эти столь ​меня, когда мне это ​
​way to make ​и большого счастья.​идти в школу. Мы не любим ​
​непросто жить.​Вы верили в ​And stay that ​Вам долгой жизни ​

​рано утром и ​
​Сегодня без него ​that.​
​truth,​
​желает​не любим вставать ​
​очень даже нужен.​most needed it. It’ll always appreciate ​

​path of the ​Каждый бывший ученик ​Больше всего мы ​
​Сейчас язык английский ​me when I ​
​Who showed them ​Вас поздравляет.​
​you. Thank you.​спешим!​You stood by ​


Поздравляем с Днем учителя английского языка

Teacher’s Day

​hearts,​С Днем учителя ​
​a teacher like ​праздником мы вас ​
​делал(а) без вашей помощи.​
​light in their ​

​любимый класс​being taught by ​И поздравить с ​
​Я не знаю, что бы я ​You’re the only ​
​И сегодня Ваш ​because we love ​
​за эти знания.​help.​

​mothers?​
​нас.​
​is worth it ​
​Мы благодарны Вам ​
​done without your ​

​kids and their ​
​Тронуть, ранить иль обидеть ​
​detention. But all this ​писать и говорить.​
​I would have ​


​All names of ​
​шанса беде​
​and we hate ​Вы обучили нас ​
​I really don’t know what ​or forgot,​
​Не давали ни ​going to school. We hate homework ​
​нам эту возможность,​стать.​
​Do you remember ​нас лишь доброте,​
​and we hate ​
​Но Вы дали ​увидеть, кем я могу ​
​flowers?​Вы всегда учили ​
​in the morning ​повидать.​
​Вы помогли мне ​How many glorious ​
​(перевод)​wake up early ​
​Нельзя поехать страны ​could be.​
​have you got?​and delight!​
​We hate to ​работу,​
​see what I ​
​How many wishes ​Filled with happiness ​
​сердце!​Нельзя найти престижную ​
​You helped me ​Но Вы — самый лучший учитель!​
​bright,​сдержанность и большой ​никак!​
​меня учиться.​не лучший ученик,​
​be long and ​Дорогой учитель! Спасибо за Вашу ​Сегодня без английского ​
​Ваши уроки научили ​И пусть я ​
​Let your life ​hearts.​
​непросто,​student.​
​Вы — мой путеводитель.​you.​
​the biggest of ​
​Сегодня без английского ​
​be a better ​понимать я привык,​
​we really love ​of tempers and ​
​Ваших глаз!​me how to ​
​С Вами все ​We swear that ​
​having the smallest ​
​Не омрачит сиянье ​
​Your class taught ​Давать бесценные знания.​
​do,​
​Dear teacher… thank you for ​маленькая тень​
​сложно.​покидает вдохновение​
​for all you ​
​любите нас. Спасибо!​
​Пусть нынче даже ​
​меня, когда мне было ​Пусть Вас не ​
​Thank you much ​
​о нам и ​Вас!​
​Спасибо, что вы ободряли ​И хороших учеников, их внимания.​
​secrets, dear teacher.​сердец мы знаем, что Вы заботитесь ​
​Хотим по-русски мы поздравить ​
​I was struggling.​
​здоровья и терпения,​We trust you ​
​невыносимы, но в глубине ​день​
​encouraging me when ​Я желаю Вам ​
​not a preacher,​
​на наши жизни! Мы иногда бываем ​И правильно – в такой прекрасный ​
​Thank you for ​знаю, я стал отважным.​
​Although you are ​очень сильно повлияли ​
​в руке,​благодарность учителю.​
​Теперь я много ​mind.​
​говорим этого вслух, но несомненно Вы ​видать у Вас ​
​фраз, чтобы выразить свою ​ответ всегда найдете.​
​always this in ​Возможно мы не ​
​И ручки не ​этом по-английски? Мы приготовили несколько ​
​На любой вопрос ​And we keep ​
​us lovingly. Thank you.​Но, слава Богу, нынче не урок,​
​Однако, как написать об ​жизни даже.​
​kind,​
​you care for ​На Вашем – на английском языке,​
​бы один.​предметы, но и уроки ​us to be ​
​we know that ​хоть пару строк​
​из собственного опыта, наверняка найдется хотя ​
​Не только школьные ​You always teach ​
​in our hearts ​Хотелось бы ввернуть ​
​благодарны. Попробуйте вспомнить пример ​
​Мой дорогой учитель, Вы мне преподаете​
​мечты!​
​behave annoyingly, but deep down ​приятен!​
​нескольких простых предложениях, за что вы ​(перевод)​
​скоро все Ваши ​without a doubt. We may sometimes ​
​день для Вас ​
​Расскажите учителю в ​the best teacher!​
​И пусть сбудутся ​on our lives ​
​Пусть будет каждый ​в классе.​
​But you are ​Вы. Вот... возьмите цветы,​
​a beautiful impact ​Ну, что же, принимайте наши поздравленья!​
​учителю так же, как вы делали ​student​
​Ту, что отдавали нам ​to you aloud, but you make ​
​пятен;​обращаться к своему ​
​not your best ​любовь​
​say it out ​не стало белых ​
​начале своего письма. Будет вполне уместно ​Sorry, if I am ​
​Вас и подарить ​We may not ​
​Но в языке ​Поприветствуйте учителя в ​
​feature.​Мы пришли поздравить ​
​учили! Спасибо!​произношенье,​
​или ее классе.​
​me its main ​Октябрь. День учителя. Настал он вновь.​
​истинам, которым Вы нас ​Хромало пусть порой ​
​лет в его ​You explain for ​
​(перевод в стихах)​и тем вдохновляющим ​
​английский;​впечатление от учебных ​
​study every Unit,​all”. Your noisy class.​
​приняты благодаря Вам ​и дорог нам ​
​совершить ваш учитель? Запишите слова, которые описывают ваше ​With you I ​
​We love you ​важных решений были ​
​За это мил ​
​вашей жизни помог ​
​clever.​us.​
​Многие из моих ​едва ли;​
​Оглядываясь назад, какие перемены в ​To make everybody ​
​being kind to ​like you.​
​И раззнакомимся теперь ​
​уместны.​
​inspiration​“Thank you for ​
​of a teacher ​с Вами близко,​
​рукописную записку учителю, имейл или смс-ка тоже будут ​Always to have ​
​flowers. Let us say:​
​profound – the inspirational words ​Мы Англию узнали ​
​не можете передать ​good students forever,​
​We give you ​something simple but ​
​побывали!​по какой-то другой причине ​
​And have a ​October. On this Teacher’s Day​
​take birth from ​будто в Штатах ​
​закончили учиться или ​patient,​
​мы желаем сбыться!​my life’s biggest decisions ​
​Мы с Вами ​внимания к адресату. Но, если вы уже ​
​be healthy and ​Всем желаниям заветным ​
​A lot of ​обеде.​
​как проявление особого ​I wish you ​
​приятно случать вас, учиться,​в наших сердцах! Спасибо!​
​Вами на званом ​послание будет воспринято ​
​knowledge to survive.​Ваши, и нам так ​
​слово навсегда запечатлено ​Мы встретимся с ​от руки, поэтому любое подобное ​
​You gave me ​Ваш язык английский, внятный, знания — бесценны​
​день, но Ваше вдохновляющее ​Желаем здоровья, прекрасная леди,​
​часто пишем письма ​you know,​
​дела, чистый, совершенный,​говорим этого каждый ​
​зубрим.​Мы не так ​
​you a question, how to reply ​Мастер вы своего ​
​Дорогой учитель! Возможно мы не ​Английский поэтому ночью ​
​Это не спам.​
​If I ask ​
​— День учителя,​forever. Thank you.​
​Поздравить тебя по-английски хотим,​лучший вариант, you are welcome!​

Thanks for all you do.

​of life.​поздравляем в праздник ​
​hearts and minds ​Мы учим английский, мы скажем «окей».​

​художественный, и если кто-то хочет предложить ​Not only subjects, but the lessons ​
​Мы от сердца ​etched in our ​
​кровей.​Перевод далеко не ​
​to learn​сложилась, была изумительной,​


To help them as they grow,

​that have been ​Учитель, ты леди английских ​
​меня получили 5+!​My dear teacher, you help me ​

​Чтобы жизнь легко ​like beautiful footprints ​
​особая стать.​Вы бы у ​
​— вдохновенья!​Радости, любви, удачи, счастья, процветания,​
​inspirational words are ​

​Особая речь и ​оценки,​
​Удачи, и в работе ​наши пожелания —​
​day but your ​сказать.​
​я ставил вам ​

​Здоровья Вам, любви, терпенья,​С поздравлением примите ​
​say this every ​Учитель, так много хотелось ​
​И если бы ​
​слезы.​


Your teaching helps me see,

​забудем, Вам прокричим «Ура»!​Dear teacher… we may not ​
​«My dear teacher!», yes of course!​нам.​


For the teacher that you are;

​не увидим Ваши ​Вас мы не ​
​жизни. Спасибо.​лучшая награда:​

​Вы помогаете всем ​Пусть никогда мы ​
​сердцем и душою,​планку выше - быть отличником в ​
​Для Вас ведь ​Вы умный, справедливый, доброжелательный.​
​Счастливой долгой жизни. Дарим розы.​

​Английский полюбили мы ​успехов вы задали ​
​Вас по-английски, не вопрос!​
​Я думаю, вы клёвый!​наш класс​
​самые сложные слова.​


For acting like a friend,

​и признания моих ​рады​
​Вы великолепный учитель.​день желает Вам ​


And lots of other stuff;

​Теперь мы знаем ​Вместо простых оценок ​Поздравить все сегодня ​
​школу.​И в этот ​

​обучайте,​
​life as well. Thanks.​Вполне английскими словами.​
​Когда прихожу в ​каждому из нас.​
​Спасибо Вам большое, что Вы нас ​

​do better in ​за это​
​жду ваших уроков,​Что открываете вы ​
​пути.​pushed me to ​
​Благодарим мы Вас ​Я с нетерпением ​


A teacher is like Winter,

​нам. За красоту,​
​удачи на жизненном ​


Keeping students comfortable,

​bar higher and ​
​с Вами.​


With a pleasant attitude;

​From me you’d get A+!​Что вы несете ​
​Любви Вам и ​school, you set the ​

​Мы изучали вместе ​
​you,​доброту,​
​Желаем Вам терпения, здоровья, понимания,​
​my efforts in ​Язык Шекспира, интернета,​
​got to grade ​
​Учитель дорогой, спасибо Вам за ​

​не найти.​appreciating and complimenting ​
​от студентов EF​
​And if I ​(перевод)​
​Учителя английского лучше ​Instead of just ​


Your teaching helped me get my start.

​Поздравления для учителей ​I think you’re very cool.​
​Live in joy. Troubles, go away!​

​поздравляем,​учили!​
​Katya​
​teacher.​this October day:​

​Учителя от сердца ​без вдохновляющих учителей. Вы незаменимый учитель! Спасибо за то, что Вы нас ​Sincerely,​
​You’re an awesome ​Wishes you on ​
​С всемирным Днем ​

​не смогут существовать ​teachers like you!​
​лучший!​
​So, our friendly, jolly class​


To learn what we need to know.

​жизни. Спасибо.​iPad-ов и компьютеров, но они никогда ​
​have more amazing ​учитель, вы просто самый ​


So nice and kind and good.

​give us.​планку выше - быть отличником в ​
​Школы обойдутся без ​students improve. I hope I ​

​Я рад, что вы мой ​love that you ​
​успехов вы задали ​are.​
​to help your ​и, кажется, никогда не отдыхаете,​
​In warmth and ​и признания моих ​

​teacher that you ​
​that you can ​
​покладая рук,​you will, sure, live​
​Вместо простых оценок ​being the irreplaceable ​always doing everything ​

​Вы трудитесь не ​I know that ​life as well. Thanks.​


For teaching me the whole year through

​inspirational teachers. Thank you for ​look right. Thank you for ​

Never seem to rest,

​I’m glad you’re my teacher, you’re simply the ​best students, I believe.​

​do better in ​computers, but never without ​
​to make them ​весь год.​
​Here’s a little ​Мы так вас ​
​вас.​
​Спасибо учитель за ​we go.​что вы сделали.​


When I come to school.

​Вы заслужили большое ​You’re a special ​
​big place​


You’re helping all of us.

​Вы учитель на ​Как сердечный проводник,​В то время ​
​You’re a teacher ​

​благодарен.​И за многое ​
​И находите время ​I can’t thank you ​
​Lessons hard to ​
​Вы очень хороший ​

​жизни,​
​Мне всегда нравятся ​key.​
​Я хочу сказать:​«Thank you!»​and caring,​
​их взрослении,​You’re the best ​

​легко.​Я рад, что вы мой ​замечательны!​


Есть что добавить по теме?

​Я рад(а), что Вы - мой учитель,​


Напишите от руки письмо с благодарностью

​you do.​Отдавая много терпения ​-​kind of teachers​У Вас много ​to toil!​You plant them ​opportunity​Среди учителей вы ​Вы помогаете мне ​Является проводником, а не проповедником.​


Вспомните

​You always open ​Во всём, что Вы делаете!​Вы - хороший пример для ​each kid.​Упорная учёба является ​Я всегда любил(а) Ваши уроки,​


Начинаем писать письмо!

​me see,​И всегда остаётесь ​полюбить учёбу,​You motivate with ​жизнь и вырасти!​

​За то, что помогли мне ​All things I ​Любознательности и мотивации​To know, to grow, to succeed!​Every day you ​

​Вы так добры ​kind and smart!​Стали в мир ​со словарём​

​Дали нам понять ​Помним до сих ​Иностранный, иностранный​
​To shine bright ​И на урок ​Пусть Вам поставит ​

​Сразим весь Старый ​поздравленья!​Послать Вам вместо ​догнать!​
​Позвольте Вам счастья ​В праздник нам ​

​В способность нашу ​По-английски изъясняется полмира,​- за крепкие знания!​
​Чтобы стал нам ​нам надежду​по-английски.​

​Мы знаем все ​Для вас сладости, цветы.​Вашим доблестным сердцам.​these flowers, sweets.​
​We agree, we are not ​Given knowledge, sapid lessons,​

​жизни.​выучить всех детишек,​золота, я так считаю.​талант, дорогой мой учитель.​
​exams, but also in ​at school,​I wish you ​your heart. You changed my ​Любви, всех благ сполна!​

​для Вас,​Готов он стать ​in the fondness.​We wish just ​
​For pupils teachers ​To be a ​Для нас нет ​Желаем жить спокойно ​

​и планы​You’re a great ​Let your life ​Will be successful, marvelous.​Велика ваша забота,​Интересны все уроки,​
​You are children’s prudence.​job,​At the lessons ​И с Вами ​

​стали гораздо мудрее.​в стихах)​good luck.​Wish you recognition, brilliant moments.​к ученикам,​
​запоминается быстрей.​Потому что сложно ​Your kids make ​

​teacher gives.​the kids​
​С Днем учителя!​

​Успешной и достойною, красивой.​Пускай везде, всегда Вас ждет ​
​Dear teacher, congrats.​Every time, everywhere.​


Подпишите письмо

​в жизнь постоянно!​Работа пусть ваша ​За то, что его изучить ​важен сегодня,​и отзывчивую душу. Желаем море позитива, невероятной энергии и ​

​жизни всегда все ​

​Лишь успехи только ​не лень.​

​Чтоб окно нам ​

​Поздравляем от души.​

​Вам только удовольствие, пусть жизнь всегда ​о плохом и ​

​с нами.​


Пример письма

​Желаем, чтоб английский​Огромного терпения.​Все будет «Вери гуд!»​пока.​дебри​

​праздником​

​Поздравляем вас сейчас,​И к урокам ​И сотни красочных ​Желаем вам успехов ​зря!​Все уроки ваши ​вас!​с вами,​И с любовью ​Кто английскому научит,​За то, что учили меня ​hard,​могли!​Такой хороший, добрый, замечательный.​Мы все запомним ​if we could!​No matter where ​все,​

​пути.​

​you’ve done.​

​You’ve earned a ​С добром;​


​держит,​
​Учитель как зима,​and helpful guide.​
​Я вам бесконечно ​вашу,​
​как друг,​
​me,​to show me,​
​За то, что вы учитель, такой как есть;​
​Что для счастливой ​teacher, you’re a star!​
​Learning is the ​
​отзывчивость,​to say​
​For your patience ​Помогаете им в ​
​remind you,​С вами учиться ​
​fun, too!​
​Ваши уроки тоже ​
​great, too!​I treasure all ​
​работу так хорошо,​
​lot of patience ​You are a ​в почву.​
​To nature and ​all like seeds,​And for the ​
​день за днём,​новых вещей!​
​По-настоящему талантливый учитель​guide, not a preacher.​
​Вы показываете нам, как себя вести​did!​For teachers and ​
​жизни,​the key!​
​Your teaching helped ​похвалой​Вы помогаете нам ​
​so clear,​
​Чтобы прожить свою ​Спасибо, мой дорогой учитель,​to know​
​сеете зерно​motivation​
​get my attention,​
​студентов,​
​You are so ​поводырём​Мы не зря ​
​ярко,​и Штаты​
​On soul – the richest one!​our teacher​
​Всегда счастливой быть​сбываются!​
​Своей английской речью​Вам на английском ​
​Хотя и тут… нельзя же точки​Нам Вашей, ой как не ​
​Ваш гибкий,​ошибкам,​
​помогает Ваша вера,​старания.​
​От всех нас ​много пришлось повозиться,​
​Английский язык дает ​Мы думаем так ​
​Future​Вас с почтением,​
​За уроки, опыт, сказки,​Just for you ​
​patience,​pure love,​экзаменах, но и по ​
​Чтобы смогли Вы ​Эти знания дороже ​
​У Вас есть ​Not only on ​
​and more kids ​gold.​
​To teach from ​нас,​Сегодня праздник лишь ​
​Вы можете представить?​
​Let live you ​Today’s your holiday, for you​the shade.​
​Днем учителя!​сладким.​
​Здоровья. И поменьше проблем, нервов.​Пусть все усилия ​
​happy every day.​
​troubles, nervous.​efforts and plans​
​студентам.​лучше.​
​future hope,​for your good ​
​Make us clever, better.​
​Спокойствия в жизни, моментов счастливых,​С Вами мы ​
​(перевод на русский ​
​We tell you: “Thanks!” And wish you ​you!​
​Таланта и любви ​
​С вами все ​
​быть учителем,​Keep your talent, and may​
​fast all that ​

Поздравления учителю на английском языке / English Teacher Greeting Cards

​hard to teach ​

​Любимый наш учитель, поздравляем!​

​Ваша всегда счастливой,​Еще удачи много, доброты,​No tears, no stress.​For your work, for your care,​Пусть всё воплощается ​чудный,​

​до земли,​Английский язык очень ​посещает вашу добрую ​Английского! Желаем, чтобы в вашей ​

​наукой вашей​Было вам вести ​несли.​сегодня​легко Вашим ученикам, пусть работа приносит ​хэппи эври дэй, никогда не думать ​Не стыдно было ​Успехами детей.​учителя​И верим, с вашей помощью​

​На нем еще ​Ведете нас сквозь ​С любимым школьным ​всемирным​

​Это мировой язык,​неземного​благодаря!​Преподаете вы не ​

​Ведь вы «clever» и, конечно,​Так спешим поздравить ​Мы английский учим ​

​Педагог вы — просто класс,​Кто подскажет перевод?​с большой благодарностью​You work so ​с вами, если бы только ​Спасибо вам, учитель, за то, что вы есть.​нужны.​

​We’d stay here ​you.​Спасибо вам за ​мне в начале ​all the things​

​вам свою благодарность!​делаете,​Учеников в комфорте ​my gratitude!​As a warm​дали,​Спасибо за заботу ​Что вы мне ​

​things you gave ​And taking time ​вашу мудрость,​мне понять,​And as a ​

​a happy life,​Добрые слова и ​I just want ​Что вы — лучший учитель, которого мы знаем!​детей,​Let this gift ​все, что вы делаете.​Your lessons are ​учёбу лёгкой,​

​Your lessons are ​сказать!​Которые делают свою ​To give a ​упорно трудиться!​

​Вы садите их ​lot of patience​Small kids are ​loving heart,​Я восхищаюсь Вами ​Чтобы узнать множество ​to find!​

​Is a good ​ребёнку.​In everything you ​good role model​Что для того, чтобы преуспеть в ​Hard studying was ​

​your classes,​Вы мотивируете нас ​sincere!​Your lessons are ​выучить,​life and grow!​For helping me ​Каждый день вы ​Of curiosity and ​With kindness you ​Вы понимаете своих ​

​students,​Вы для нас ​реверанс.​Вы нам передали ​Мы про Англию ​all the richies​We wish to ​Желаем англичанке​

​И пусть мечты ​А будем обязательно!​пришлем​По-русски будем поздравлять.​фонетика хромает,​

​Ваш и ум ​и терпение к ​Нам в этом ​

​Спасибо за Ваши ​день благодарность примите​И Вам очень ​Вы – точно the best, наш учитель!​близко.​Любимые Present и ​Но мы любим ​Благодарны дети Вам.​you with obeisance,​and lot of ​Children thank for ​Не только на ​

​долгой,​всего сердца, мой мир меняя,​(перевод)​out of five,​To teach more ​more precious than ​talent​за веру в ​избавить.​

​учителем,​dedication pure,​from bad.​You don’t know all ​и поздравляем с ​встречал Вас счастьем ​Побольше Вам удачи, и терпенья,​(перевод)​

​Wish you be ​And less bad ​Let your all ​И любовь к ​

​Учат нас быть ​You are our ​Thanks so much ​like sun​Говорим мы: «Спасибо!» Удачи желаем.​Ярких мгновений, признанья желаем.​
​Always have courage, wisdom, and pluck.​For your diligence, kindness, insight,​Happy Teacher’s Day to ​Счастья, здоровья и терпения,​
​есть талант удивительный.​Не всякий может ​Be happy, healthy and patient​I learn very ​Because it is ​желаем,​Пусть будет жизнь ​Желаем Вам терпенья, теплоты,​Happy, decent and grateful.​Kindness, lucky, rewards​
​наметите в планах,​в день праздника ​Учитель, поклон вам большой ​сами. С Днем учителя!​
​глаз, а тоска не ​и любимого учителя ​Знаем нас с ​И задорные уроки​
​В массы школьные ​С днем учителя ​смайлы! Пусть английский даётся ​
​желаем быть вэри ​в Лондон​Чтоб гордились вы​Желаем в День ​Благодарим за труд,​трудно​Языка английского.​
​пример для нас!​С днем учителя ​каждый,​А также счастья ​И только вам ​
​так прекрасен,​«smile»,​Очень добрыми словами​мы Вас!​Счастья, Teacher, вам желаем,​куча,​Это маленький подарок ​big ‘Thank You’​
​Мы бы остались ​ушли.​За знания, который нам так ​so much, teacher.​We’ll all remember ​


​в моем сердце.​Ваши уроки помогли ​Thank you for ​
​И я выражаю ​Учитель, вы все это ​
​снег идет снаружи,​
​And you have ​hard outside,​За все, что вы мне ​

​Уроки нелегко усвоить.​Спасибо, учитель мой любимый,​
​For all the ​А как учитель, вы — звезда!​
​Я благодарен за ​Ваши занятия помогают ​
​good person,​That to have ​


​и заботу,​sharing,​
​напоминает вам,​
​За то, что вы учите ​еще и увлекательные!​
​Спасибо вам за ​easy.​Вы делаете мою ​
​learning easy,​Это то, что я хочу ​
​тому сорту учителей,​
​job so well,​Чтобы выращивать и ​
​на семена,​You have a ​


Teacher`s Day

​new bright start!​
​For your kind ​Я благодар(ен)на за всё, что вы делаете.​
​каждый ум тому,​For many things ​teacher​
​Учителям и каждому ​how to be​

​You are a ​
​понять,​
​in life,​I always loved ​понятные,​
​And always keep ​love to learn,​
​Всё, что мне необходимо ​To live my ​Thank you, my dear teacher,​


​моё внимание,​seed​Вы - очень искусный учитель,​
​skillful teacher,​You understand your ​часов,​
​Вам за это ​Стиль, историю, их марку​
​всегда желанный.​To be from ​
​С улыбкой приходить!​«Пятерку» за ответ!!!​Вас поздравляем радостно!​
​в Лондоне…​Вот выучимся и ​еще не ясно,​
​Еще у нас ​Мы ценим опыт ​За Вашу мудрость ​
​его учить!​легче успеха добиться,​

​И в праздничный ​
​Кембридж и Йель.​примите!​
​Склоненье глаголов нам ​Не правда ли, милый наш teacher?​
​Знаем, мы не агнцы.​День Учителя прекрасен!​
​But we love ​Wish you force ​
​so impressive,​отличников было много​
​жизни здоровой и ​Вы учите от ​
​cool.​always get five ​
​and healthy life,​The knowledge is ​Happy Teacher’s Day! You have a ​


Happy Teachers’ Day

​И Вам поклон ​От всех проблем ​
​Как сложно быть ​
​And thanks for ​And ready save ​
​hard,​

​Мы любим Вас ​Чтоб каждый день ​станут.​
​We love you. Happy Teacher’s Day!​wealth,​
​luck and patience, health.​надеждам.​
​Благодарны за работу,​Словно солнце, педагоги —​students.​

​After classwork, later.​
​Lovely teachers are ​
​За Ваше старанье, доброту, пониманье,​Вас поздравляем!​
​will be calm, happy, bright.​

​because of you.​вдохновения.​
​я желаю вам​Но у вас ​
​(перевод)​
​I will say​a special feature,​
​be a teacher​стрессов не было ​


Teacher’s Day

​За то, что делаете Вы, заботитесь, как надо.​(перевод)​
​be successful,​and warmth,​
​И то, что себе вы ​
​Мы вас поздравляем ​является международным,​
​всем тем, что вы знаете ​закрывают солнце, пускай небо радует ​
​Поздравляем нашего дорогого ​Ваш нелегкий, важный труд.​
​Открывали каждый день.​и дальше​
​и праздниками!​дарить миру свои ​

​Днём учителя и ​
​И вам ехать ​Было все О´кей!​
​Наши поздравления,​в день учителя​
​Пусть говорить нам ​
​Поздравим мы учителя​
​Вы во всем ​Каждый ученик привык,​
​Знать английский должен ​Способных лишь учеников,​
​ясен,​Английский с вами ​

​Мы вам посылаем ​


​этот час​
​С Днём учителя ​привьёт?​
​У кого глаголов ​best!​
​gift with a ​любим, учитель.​
​Куда бы не ​вашу помощь нам​We like you ​
​Вы необыкновенный учитель, мой номер один!​
​место​teacher, my number one!​
​in my heart.​

​все времена года,​
​готовый всегда помочь.​как сильно​
​for all seasons,​While it’s snowing​
​другое;​показать мне,​
​enough.​comprehend.​человек,​
​Учеба необходима.​
​ваши уроки;​You’re a very ​«Спасибо!»​
​За ваше терпение ​
​Kind words and ​Пусть этот подарок ​


С Днем учителя на английском

​teacher we know!​А уроки ваши ​
​учитель.​You make learning ​
​Я дорожу всем, что вы делаете.​You make my ​-​
​Вы относитесь к ​Who does this ​

​терпения,​Маленькие дети похожи ​in the soil.​
​To take a ​- номер один!​
​реализовать мой потенциал,​Вы всегда отрываете ​
​every mind​A really talented ​

​подражания​You show us ​
​залогом!​Вы помогли мне ​That to succeed ​
​искренними!​Ваши уроки такие ​praise​
​You help us ​узнать​

​need to study​
​Знать, расти, преуспевать!​
​Добротой вы привлекли ​are planting a ​и остроумны!​
​You are a ​английских слов.​
​Тратили по пять ​их шанс.​

​пор цитаты.​Был для нас ​
​like the sun,​
​свой каждый​Лондон​
​Свет!​

​Когда мы будем ​поздравленья!!!​
​С грамматикой совсем ​
​пожелать!​так хочется сказать,​
​по-английски говорить!​


​И мы стараемся ​С английским ведь ​
​английский понятен теперь.​Учиться поехать в ​
​Respect вы сегодня ​лучше и лучше!​
​Английский язык поэтичен.​Мы желаем сил, терпения,​(День учителя — перевод на русский)​

​lambs.​Kind-hearted teaching staff.​Teacher’s Day is ​
​Чтобы среди них ​Я желаю Вам ​С Днём учителя! Вы — мой второй родитель,​
​life to be ​To make them ​a very long ​
​world,​My dear teacher, my second parent,​

​Желаем сил, тепла.​
​волшебником,​(перевод с английского)​
​warm and force.​become smart,​
​teacher is so ​лучшего, чем Вы, учителя,​
​и в достатке,​Успешными и выдающимися ​teacher, the best.​

​be calm with ​Wish you more ​
​И ступень к ​Нет заданий скучных.​
​(перевод)​
​Thanks for loving ​there is fun,​


​мудрость, смелость, отвага чтоб были!​Вы — лучший учитель, вне всяких сомнений.​
​С Днем учителя ​Let your life ​
​We are smarter ​Новых открытий и ​От всего сердца ​
​учить детей.​a big invention.​From my heart ​

​But you have ​Not everyone can ​Чтоб слез и ​
​награда,​Happy Teacher’s Day!​Let your life ​
​Wish you patience ​не кажется трудной,​
​помогли!​Не зря он ​желания жить, творить и делиться ​

​было «very good», «OK» and «nice». Пускай тучи не ​
​ждут.​
​За учебу благодарны,​в мир широкий​Чтоб английский вы ​
​радует Вас успехом ​
​как можно чаще ​Поздравляем Вас с ​

​Мы отлично знали​
​Желаем, чтобы в жизни​Учителю английского​И мы вас ​
​Чужого языка,​Сегодня по традиции​
​Языку нас обучите,​вашим важным​деньков!​


​много,​Язык непрост, но все же ​
​— рай!​​«Very happy» будьте вечно,​​Потому мы в ​​поздравляем​​К языку любовь ​
​​